Plus de titres de МУР
Plus de titres de Artem Pivovarov
Description
Producteur : Віктор Ткаченко
Producteur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Pasha Chornyy
Auteur : Олександр Хоменко
Paroles et traduction
Original
My son, don't go outside!
Clouds of smoke drift over the city.
It's better to stay at home, play, eat a piece of cake.
My native, beloved, sweet, maybe I am there. . .
have you wanted for a long time?
Or tell me where I'm going, then I'll go with you, even if you're alone.
My friend, come on, don't ask.
Drop everything, go, don't delay. You will come back later, maybe in a week.
You will thank me, but don't make a face. I can't touch, I beg, hear!
Don't tell others, save yourself.
Shut up, shut up, don't tell anyone.
Now our traces will cover thousands of years.
Shut up, shut up, don't tell anyone.
There are already so many lies that the very air hurts.
"Tell no one" is an order from above.
Only your things should be washed, it is better to throw them away or leave them, what is the difference to you? They will leave you again.
There are one hundred and ten kilometers, count two hundred. Comrade Kravchuk, why are you so sour? Comrade Kravchuk, no questions needed.
Are you a communist or not? Let's go without hesitation. You have to prepare for the parade.
Children are waiting for you. Well, what to be afraid of? Have you forgotten your duties?
- I didn't forget. - So march, Leonid, do it!
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, your face is red - it's because the sun is up.
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, the metallic aftertaste is the factories in Vesna.
My dear, beloved, sweet, please take away your coat instead of my son.
There is a gray stripe, the fields are over.
I'm begging you, dear, because I have to, do you hear?
Hear me, don't tell others! - Save only yourself.
He will remain here to be a model parade.
Almost two hundred thousand souls for five hundred x-rays.
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, now our tracks will cover thousands of years. Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, there are so many lies that the very air hurts.
Traduction en français
Mon fils, ne sors pas !
Des nuages de fumée flottent sur la ville.
Il vaut mieux rester à la maison, jouer, manger un morceau de gâteau.
Mon cher, bien-aimé, doux, peut-être que je suis là. . .
tu veux depuis longtemps ?
Ou dis-moi où je vais, alors j'irai avec toi, même si tu es seul.
Mon ami, allez, ne demande pas.
Lâchez tout, partez, ne tardez pas. Vous reviendrez plus tard, peut-être dans une semaine.
Vous me remercierez, mais ne faites pas la grimace. Je ne peux pas toucher, je t'en supplie, écoute !
Ne le dites pas aux autres, sauvez-vous.
Tais-toi, tais-toi, ne le dis à personne.
Désormais, nos traces couvriront des milliers d’années.
Tais-toi, tais-toi, ne le dis à personne.
Il y a déjà tellement de mensonges que l’air même fait mal.
"Ne le dites à personne" est un ordre d'en haut.
Seules vos affaires doivent être lavées, il vaut mieux les jeter ou les laisser, quelle est la différence pour vous ? Ils vous quitteront à nouveau.
Il y a cent dix kilomètres, comptez deux cents. Camarade Kravchuk, pourquoi es-tu si aigre ? Camarade Kravchuk, aucune question n'est nécessaire.
Es-tu communiste ou pas ? Allons-y sans hésiter. Il faut préparer le défilé.
Les enfants vous attendent. Eh bien, de quoi avoir peur ? Avez-vous oublié vos devoirs ?
- Je n'ai pas oublié. - Alors marche, Léonid, fais-le !
Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
Ne le dis à personne, ton visage est rouge, c'est parce que le soleil est levé.
Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
Ne le dites à personne, l'arrière-goût métallique vient des usines de Vesna.
Ma chère, bien-aimée, douce, s'il te plaît, enlève ton manteau à la place de mon fils.
Il y a une bande grise, les champs sont finis.
Je t'en supplie, chérie, parce que je dois le faire, tu entends ?
Écoutez-moi, ne le dites pas aux autres ! - Sauvez seulement vous-même.
Il restera ici pour être un modèle de parade.
Près de deux cent mille âmes pour cinq cents radiographies.
Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
Ne le dites à personne, nos traces couvriront désormais des milliers d'années. Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
Ne le dites à personne, il y a tellement de mensonges que l'air même fait mal.