Plus de titres de МУР
Plus de titres de Женя Янович
Description
19:89 · МУР · Женя Янович · Віктор Ткаченко · Олександр Хоменко
Producteur, Ingénieur Mixage : Віктор Ткаченко
Producteur, ingénieur de mastering : Pasha Chornyy
Auteur : Олександр Хоменко
Paroles et traduction
Original
. . . Hello everyone!
This is Radio Nineteen Eighty-Nine, in which we, as usual, help you not to get lost.
You know, I'm so fed up!
No, not the radio.
I'm tired of the feeling of hope that we sprinkle on our tired faces like powder.
I'm tired of the story leading us in circles, sending us like bad students to retake over and over again.
By the way, about the retransmission.
On Friday, the founding meeting of the People's Movement of Ukraine will be held in the conference hall of the Kyiv Polytechnic Institute, which is declared as another attempt to unite our nation around a common idea.
Do I believe that it will work?
I don't know, but I'm going, because the feeling of hope, no matter how boring it is, is the only thing we have.
Radio "Nineteen Eighty Nine" was with you. Glory to Ukraine!
Traduction en français
. . . Bonjour à tous!
Il s'agit de Radio Nineteen Eighty-Nine, dans laquelle nous, comme d'habitude, vous aidons à ne pas vous perdre.
Tu sais, j'en ai tellement marre !
Non, pas la radio.
J'en ai marre de ce sentiment d'espoir qu'on saupoudre comme de la poudre sur nos visages fatigués.
J'en ai marre de l'histoire qui nous fait tourner en rond, nous envoyant comme de mauvais élèves redoubler encore et encore.
Au fait, à propos de la retransmission.
Vendredi, la réunion fondatrice du Mouvement populaire d'Ukraine se tiendra dans la salle de conférence de l'Institut polytechnique de Kiev, ce qui constitue une nouvelle tentative d'unir notre nation autour d'une idée commune.
Est-ce que je crois que cela fonctionnera ?
Je ne sais pas, mais j'y vais, parce que le sentiment d'espoir, aussi ennuyeux soit-il, est la seule chose que nous avons.
La radio "Nineteen Eighty Nine" était avec vous. Gloire à l'Ukraine !