Plus de titres de МУР
Description
Producteur : Віктор Ткаченко
Producteur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Pasha Chornyy
Auteur : Олександр Хоменко
Paroles et traduction
Original
CHORNOVIL
How to destroy an empire?
STEP ONE
Remember that there is a minority!
Let her manage everything
Let her step forward
And does not change positions!
STEP TWO
RING
Erase everything!
Unite under yourself
All cultures in one mass
To stand together in a row
STEP THREE
Kill! Mute and plant
To become symbols
Struggles, everyone who is behind bars
AND THE FOURTH
Disasters!
Define all eras
But the empire works
What hides the number of losses
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT
IT'S TIME TO BE AGAINST!
STEP ONE
It is to have certainty
That the people will hear you
And that you will rally him
You will lead to the barricades!
STEP TWO
To recognize this is everyone's right to vote
And thus lose our party apparatus!
STEP THREE
Allow! We should all rally
To make the people see that actions have results
AND THE FOURTH
To be against Define all eras
How to destroy everything from the inside
The facade will not hold
THESE WALLS HAVE EARS
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
Oh Lviv! Oh Lviv!
How many more words do you have?
How many principles and power
No matter how they beat!
One-nine-eight-eight
There is an enemy of devils in the capital
And in Lviv - struggle
Not dead yet, still alive!
JUNE 13
The first rally
JUNE 16
The second rally
JUNE 20
The House of Culture, and a day later - the stadium and stands!
Ten thousand people came out on the street!
And this is communism! Arrests, deaths
It seems that there will never be enough
The voice of the people is silenced!
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT
IT'S TIME TO BE AGAINST!
March 12. Assumption Church
Another rally. And the first victims
Against the people - militia company
108 prisoners. Soviet abomination
Tottering, struggling... Soon to drown
Another rally. And the riot police!
Everyone is important here, and the sky is the witness
Know, Ukraine - it starts with you
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE!
THESE WALLS HAD EARS
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
THESE WALLS HAD EARS!
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS
SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS
Traduction en français
CHORNOVIL
Comment détruire un empire ?
PREMIÈRE ÉTAPE
N'oubliez pas qu'il existe une minorité !
Laisse-la tout gérer
Laisse-la avancer
Et ne change pas de position !
DEUXIÈME ÉTAPE
BAGUE
Effacez tout !
Unissez-vous sous vous-même
Toutes les cultures en une seule messe
Se tenir ensemble dans une rangée
TROISIÈME ÉTAPE
Tuez ! Muet et plante
Devenir des symboles
Luttes, tous ceux qui sont derrière les barreaux
ET LE QUATRIÈME
Catastrophes !
Définir toutes les époques
Mais l'empire fonctionne
Qu'est-ce qui cache le nombre de pertes
CES MURS ONT DES OREILLES
CES MURS ONT DES YEUX
IL EST TEMPS DE COMBATTRE
IL EST TEMPS D'ÊTRE CONTRE !
PREMIÈRE ÉTAPE
C'est avoir une certitude
Que les gens t'entendront
Et que tu le rallieras
Vous mènerez aux barricades !
DEUXIÈME ÉTAPE
Reconnaître que chacun a le droit de voter
Et ainsi perdre notre appareil de parti !
TROISIÈME ÉTAPE
Permettez! Nous devrions tous nous rassembler
Faire voir aux gens que les actions ont des résultats
ET LE QUATRIÈME
Être contre Définir toutes les époques
Comment tout détruire de l'intérieur
La façade ne tiendra pas
CES MURS ONT DES OREILLES
LES MURS ÉTAIT SOURDS !
IL EST TEMPS DE COMBATTRE
CET FEU NE S'ÉTEINDRA PLUS
Ô Lviv ! Ô Lviv !
Combien de mots vous reste-t-il ?
Combien de principes et de pouvoir
Peu importe comment ils battent !
Un-neuf-huit-huit
Il y a un ennemi des démons dans la capitale
Et à Lviv - lutte
Pas encore mort, toujours en vie !
13 JUIN
Le premier rassemblement
16 JUIN
Le deuxième rassemblement
20 JUIN
La Maison de la Culture, et un jour plus tard - le stade et les tribunes !
Dix mille personnes sont descendues dans la rue !
Et c'est ça le communisme ! Arrestations, décès
Il semble qu'il n'y en aura jamais assez
La voix du peuple est réduite au silence !
CES MURS ONT DES OREILLES
CES MURS ONT DES YEUX
IL EST TEMPS DE COMBATTRE
IL EST TEMPS D'ÊTRE CONTRE !
12 mars. Église de l'Assomption
Un autre rassemblement. Et les premières victimes
Contre le peuple - compagnie de milice
108 prisonniers. Abomination soviétique
Titubant, luttant… Bientôt noyé
Un autre rassemblement. Et la police anti-émeute !
Tout le monde est important ici, et le ciel en est témoin
Sachez, Ukraine - cela commence par vous
CES MURS ONT DES OREILLES
CES MURS ONT DES YEUX
IL EST TEMPS DE COMBATTRE !
CE FEU NE S'ÉTEINT PLUS !
CES MURS ONT DES OREILLES
LES MURS ÉTAIT SOURDS !
IL EST TEMPS DE COMBATTRE !
CET FEU NE S'ÉTEINDRA PLUS
CES MURS ONT DES OREILLES !
LES MURS ÉTAIT SOURDS !
IL EST TEMPS DE COMBATTRE !
CET FEU NE S'ÉTEINDRA PLUS
OMBRES D'ANCÊTRES OUBLIÉS
OMBRES D'ANCÊTRES OUBLIÉS