Plus de titres de МУР
Plus de titres de MONATIK
Description
Producteur : Віктор Ткаченко
Producteur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Pasha Chornyy
Auteur : Олександр Хоменко
Paroles et traduction
Original
The year is ninety one
Just a little more
It remained until the day that
A new era will begin
Journalists rejoiced!
All the writers fell silent
Because he will visit Kyiv
Dear Ladies and Gentlemen
President of the United States of America
GEORGE BUSH SENIOR
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah, in God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
Everything you want will be!
If you knew
How I Love Taras Shevchenko!
His words resonate
Today so often
Each house has its own will
Your power, your truth!
We respect that
You have every right to do so
Ukraine-Ukraine, I think every day
There are so many songs about the future
Land of the free and Democracy
Your people are in all their glory
But still, listen
I have a clear certainty
You should know
Freedom does not mean independence
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah
In God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
Everything you want will be!
You should know
Do you know Chernobyl?
This is such a tragedy
Soviet people!
You should know
American hearts
Were here with you
And they will be until the end!
Mister Gorbachev is an honest leader
He is an example for the free world
You will build a new economy together!
Strong, united, and
Maybe even on a dollar!
You are the frontier of the free world
An example for everyone, life without conflict
In the union of united, freedom republics!
There is no need for war! And the quarrels of the insidious!
There is no need for conflicts - national ones
Because always to death - leads this question
KRAVCHUK
Vyacheslav, are you all right?
CHORNOVIL
I... have no words
GEORGE BUSH SENIOR
And last but not least
told us
George Bush
Thank you for salo!
And thank you for Borsch!
CHORNOVIL
PIN
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah
In God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
You will have everything you want
You will have everything you want
There will be everything we WANT... WE!
Thank you
Traduction en français
L'année est quatre-vingt-onze
Juste un peu plus
Il est resté jusqu'au jour où
Une nouvelle ère va commencer
Les journalistes se sont réjouis !
Tous les écrivains se sont tus
Parce qu'il visitera Kiev
Chers Mesdames et Messieurs
Président des États-Unis d'Amérique
GEORGE BUSH SÉNIOR
Que Dieu bénisse les États-Unis
Un monde libre plein de merveilles !
Que Dieu bénisse les États-Unis
Le Congrès aidera tout le monde !
Oh ouais, nous avons confiance en Dieu !
C'est un contraste incroyable
Monde libre, démocratie
Tout ce que vous voulez le sera !
Si tu savais
Comme j'aime Taras Shevchenko !
Ses mots résonnent
Aujourd'hui si souvent
Chaque maison a sa propre volonté
Votre pouvoir, votre vérité !
Nous respectons cela
Vous avez parfaitement le droit de le faire
Ukraine-Ukraine, je pense chaque jour
Il y a tellement de chansons sur le futur
Terre de liberté et de démocratie
Votre peuple est dans toute sa gloire
Mais quand même, écoute
j'ai une claire certitude
Tu devrais savoir
La liberté ne signifie pas l'indépendance
Que Dieu bénisse les États-Unis
Un monde libre plein de merveilles !
Que Dieu bénisse les États-Unis
Le Congrès aidera tout le monde !
Oh ouais
En Dieu nous avons confiance !
C'est un contraste incroyable
Monde libre, démocratie
Tout ce que vous voulez le sera !
Tu devrais savoir
Connaissez-vous Tchernobyl ?
C'est une telle tragédie
Peuple soviétique !
Tu devrais savoir
coeurs américains
J'étais ici avec toi
Et ils le seront jusqu’au bout !
Monsieur Gorbatchev est un leader honnête
Il est un exemple pour le monde libre
Vous construirez ensemble une nouvelle économie !
Forts, unis et
Peut-être même avec un dollar !
Vous êtes la frontière du monde libre
Un exemple pour tous, une vie sans conflit
Dans l’union des républiques unies et libres !
Il n'y a pas besoin de guerre ! Et les querelles des insidieux !
Il n'y a pas besoin de conflits - nationaux
Parce que toujours à mort - mène cette question
KRAVCHUK
Viatcheslav, ça va ?
CHORNOVIL
Je... n'ai pas de mots
GEORGE BUSH SÉNIOR
Et enfin et surtout
nous a dit
George Bush
Merci pour Salo !
Et merci pour le Borsch !
CHORNOVIL
NIP
Que Dieu bénisse les États-Unis
Un monde libre plein de merveilles !
Que Dieu bénisse les États-Unis
Le Congrès aidera tout le monde !
Oh ouais
En Dieu nous avons confiance !
C'est un contraste incroyable
Monde libre, démocratie
Tu auras tout ce que tu veux
Tu auras tout ce que tu veux
Il y aura tout ce que nous VOULONS... NOUS !
Merci