Plus de titres de Timbaland
Plus de titres de Elton John
Description
Producteur : Timbaland
Compositeur, parolier, producteur : Elton John
Ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur de programmation : Demacio Castellon
Deuxième ingénieur du son : Matty Green
Compositeur et parolier : Tim Mosley
Compositeur parolier : Walter Milsap III
Compositeur et parolier : Nathaniel Hills
Paroles et traduction
Original
Hold up, Elton, hold up.
Not yet, Elton, hold up.
Let the beat ride for one second.
Now, go ahead,
John. Go ahead, John.
I like that!
Yeah.
Mmm.
Let's move it out, let's move it out.
Break it down like this.
Yeah, yeah, yeah. Uh-huh, uh-huh.
Yeah, yeah.
Move it out like this, huh?
-Bring it in.
-I heard that , come on and play that back. I'm really feeling that , come on this fast track. It's just a regular. . .
-Regular, baby. -Two-man show.
-Uh, uh, uh, uh, uh, I said. . .
-I heard that , come on and play that back. I'm really feeling that , come on this fast track. It's just a regular. . .
-Regular, baby. -Two-man show.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Yeah, yeah.
Don't it sound good to you? Don't you agree?
Yeah, yeah. Don't it sound good to you? Don't you agree?
Yeah, yeah. Say what?
Break it down for me.
Slow it up.
Yeah.
Uh-huh.
Come on, Elton, break it down.
Go! What? Huh?
Oh.
I heard that , come on and play that back.
I'm really feeling that , come on this -fast track. It's just a regular. . . -Regular, baby.
-Two-man show. -Sounds so good, don't you agree?
I heard that , come on and play that back.
I'm really feeling that , come on this fast track.
-It's just a regular. . . -Regular, baby.
-Two-man show. -Two-man show, that is, me and Elton John.
Don't it sound good to you? Don't you agree? Huh.
Don't it sound good to you? Don't you agree?
Let me switch it up right here. Ooh, yeah, I like that. What?
Give me that, give me that. I like that.
Come on, Elton, take me to the higher levels.
Go higher than that, baby. Higher!
Switch it up.
Mmm, I like that.
Uh, uh.
Kill 'em.
Yeah, ease it out for 'em. I like that.
Now grab your cigar, grab your lady, hug her tight and tell her that you love her.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh. It's been a pleasure, y'all.
Shock Value, now officially over. Me, Elton John, signing out
Traduction en français
Attends, Elton, attends.
Pas encore, Elton, attends.
Laissez le rythme rouler pendant une seconde.
Maintenant, vas-y,
Jean. Vas-y, John.
J'aime ça!
Ouais.
Mmmm.
Déplaçons-le, déplaçons-le.
Décomposez-le comme ça.
Ouais, ouais, ouais. Euh-huh, euh-huh.
Ouais, ouais.
Déplace-le comme ça, hein ?
-Amenez-le.
-J'ai entendu ça, allez et rejoue ça. Je le ressens vraiment, allez sur cette voie rapide. C'est juste un habitué. . .
-Régulier, bébé. -Spectacle à deux.
-Euh, euh, euh, euh, euh, dis-je. . .
-J'ai entendu ça, allez et rejoue ça. Je le ressens vraiment, allez sur cette voie rapide. C'est juste un habitué. . .
-Régulier, bébé. -Spectacle à deux.
Euh, euh, euh, euh, euh.
Ouais, ouais.
Cela ne vous semble-t-il pas bon ? Vous n'êtes pas d'accord ?
Ouais, ouais. Cela ne vous semble-t-il pas bon ? Vous n'êtes pas d'accord ?
Ouais, ouais. Tu peux répéter s'il te plait?
Décomposons-le pour moi.
Ralentissez.
Ouais.
Euh-huh.
Allez, Elton, décompose-le.
Aller! Quoi? Hein?
Oh.
J'ai entendu ça, allez et rejoue ça.
Je ressens vraiment ça, viens sur cette voie rapide. C'est juste un habitué. . . -Régulier, bébé.
-Spectacle à deux. -Ça a l'air si bon, tu n'es pas d'accord ?
J'ai entendu ça, allez et rejoue ça.
Je le ressens vraiment, allez sur cette voie rapide.
-C'est juste un habitué. . . -Régulier, bébé.
-Spectacle à deux. - Spectacle à deux, c'est-à-dire moi et Elton John.
Cela ne vous semble-t-il pas bon ? Vous n'êtes pas d'accord ? Hein.
Cela ne vous semble-t-il pas bon ? Vous n'êtes pas d'accord ?
Permettez-moi de le changer ici. Ooh, ouais, j'aime ça. Quoi?
Donne-moi ça, donne-moi ça. J'aime ça.
Allez, Elton, emmène-moi aux niveaux supérieurs.
Va plus haut que ça, bébé. Plus haut!
Changez-le.
Mmm, j'aime ça.
Euh, euh.
Kill 'em.
Ouais, facilite-leur la tâche. J'aime ça.
Maintenant, prenez votre cigare, attrapez votre femme, serrez-la fort dans vos bras et dites-lui que vous l'aimez.
Euh-huh, euh-huh, euh-huh. Ça a été un plaisir, vous tous.
Shock Value, maintenant officiellement terminé. Moi, Elton John, je me déconnecte