Paroles et traduction
Original
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Чуєш, мила, заливаю Шен Пуер
Ти думала, чого так пре?
Чого заряджен піонер?
Чому танцюю без зупину я на сходовій клітині?
Бо заряджений з дитинства
Де? На Харківщині
Я не слухав Тупака, я слухав Біггі
Читав книги, полюбляв футбол
Але не наш, а там, де нігги
Shout-out Атланти, в мене нема колін
Меніски відлітають, як ракушка від морських перлин
Я не п'ю lean, не поважаю нічого, крім органіки
Я клав болта на танчики, фантики, смердючі падіки
Я люблю музику, як гру, як наркоту
Я народився із коханням, і все це - тру
Зая
Cьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Рухай тілом, поки ти не можеш ділом
Бо коли несеться кеш, вже пора трясти коділом
Істини прості в житті — цінуй момент, усі секунди
Коридор твоєї общаги, риганина у маршрутці
Я не міг запам'ятать все, що коїться в житті
То й тому почав писать про це в кожному треці
Я тримав не тільки болт у правій робочій руці
Я знаю, що таке насправді праця
Світло у кінці
Ми не побачим, а можливо і ні
Хто знає, той - той не кричить на судні
Проживає будні дуже складні
Не викладає відоси, він їх оприлюднює
Ми не такі, ми не знаєм куди йдем
Ми не такі, ми не шукаємо Едем
Тропа може буть вічна — значить, так і тому бути
В дорозі щастя на місці вмирають люди
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Буває - проглючує в житті
Таке трапляється, коли ми молоді
Коли на правильному шляху, нe на вєрном путі
Ти сто пудово опиняєшся у клятому холоді
Коли ми молоді
Трапляються дива
Коли є за плечима груз
Дива вже - як дрова
Коли досвід прийшов
І ціль уже не та
Коли ти став великим
Маленькими стали міста
Тепер сто зі ста — з чистого листа
Викидаю стаф, обираю лав
Нікого не кидав, нічого не казав
По життю завжди рівно пархав та літав
У житті тепер кеш - значить вдома цибуля
Більш не зловживаю, я веган з культурою
Кинув собі виклик, бо опонентів нема
А ті, хто круті — ми разом робим дива
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Traduction en français
Zaïa
Aujourd'hui, nous jouerons avec vous
Qui je suis, qui tu es - personne ne le sait
je verse une tasse de thé
Du thé, du thé, du thé
Peux-tu m'entendre, chérie, je verse du Shen Puerh
Vous avez pensé, pourquoi tant ?
De quoi est chargé le pionnier ?
Pourquoi est-ce que je danse sans arrêt dans la cage d'escalier ?
Parce qu'il est chargé depuis l'enfance
Où ? Dans la région de Kharkiv
Je n'ai pas écouté Tupac, j'ai écouté Biggie
Il lisait des livres, aimait le football
Mais pas le nôtre, mais là où sont les négros
Bravo Atlanta, je n'ai pas de genoux
Les ménisques s'envolent comme une coquille de perles de mer
Je ne bois pas de maigre, je ne respecte rien sauf le bio
J'ai mis un boulon sur des chopes, des cannes de bonbon, des tampons malodorants
J'aime la musique comme un jeu, comme une drogue
Je suis né avec amour, et tout cela est vrai
Zaïa
Aujourd'hui, nous jouerons avec vous
Qui je suis, qui tu es - personne ne le sait
je verse une tasse de thé
Du thé, du thé, du thé
Bougez votre corps jusqu'à ce que vous ne puissiez plus
Parce que quand l'argent afflue, il est temps de secouer le codel
Les vérités sont simples dans la vie : chérissez l'instant présent, chaque seconde
Couloir de votre auberge, riganina dans le minibus
Je ne me souvenais pas de tout ce qui se passe dans la vie
C'est pourquoi j'ai commencé à en parler dans chaque morceau
Je tenais non seulement le boulon dans ma main droite qui travaillait
Je sais ce qu'est vraiment le travail
Lumière au bout
Nous ne verrons pas, et peut-être pas
Qui sait, il ne crie pas sur le bateau
La vie en semaine est très difficile
Il n'enseigne pas les opinions, il les rend publiques
Nous ne sommes pas comme ça, nous ne savons pas où nous allons
On n'est pas comme ça, on ne cherche pas Eden
Le chemin peut être éternel - il doit donc en être ainsi
Sur le chemin du bonheur, les gens meurent sur le coup
Zaïa
Aujourd'hui, nous jouerons avec vous
Qui je suis, qui tu es - personne ne le sait
je verse une tasse de thé
Du thé, du thé, du thé
Ça arrive - ça craint dans la vie
C'est ce qui arrive quand on est jeune
Quand je suis sur le bon chemin, pas sur le bon chemin
Tu te retrouves dans le froid pour cent kilos
Quand nous sommes jeunes
Les miracles se produisent
Quand tu as une charge sur tes épaules
Les miracles sont déjà comme du bois de chauffage
Quand l'expérience est arrivée
Et le but n'est plus le même
Quand tu es devenu grand
Les villes sont devenues petites
Maintenant cent sur cent - à partir d'une table rase
Je jette le bâton, je choisis un banc
Il n'a jeté personne, il n'a rien dit
Tout au long de ma vie, j'ai toujours flotté et volé
Dans la vie, l'argent liquide, c'est désormais des oignons à la maison
Je n'abuse plus, je suis un vegan cultivé
Je me suis mis au défi, car il n'y a pas d'adversaires
Et ceux qui sont cool - nous faisons des miracles ensemble
Zaïa
Aujourd'hui, nous jouerons avec vous
Qui je suis, qui tu es - personne ne le sait
je verse une tasse de thé
Du thé, du thé, du thé
Zaïa
Aujourd'hui, nous jouerons avec vous
Qui je suis, qui tu es - personne ne le sait
je verse une tasse de thé
Du thé, du thé, du thé