Paroles et traduction
Original
Дай мені подих
Твоєї свободи
Я поділю с тобою всі свої великі доходи
Така красива
Та небезпечна
Від поцілунку зі мною все життя навіки приречено
Я валю весь день, як Кобейн
Під вечір голова взлітає вверх, god damn
Ти виносиш мені мозок
Я дивлюся у вікно
Ти кусаєш мені спину
В нас прокисло молоко
Промінь сонця заливає обшарпану чорну кухню
Ноти в вуха залітають
Підпалються та не тухнуть
Я тебе не відпущу
Ти мене не продавай
Нема слів, тому кричу
Чогось меншого бажай
Скажи, як нам спочатку було з тобою солодко
Дивне створіння
Моє рідне золотко
Кладу руки на талію
Це вкотре мене лікує
Я посилаю всіх кобил, хто зі мною фліртує
Напевно все це любов
Можливо
Бентежно
Я відпускаю себе
Мінливо
Безпечно
Голі коліна
Шия, шия, як у гусині
Я відчуваю себе поруч із тобою завжди синім
Частіш зеленим
В цьому проблеми
Але тебе то не гребе
Якщо ти з Dyson феном
Збирав валізи за війну менше разів, ніж ти за місяць
Шо за висад, ніс повісив, табли випив
Подивився на світ по-іншому
Побачив, що в ньому може і не буть тебе
Прикинь, такі світи існують
Їх транслює СТБ
Ми вб'ємо наших дітей
Не треба екстрасенса
Детектор брехні шкалить
В мене в вухах кілогерци
Заглушують твої, мої безглузді крики
Не чіпай більше мене та мої речі, все ж таки викинь
Ти знову слухаєш смердючий руський реп
Цього достатньо, щоб розірвать з тобою любий конект
Але я слухаю тебе
Я навіть навчився мовчати
Але так сталося, мала
Що тобі нема чого сказати
Напевно все це любов
Можливо
Бентежно
Я відпускаю себе
Мінливо
Безпечно
Traduction en français
donne-moi du souffle
Votre liberté
Je partagerai avec vous tous mes superbes gains
Tellement beau
C'est dangereux
D'un baiser avec moi, toute vie est condamnée pour toujours
Je rock toute la journée comme Cobain
Le soir, la tête s'envole, putain
Tu me fais exploser la cervelle
je regarde par la fenêtre
Tu me mords le dos
Notre lait est aigre
Un rayon de soleil inonde la cuisine noire et minable
Les notes volent dans les oreilles
Ils prennent feu et ne s'éteignent pas
Je ne te laisserai pas partir
Tu ne me vends pas
Il n'y a pas de mots, alors je crie
Tu veux quelque chose de plus petit
Dis-nous à quel point nous étions gentils avec toi au début
Une étrange créature
Mon or natal
J'ai mis mes mains sur ma taille
Ça me guérit encore
J'envoie toutes les juments qui flirtent avec moi
C'est probablement de l'amour
Peut-être
Embarrassant
je me laisse aller
Modifiable
C'est sûr
Genoux nus
Cou, cou, comme une oie
Je me sens toujours bleu avec toi
Plus souvent vert
C'est le problème
Mais tu t'en fiches
Si vous possédez un sèche-cheveux Dyson
J'ai fait mes valises pour la guerre moins de fois que toi en un mois
Quel voyage, il s'est baissé le nez, il a bu du tabli
J'ai regardé le monde différemment
J'ai vu que tu n'étais peut-être pas dedans
Je suppose que de tels mondes existent
Ils sont diffusés par STB
Nous tuerons nos enfants
Vous n'avez pas besoin d'un médium
La balance du détecteur de mensonge
J'ai des kilohertz dans les oreilles
Ils étouffent tes cris insensés
Ne me touche plus ni mes affaires, jette-les quand même
Tu écoutes encore du rap russe puant
C'est suffisant pour rompre un lien cher avec toi
Mais je t'écoute
J'ai même appris à me taire
Mais c'est arrivé, petit
Que tu n'as rien à dire
C'est probablement de l'amour
Peut-être
Embarrassant
je me laisse aller
Modifiable
C'est sûr