Plus de titres de Myke Towers
Description
Ingénieur mastering : Dale Becker
Producteur : Evan Slack
Assistant ingénieur mixage : Felix Byrne
Producteur : Frankie Bash
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering adjoint : Katie Harvey
Ingénieur mastering adjoint : Kegn Venegas
Voix : Myke Towers
Direction A&R : Natalie Cotton
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Compositeur : Colin Franken
Compositeur : Evan Slack
Compositeur : Julio Emmanuel Batista Santos
Compositeur : Michael A. Torres Monge
Compositeur : Orlando J. Cepeda Matos
Paroles et traduction
Original
Nadie se va a enterar, nadie se va a enterar. Young King, baby!
I'm a island boy. PR.
Yeah.
Cuando la luna se refleja en el mar, solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar. Solo de ti yo me dejo dominar.
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar. Miro a ver si es ella la que viene, pero na' de na'. Los Rolex, los
Patek, los Audemars están de más. Contigo no pienso en lo material.
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar.
Cuando la luna se refleja en el mar, solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar. Solo de ti yo me dejo dominar.
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar.
Miro a ver si es ella la que viene, pero na' de na'. Los Rolex, los Patek, los Audemars están de más.
Contigo ni pienso en lo material. Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar.
Yo navegaba el mundo en un barquito de papel, tarde en la noche y a mi mente se quiso meter.
Andaba sola y aburrida y yo la rescaté, de la monotonía y la rutina la saqué. Donde esté, yo le llego a donde esté.
Si me ve fumando es solo para bajarle el estrés. El nombre le pregunté, por las redes la busqué.
Vivía al revés a mí, yo a su horario me ajusté. No miro la hora cuando estoy al lado tuyo, mi nena.
No le hablen de drama, no le hablen de dilema. Bellaqueábamos en el Caribbean
Cinema. Ahora voy al cine y no es lo mismo sin ella.
Si hacen la movie de mi vida, tú tienes que estar. Estoy dentro de ella, si llaman no quiere contestar.
Sin miedo, encima de la torre se quiere trepar. Yo borracho y loco por Ocean Park.
Cuando la luna se refleja en el mar, solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar.
Solo de ti yo me dejo dominar. Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar.
Miro a ver si es ella la que viene, pero na' de na'.
Los Rolex, los Patek, los Audemars están de más. Contigo ni pienso en lo material.
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar. Yo ni me pongo prenda y mira cómo me observan.
Si llego pa' PR, la pantera está en la selva.
Le pido a la friend que tire la buena pa' que vuelva, tú a mí me tiene en huelga.
Pero en verdad no le protesto, no tengo ni voz ni voto. Si digo que eres mi diosa, es que de ti yo soy devoto.
Me gusta tu flow de las Nike con los bell bottom.
Si estar contigo es un crimen, yo mismo la llave la boto.
Cuando la luna se refleja en el mar, solo me trae recuerdos de su cara y de su mirar. Solo de ti yo me dejo dominar.
Se dice por el pueblo que lo mejor está por llegar. Miro a ver si es ella la que viene, pero na' de na'. Los
Rolex, los Patek, los Audemars están de más. Contigo ni pienso en lo material.
Vente conmigo, deja el miedo, que nadie se va a enterar.
Na', le pedí a la luna como mil veces que te envíe un montón de mensajes y sé que ella no es mensajera, pero yo espero que al menos haya captado la señal. ¡Ah!
Traduction en français
Personne ne le saura, personne ne le saura. Jeune roi, bébé !
Je suis un garçon des îles. RP.
Ouais.
Lorsque la lune se reflète sur la mer, elle ne fait que rappeler son visage et son regard. Je me laisse seulement dominer par toi.
Les gens disent que le meilleur reste à venir. Je regarde si c'est elle qui vient, mais pas question. Les Rolex, les
Patek, Audemars sont superflues. Avec toi je ne pense pas au matériel.
Viens avec moi, laisse la peur, personne ne le saura.
Lorsque la lune se reflète sur la mer, elle ne fait que rappeler son visage et son regard. Je me laisse seulement dominer par toi.
Les gens disent que le meilleur reste à venir.
Je regarde si c'est elle qui vient, mais pas question. Les Rolex, les Patek, les Audemars sont inutiles.
Avec toi, je ne pense même pas au matériel. Viens avec moi, laisse la peur, personne ne le saura.
Je parcourais le monde à bord d'un petit bateau en papier, tard dans la nuit, et cela voulait me venir à l'esprit.
Elle était seule et s'ennuyait et je l'ai sauvée, je l'ai sortie de la monotonie et de la routine. Où que vous soyez, je vous atteindrai où que vous soyez.
Si vous me voyez fumer, c'est uniquement pour réduire votre stress. Je lui ai demandé son nom, je l'ai cherché sur les réseaux.
Il vivait à l'opposé de moi, je me suis adapté à son emploi du temps. Je ne regarde pas l'heure où je suis à côté de toi, mon bébé.
Ne lui parlez pas de drame, ne lui parlez pas de dilemme. Nous étions en difficulté dans les Caraïbes
Cinéma. Maintenant, je vais au cinéma et ce n'est plus pareil sans elle.
S'ils font le film de ma vie, tu dois être là. Je suis en elle, s'ils appellent, elle ne veut pas répondre.
Sans crainte, vous avez envie de grimper au sommet de la tour. Moi, ivre et fou d'Ocean Park.
Lorsque la lune se reflète sur la mer, elle ne fait que rappeler son visage et son regard.
Je me laisse seulement dominer par toi. Les gens disent que le meilleur reste à venir.
Je regarde si c'est elle qui vient, mais pas question.
Les Rolex, les Patek, les Audemars sont inutiles. Avec toi, je ne pense même pas au matériel.
Viens avec moi, laisse la peur, personne ne le saura. Je ne porte même pas de vêtements et je regarde comment ils me regardent.
Si j'arrive en PR, la panthère est dans la jungle.
Je demande à mon ami d'abandonner pour qu'il puisse revenir, tu m'as mis en grève.
Mais je ne proteste pas vraiment, je n'ai pas mon mot à dire. Si je dis que tu es ma déesse, cela signifie que je te suis dévoué.
J'aime votre flux Nike avec les bas de cloche.
Si être avec toi est un crime, je jette moi-même la clé.
Lorsque la lune se reflète sur la mer, elle ne fait que rappeler son visage et son regard. Je me laisse seulement dominer par toi.
Les gens disent que le meilleur reste à venir. Je regarde si c'est elle qui vient, mais pas question. Le
Rolex, Patek, Audemars sont superflues. Avec toi, je ne pense même pas au matériel.
Viens avec moi, laisse la peur, personne ne le saura.
Non, j'ai demandé mille fois à la lune de t'envoyer beaucoup de messages et je sais qu'elle n'est pas une messagère, mais j'espère qu'au moins elle a capté le signal. Ah !