Plus de titres de Justin Timberlake
Plus de titres de Timbaland
Description
Interprète associé : Justin Timberlake feat. Timbaland
Choriste, interprète associé, chant, parolier, producteur, compositeur : Justin Timberlake
Ingénieur de mixage, programmeur de batterie, batterie, interprète associé, claviers, compositeur, parolier, chant, producteur : Timbaland
Claviers, batterie, programmeur de batterie, producteur : Danja
Guitare : Bill Pettaway
Basse : Darryl Pearson
Parolier, Compositeur : Danjahandz
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Jimmy Douglass
Editeur : Démo
Ingénieur de mastering : Herbie Powers Jr.
Directrice A&R : Venus Brown
Paroles et traduction
Original
-I'm bringing sexy back. -Yeah.
-Them other boys don't know how to act. -Yeah.
I think it's mission what's behind your back.
Yeah.
So turn around and I'll pick up the slack.
Yeah.
-Take 'em to the bridge. -Dirty babe.
-Uh-huh.
-You see these shackles, baby, I'm your -slave. -Uh-huh.
-I'll let you whip me if I misbehave. -Uh-huh.
It's just that no one makes me feel this way.
Uh-huh. Take 'em to the chorus.
-Come here, girl. -Go 'head, be gone with it.
-Come to the back. -Go 'head, be gone with it.
-VIP. -Go 'head, be gone with it.
-Drinks on me. -Go 'head, be gone with it.
-Let me see what you twerking with. -Go 'head, be gone with it.
-Look at those hips. -Go 'head, be gone with it.
-You make me smile. -Go 'head, be gone with it.
-Go 'head, child. -Go 'head, be gone with it.
-And get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-I'm bringing sexy back. -Yeah.
-Them motherfuckers don't know how to act. -Yeah.
Girl, let me make up for the things you lack.
Yeah.
'Cause you're burning up, I gotta get it fast.
-Yeah. Take 'em to the bridge. -Dirty babe.
-Uh-huh.
-You see these shackles, baby, I'm your -slave. -Uh-huh.
-I'll let you whip me if I misbehave. -Uh-huh.
It's just that no one makes me feel this way.
Uh-huh. Take 'em to the chorus. Come here, girl.
-Go 'head, be gone with it. -Come to the back.
-Go 'head, be gone with it. -VIP.
-Go 'head, be gone with it. -Drinks on me.
-Go 'head, be gone with it. -Let me see what you twerking with.
-Go 'head, be gone with it. -Look at those hips.
-Go 'head, be gone with it. -You make me smile.
-Go 'head, be gone with it. -Go 'head, child.
-Go 'head, be gone with it. -And get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
Go 'head, be -gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
You ready?
You ready?
You ready?
-Uh, yeah. I'm bringing sexy back. -Yeah.
-Them motherfuckers watch how I attack. -Yeah.
If that's your girl, better watch your back.
Yeah.
'Cause she'll burn it up for me and that's a fact.
Yeah.
-Take 'em to the chorus. Come here, girl. -Go 'head, be gone with it.
-Come to the back. -Go 'head, be gone with it.
-VIP. -Go 'head, be gone with it.
-Drinks on me. -Go 'head, be gone with it.
-Let me see what you twerking with. -Go 'head, be gone with it.
-Look at those hips. -Go 'head, be gone with it.
-You make me smile. -Go 'head, be gone with it.
-Go 'head, child. -Go 'head, be gone with it.
-And get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
Get your sexy on.
-You ready? -Yes.
-You ready? -Yes. Yes.
Oh.
Traduction en français
-Je ramène du sexy. -Ouais.
- Les autres garçons ne savent pas comment se comporter. -Ouais.
Je pense que c'est la mission qui se cache derrière ton dos.
Ouais.
Alors retourne-toi et je prendrai le relais.
Ouais.
-Emmenez-les au pont. - Sale bébé.
-Euh-huh.
-Tu vois ces chaînes, bébé, je suis ton -esclave. -Euh-huh.
-Je te laisserai me fouetter si je me comporte mal. -Euh-huh.
C'est juste que personne ne me fait ressentir ça.
Euh-huh. Emmenez-les au refrain.
-Viens ici, ma fille. - Vas-y, vas-y.
-Viens à l'arrière. - Vas-y, vas-y.
-VIP. - Vas-y, vas-y.
-Il boit pour moi. - Vas-y, vas-y.
-Laisse-moi voir avec quoi tu travailles. - Vas-y, vas-y.
-Regarde ces hanches. - Vas-y, vas-y.
-Tu me fais sourire. - Vas-y, vas-y.
- Vas-y, mon enfant. - Vas-y, vas-y.
-Et sois sexy. - Vas-y, vas-y.
-Soyez sexy. - Vas-y, vas-y.
-Soyez sexy. - Vas-y, vas-y.
Soyez sexy.
- Vas-y, vas-y. -Soyez sexy.
- Vas-y, vas-y. -Soyez sexy.
- Vas-y, vas-y. -Soyez sexy.
-Je ramène du sexy. -Ouais.
-Ces enfoirés ne savent pas comment agir. -Ouais.
Fille, laisse-moi compenser les choses qui te manquent.
Ouais.
Parce que tu es brûlant, je dois y arriver vite.
-Ouais. Emmenez-les au pont. - Sale bébé.
-Euh-huh.
-Tu vois ces chaînes, bébé, je suis ton -esclave. -Euh-huh.
-Je te laisserai me fouetter si je me comporte mal. -Euh-huh.
C'est juste que personne ne me fait ressentir ça.
Euh-huh. Emmenez-les au refrain. Viens ici, ma fille.
- Vas-y, vas-y. -Viens à l'arrière.
- Vas-y, vas-y. -VIP.
- Vas-y, vas-y. -Il boit pour moi.
- Vas-y, vas-y. -Laisse-moi voir avec quoi tu travailles.
- Vas-y, vas-y. -Regarde ces hanches.
- Vas-y, vas-y. -Tu me fais sourire.
- Vas-y, vas-y. - Vas-y, mon enfant.
- Vas-y, vas-y. -Et sois sexy.
- Vas-y, vas-y. -Soyez sexy.
- Vas-y, vas-y. -Soyez sexy.
- Vas-y, vas-y. -Soyez sexy.
Allez-y, allez-y. -Soyez sexy.
- Vas-y, vas-y. -Soyez sexy.
Tu es prêt ?
Tu es prêt ?
Tu es prêt ?
-Euh, ouais. Je ramène le sexy. -Ouais.
-Ces enfoirés regardent comment j'attaque. -Ouais.
Si c'est ta copine, tu ferais mieux de surveiller tes arrières.
Ouais.
Parce qu'elle va le brûler pour moi et c'est un fait.
Ouais.
-Amène-les au refrain. Viens ici, ma fille. - Vas-y, vas-y.
-Viens à l'arrière. - Vas-y, vas-y.
-VIP. - Vas-y, vas-y.
-Il boit pour moi. - Vas-y, vas-y.
-Laisse-moi voir avec quoi tu travailles. - Vas-y, vas-y.
-Regarde ces hanches. - Vas-y, vas-y.
-Tu me fais sourire. - Vas-y, vas-y.
- Vas-y, mon enfant. - Vas-y, vas-y.
-Et sois sexy. - Vas-y, vas-y.
-Soyez sexy. - Vas-y, vas-y.
-Soyez sexy. - Vas-y, vas-y.
-Soyez sexy. - Vas-y, vas-y.
-Soyez sexy. - Vas-y, vas-y.
Soyez sexy.
-Tu es prêt ? -Oui.
-Tu es prêt ? -Oui. Oui.
Oh.