Plus de titres de Joji
Description
Chant, compositeur, parolier : George Miller
Ingénieur du son : Francisco « Frankie » Ramirez
Ingénieur mixage : Jeff Ellis Worldwide
Assistant ingénieur mixage : Ivan Handwerk
Ingénieur mixage adjoint : Trevor Taylor
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Ingénieur mastering adjoint : Katie Harvey
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Compositeur, Parolier : Eric Frédéric
Compositeur, parolier : Fallon King
Compositeur, parolier, producteur : Nate Mercereau
Compositeur, parolier : Alex Vickery
Producteur : Ricky Reed
Compositeur et parolier : George Miller
Compositeur Parolier : Eric Frédéric
Compositeur et parolier : Fallon King
Compositeur parolier : Nate Mercereau
Compositeur et parolier : Alex Vickery
Paroles et traduction
Original
Keep getting less of you when I
Gave you the best of me
Maybe my love is just too much
Can't get enough of you, no-no
But you won't set me free
You want me the more I don't show up
When I'm ready, you're not ready
Tryna carry this love, and it's heavy, yeah
I'm obsessed, you're not sure
If I love you less, will you love me more?
I go back, you come forward
If I love you less, will you love me more?
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Wasting my breath
'Cause you like it better when there's none left
When I'm not in your bed
Only time you want me there
But I want you so bad
Wanna give you everything that I have
This is how you should love me, yeah
I'm obsessed, you're not sure
If I love you less, will you love me more?
I go back, you come forward
If I love you less, will you love me more?
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
When I'm ready, you're not ready
Tryna carry this love and it's heavy, yeah (oh-ooh, oh-ooh)
If I love you less, will you love me more? (Oh-ooh, oh-ooh)
If I love you less, will you love me more?
Traduction en français
Continue à avoir moins de toi quand je
Je t'ai donné le meilleur de moi
Peut-être que mon amour est tout simplement trop
Je ne peux pas en avoir assez de toi, non-non
Mais tu ne me libéreras pas
Tu me veux, plus je ne me présente pas
Quand je suis prêt, tu n'es pas prêt
J'essaie de porter cet amour, et c'est lourd, ouais
Je suis obsédé, tu n'es pas sûr
Si je t'aime moins, m'aimeras-tu davantage ?
Je reviens, tu avances
Si je t'aime moins, m'aimeras-tu davantage ?
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Je perds mon souffle
Parce que tu préfères quand il n'y en a plus
Quand je ne suis pas dans ton lit
La seule fois où tu me veux là
Mais je te veux tellement
Je veux te donner tout ce que j'ai
C'est comme ça que tu devrais m'aimer, ouais
Je suis obsédé, tu n'es pas sûr
Si je t'aime moins, m'aimeras-tu davantage ?
Je reviens, tu avances
Si je t'aime moins, m'aimeras-tu davantage ?
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Quand je suis prêt, tu n'es pas prêt
J'essaie de porter cet amour et c'est lourd, ouais (oh-ooh, oh-ooh)
Si je t'aime moins, m'aimeras-tu davantage ? (Oh-ooh, oh-ooh)
Si je t'aime moins, m'aimeras-tu davantage ?