Plus de titres de Timbaland
Plus de titres de Justin Timberlake
Description
Interprète associé : Justin Timberlake feat. Timbaland et la mafia Three-6
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier : Justin Timberlake
Ingénieur de mixage, batterie, interprète associé, claviers, parolier, compositeur, chant, producteur : Timbaland
Producteur, batterie, claviers : Danja
Interprète associé, chant : Three-6 Mafia
Compositeur, parolier : Danjahandz
Compositeur, parolier : J. Houston
Ingénieur mixage, ingénieur : Jimmy Douglass
Ingénieur de mastering : Herbie Powers Jr.
Directrice A&R : Venus Brown
Paroles et traduction
Original
[Intro:]
Alright
Hey
Clap
Oh
I need you girl (Hey)
I really need you
I need you girl
(Let me tell you something)
I think am getting in charge (yeah)
So feel the party codes (yeah)
With all my Gs in the back (yeah)
Who needs a bodyguard (yeah)
I think I need to...
[Chorus:]
Release
I am out of control
I'm out of body
Release
I am out of control
Whose here to party
Release
I am out of control
I'm out of body
Release
I am out of control
I'm out of...
(Oh, yeah)
I push the party stars (yeah)
They just can't even see me (yeah)
We flame the party hard (yeah)
I think I need to...
[Chorus:]
Release
I am out of control
I'm out of body
Release
I am out of control
Whose here to party
Release
I am out of control
I'm out of body
Release
I am out of control
Who holds the party strikes
He keeps the party movin'
The club is over packed
Look this can't wait till dawn
(Yeah)
We've got a video (yeah)
I think we are late for our shoot (yeah)
We had our video (yeah)
Hey, these girls ain't cute (yeah)
They want me to do my part (yeah)
But first I gotta...
[Chorus:]
Release
I am out of control
I'm out of body
Release
I am out of control
Whose here to party
Release
I am out of control
I'm out of body
Release
I am out of control
Traduction en français
[Introduction :]
Très bien
Hé
Applaudissez
Oh
J'ai besoin de toi, fille (Hey)
J'ai vraiment besoin de toi
J'ai besoin de toi fille
(Laisse-moi te dire quelque chose)
Je pense que je prends les commandes (ouais)
Alors ressens les codes du parti (ouais)
Avec tous mes G dans le dos (ouais)
Qui a besoin d'un garde du corps (ouais)
Je pense que je dois...
[Refrain :]
Libération
je suis hors de contrôle
je suis hors de mon corps
Libération
je suis hors de contrôle
Dont ici pour faire la fête
Libération
je suis hors de contrôle
je suis hors de mon corps
Libération
je suis hors de contrôle
Je suis hors de...
(Oh, ouais)
Je pousse les stars de la fête (ouais)
Ils ne peuvent même pas me voir (ouais)
Nous enflammons la fête (ouais)
Je pense que je dois...
[Refrain :]
Libération
je suis hors de contrôle
je suis hors de mon corps
Libération
je suis hors de contrôle
Dont ici pour faire la fête
Libération
je suis hors de contrôle
je suis hors de mon corps
Libération
je suis hors de contrôle
Qui organise les grèves du parti
Il fait bouger la fête
Le club est bondé
Ecoute, je ne peux pas attendre l'aube
(Ouais)
Nous avons une vidéo (ouais)
Je pense que nous sommes en retard pour notre tournage (ouais)
Nous avons eu notre vidéo (ouais)
Hé, ces filles ne sont pas mignonnes (ouais)
Ils veulent que je fasse ma part (ouais)
Mais je dois d'abord...
[Refrain :]
Libération
je suis hors de contrôle
je suis hors de mon corps
Libération
je suis hors de contrôle
Dont ici pour faire la fête
Libération
je suis hors de contrôle
je suis hors de mon corps
Libération
je suis hors de contrôle