Plus de titres de Jazeek
Description
Compositeur, Producteur : MENJU
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Alex Isaak
Auteur : Jazeek
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah-yeah
Nah, yeah, yeah-yeah
Na-ah-ah-ah, yeah, yeah-yeah
Na-ah-ah-ah, yeah, yeah-yeah, yeah
Kann seit Tagen nicht schlafen, ich brauche mein Baby
Wir hab'n schon drei (yeah), bin immer noch wach (yeah)
Sag mir nur, wo und ich komm im Mercedes-Benz (no-no)
Ich hole dich ab, ganz egal, wie weit
Was wär ich ohne dich? (Mein Baby) was wär ich, wenn du weg wärst?
Sag, was wär ich, wenn du nicht (nein, nein) in mei'm Leben wärst
Kenne keine, die dich übertrifft (nah)
Bin krank nach dir, mein Baby, gi-gib mir das Gegengift
Ich kann nicht ohne dich
Baby, lüg mich an und sag mir, dass du mich noch magst
Dass du mich noch brauchst (oh-oh), dass du mich noch liebst
Hab gedacht, du wärst mein Alles, doch du lügst mich an (ah-ah-ah)
Ich würd so gern glauben, dass du mich noch liebst (yeah-yeah), ja-ha
Dass du mich noch, mich noch, mich noch liebst (mich liebst)
Dass du mich noch, mich noch, mich noch brauchst (noch brauchst)
Dass du mich noch, mich noch, mich noch liebst (noch liebst)
Liebst, mich noch liebst (noch liebst), liebst
Katastrophal, wie du ihn shakst, Baby (hey), doch ich zeige dir wie, hey, Baby
Mach das nochmal, aber diesmal schnell, mach's zu dem Beat, oh Baby
Ja, sie will bleiben bis sieben, ich klatsch auf ihr'n BBL, kein Problem, Babe, bleib liegen
Ja, sie will L-O-V-E (yeah-yeah, ja), wir spielen Twister in mei'm Bett (ja-ah)
Ja, ich weiß, dass du mich L-I-E-B-S-T, aber du tust so (aber du tust so)
Als wär ich dir nicht mehr wichtig, ich kann nicht versteh'n wieso (nicht versteh'n)
Gab dir alles, was ich hatte, und im Gegenzug wollt ich
Dass du mich liebst, yeah
Baby, lüg mich an und sag mir, dass du mich noch magst
Dass du mich noch brauchst (oh-oh), dass du mich noch liebst
Hab gedacht, du wärst mein Alles, doch du lügst mich an (ah-ah-ah)
Ich würd so gern glauben, dass du mich noch liebst (yeah-yeah), ja-ha
Dass du mich noch, mich noch, mich noch liebst (noch liebst)
Dass du mich noch, mich noch, mich noch brauchst
Dass du mich noch, mich noch, mich noch liebst
Liebst, mich noch liebst, liebst, hah
Ich bleib da
Dass du mich noch liebst
Mich noch, mich noch
Babygirl, ich würde so gerne-
Traduction en français
Ouais, ouais-ouais
Non, ouais, ouais-ouais
Na-ah-ah-ah, ouais, ouais-ouais
Na-ah-ah-ah, ouais, ouais-ouais, ouais
Je n'arrive pas à dormir depuis des jours, j'ai besoin de mon bébé
On en a déjà trois (ouais), je suis toujours réveillé (ouais)
Dis-moi juste où et je viendrai dans la Mercedes-Benz (non-non)
Je viendrai te chercher, peu importe la distance
Que serais-je sans toi ? (Mon bébé) que serais-je si tu étais parti ?
Dis, que serais-je si tu n'étais pas (non, non) dans ma vie
Je ne connais personne qui te surpasse (nan)
J'en ai marre de toi, mon bébé, donne-moi l'antidote
Je ne peux pas sans toi
Bébé, mens-moi et dis-moi que tu m'aimes toujours
Que tu as encore besoin de moi (oh-oh), que tu m'aimes toujours
Je pensais que tu étais tout pour moi, mais tu me mens (ah-ah-ah)
J'aimerais croire que tu m'aimes toujours (ouais-ouais), ouais-ha
Que tu m'aimes toujours, m'aimes toujours, m'aimes toujours (aime-moi)
Que tu as toujours besoin de moi, tu as toujours besoin de moi, tu as toujours besoin de moi
Que tu m'aimes toujours, m'aimes toujours, m'aimes toujours (m'aimes toujours)
Aime-moi, aime-moi toujours (aime-moi toujours), aime-moi
C'est désastreux la façon dont tu le secoues, bébé (hé), mais je vais te montrer comment, hé, bébé
Fais-le encore, mais vite cette fois, fais-le au rythme, oh bébé
Oui, elle veut rester jusqu'à sept heures, je lui donne une gifle, pas de problème, bébé, reste là
Oui, elle veut L-O-V-E (ouais-ouais, oui), on joue à Twister dans mon lit (ouais-ah)
Ouais, je sais que tu m'AIME, mais tu agis comme ça (mais tu fais semblant)
Comme si je ne comptais plus pour toi, je ne comprends pas pourquoi (je ne comprends pas)
Je t'ai donné tout ce que j'avais et en retour je voulais
Que tu m'aimes, ouais
Bébé, mens-moi et dis-moi que tu m'aimes toujours
Que tu as encore besoin de moi (oh-oh), que tu m'aimes toujours
Je pensais que tu étais tout pour moi, mais tu me mens (ah-ah-ah)
J'aimerais croire que tu m'aimes toujours (ouais-ouais), ouais-ha
Que tu m'aimes toujours, m'aimes toujours, m'aimes toujours (m'aimes toujours)
Que tu as toujours besoin de moi, tu as toujours besoin de moi, tu as toujours besoin de moi
Que tu m'aimes toujours, moi encore, moi encore
Aime-moi, aime-moi toujours, aime-moi, hah
je vais y rester
Que tu m'aimes toujours
Moi encore, moi encore
Babygirl, j'adorerais-