Plus de titres de МУР
Plus de titres de Klavdia Petrivna
Description
Producteur : Віктор Ткаченко
Producteur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Pasha Chornyy
Auteur : Олександр Хоменко
Paroles et traduction
Original
СТУС
Викладати на Донбасі - це для божевільних
Мова губиться і тоне у вугіллі
Кругом корупція, деструкція і шовінізм!
Хто же нас врятує?
Проявить героїзм?
(СТУС! СТУС! CТУС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ДЛЯ ТЕБЕ ТУТ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПІДНІМЕ БУНТ!
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПОБОРЕ ЇХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ВРЯТУЄ ВСІХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Скажи, мій брате, ти страждаєш?
(ТАК СТРАЖДАЮ!)
Що робити – ти не знаєш?
(НІ, НЕ ЗНАЮ!)
Червона імперія – має впасти
(О, ТАК, МАЄ ВПАСТИ!)
І на цей бій - я веду свою паству
(О, ВЕДИ НАС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
(Поки б'ється пульс.)
Не боїться куль
(Не боїться куль.)
Візьмем своє
(Візьмем своє.)
Нація живе
(Нація живе.)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Бог береже - кожного з нас!
(КОЖНОГО!)
Але, здається, Бог забув про Донбас
(О, ДОНБАС!)
Але я – не забув. І від цього - я тут
(ВІН ТУТ!)
Освятим чи ляжем? Ми у цей ґрунт
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
Не боїться куль
Візьмем своє
СТУС
Я розумію, що новини
Щодень – то гірші
Але ми маємо з тобою
Бути сильніші
Бо за нас сидів Шевченко
Одинадцять років
І все одно не загубив
Свій талант пророчий
Тут одні лежать в могилах
Це – Веселий Цвинтар
Вони дивляться з гори
Як зростають діти
Знають мову предків
Що їх зростила
І ця мова житиме
Від отця – до сина
Ця країна – житиме, попри всі проблеми
Збережуть її: кулі та поеми
Я ще мало знаю, недостатньо вивчив
Але все, що мав, все, що накопичив
Я тобі віддам, моя країно
За те, що ти і я, обидва – непокірні
Обидва ми нескорені, і поки б'ється пульс
Я боротимусь за тебе
Завжди твій
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
Бути радянським громадянином – це означає бути рабом
Я ж до такої ролі - не надаюся
Скільки буду живий – стільки і б'юся
Зламані ребра, шрами і струс
Мене не лякають
Не будь я Василь
СТУС!
Traduction en français
STUS
Enseigner dans le Donbass, c'est pour les fous
La langue se perd et se noie dans le charbon
Corruption, destruction et chauvinisme partout !
Qui nous sauvera ?
Faire preuve d'héroïsme ?
(STUS ! STUS ! STUS !)
(Frappez! Frappez! Frappez!)
ICI POUR VOUS
(Frappez! Frappez! Frappez!)
SOULUTONS UNE RÉBELLION !
(Frappez! Frappez! Frappez!)
OBTENEZ-LES
(Frappez! Frappez! Frappez!)
SAUVE TOUT LE MONDE
(Frappez! Frappez! Frappez!)
Dis-moi, mon frère, tu souffres ?
(JE SUIS TELLEMENT SOUFFRANTE !)
Que faire - vous ne savez pas ?
(NON, JE NE SAIS PAS !)
L'Empire Rouge doit tomber
(OH OUAIS, DOIT TOMBER !)
Et vers cette bataille - je mène mon troupeau
(OH, CONDUIS-NOUS !)
(Frappez! Frappez! Frappez!)
Pendant que le pouls bat
(Pendant que le pouls bat.)
N'ayez pas peur des balles
(N'ayez pas peur des balles.)
Prenons le nôtre
(Prenons le nôtre.)
La nation vit
(La nation vit.)
(Frappez! Frappez! Frappez!)
Dieu protège chacun de nous !
(TOUS !)
Mais il semble que Dieu ait oublié le Donbass
(Oh, DONBAS !)
Mais je n'ai pas oublié. Et c'est pourquoi je suis ici
(IL EST ICI !)
Devons-nous sanctifier ou nous allonger ? Nous sommes dans ce sol
(Frappez! Frappez! Frappez!)
Pendant que le pouls bat
N'ayez pas peur des balles
Prenons le nôtre
STUS
Je comprends que les nouvelles
Chaque jour est pire
Mais nous avons avec toi
Soyez plus fort
Parce que Shevchenko s'est assis pour nous
Onze ans
Et je n'ai toujours pas perdu
Son talent est prophétique
Certains reposent ici dans des tombes
C'est le Joyeux Cimetière
Ils regardent depuis la montagne
Comment les enfants grandissent
Ils connaissent la langue de leurs ancêtres
Qu'ils ont grandi
Et cette langue vivra
De père en fils
Ce pays vivra, malgré tous les problèmes
Ils la sauveront : balles et poèmes
Je ne sais toujours pas grand chose, je n'ai pas assez étudié
Mais tout ce qu'il avait, tout ce qu'il avait accumulé
je te donnerai mon pays
Parce que toi et moi sommes tous les deux désobéissants
Nous sommes tous les deux invincibles, et jusqu'à présent, le pouls bat
je me battrai pour toi
Toujours à toi
COINCÉ ! BLOQUÉ! BLOQUÉ!
BLOQUÉ! BLOQUÉ! BLOQUÉ!
BLOQUÉ! BLOQUÉ! BLOQUÉ!
BLOQUÉ! BLOQUÉ! BLOQUÉ!
BLOQUÉ! BLOQUÉ! BLOQUÉ!
Être citoyen soviétique, c'est être un esclave
Je ne suis pas apte à un tel rôle
Je me battrai aussi longtemps que je vivrai
Côtes cassées, cicatrices et commotion cérébrale
Ils ne me font pas peur
Ne sois pas moi, Vasyl
COINCÉ !