Plus de titres de МУР
Description
Producteur : Віктор Ткаченко
Producteur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Pasha Chornyy
Auteur : Олександр Хоменко
Paroles et traduction
Original
Tell me, maybe our time has come?
Time to fight, time to unite!
There was always only one goal
You are free, and I am free
People... How many died in the battle?
But you stand, and I stand!
hold on
Here's my hand for you!
Tell me, has this day come?
Many of us did not make it
Until the day when the fear finally passed!
But, millions will not stop
Ukrainian independence will not be stopped
Tell me, maybe our time has come?
Time to fight, time to unite!
There was always only one goal
You are free, and I am free
People... How many died in the battle?
But you stand, and I stand!
Hold, here's my hand for you!
Tell me, has this day come?
Yes, the empire will fall!
Shackles from our hands - love will break
Each of us is important here
Tell your friends what happened
OUR TIME HAS COME. GET UP TIME
FIGHT FOR TIME. ELEVEN TIME
PEOPLE... HOW MANY DIED IN BATTLE?
BUT YOU STAND AND I STAND!
OUR TIME HAS COME. GET UP TIME
FIGHT FOR TIME. ELEVEN TIME
HOLD ON, HERE'S MY HAND FOR YOU!
TELL ME, HAS THIS DAY COME?
OUR TIME HAS COME
OUR TIME HAS COME
OUR TIME HAS COME
OUR TIME
INSTRUCTION
Traduction en français
Dis-moi, peut-être que notre heure est venue ?
Il est temps de se battre, il est temps de s'unir !
Il n'y avait toujours qu'un seul objectif
Tu es libre et je suis libre
Les gens... Combien sont morts dans la bataille ?
Mais tu te lèves, et je me tiens !
attends
Voici ma main pour toi !
Dis-moi, ce jour est-il venu ?
Beaucoup d'entre nous n'y sont pas parvenus
Jusqu'au jour où la peur est enfin passée !
Mais des millions de personnes ne s'arrêteront pas
L'indépendance de l'Ukraine ne sera pas arrêtée
Dis-moi, peut-être que notre heure est venue ?
Il est temps de se battre, il est temps de s'unir !
Il n'y avait toujours qu'un seul objectif
Tu es libre et je suis libre
Les gens... Combien sont morts dans la bataille ?
Mais tu te lèves, et je me tiens !
Attends, voici ma main pour toi !
Dis-moi, ce jour est-il venu ?
Oui, l'empire va tomber !
Les chaînes de nos mains - l'amour se brisera
Chacun de nous est important ici
Raconte à tes amis ce qui s'est passé
NOTRE HEURE EST VENUE. TEMPS DE LEVER
COMBATTEZ POUR LE TEMPS. ONZE TEMPS
LES GENS... COMBIEN DE MORTS AU BATAILLE ?
MAIS VOUS ÊTES DEBOUT ET MOI DEBOUT !
NOTRE HEURE EST VENUE. TEMPS DE LEVER
COMBATTEZ POUR LE TEMPS. ONZE TEMPS
ATTENDEZ, VOICI MA MAIN POUR VOUS !
DIS-MOI, CE JOUR EST VENU ?
NOTRE HEURE EST VENUE
NOTRE HEURE EST VENUE
NOTRE HEURE EST VENUE
NOTRE TEMPS
INSTRUCTIONS