Plus de titres de Jazeek
Description
Producteur, Compositeur : Jumpa
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Alex Isaak
Compositeur Parolier : Jazeek
Paroles et traduction
Original
(JUMPA, make it Jump!)
Ich hab versagt,ich bin so müde,Baby
(yeah,yeah)
Gab dir mein versprechen nicht zu lügen,Baby
(Oh,nah)
Wenn ich trinke, red ich von Gefühlen,Baby
(Baby yeah)
Sag,ich bin loyal,statt zu betrügen,Baby
Doch ich lüge,Baby (yeah yeah)
Ja,ich seh den Schmerz in dein Augen (dein Augen)
Seh den Schmerz in dein Blick (Deim Blick)
Ja,ich seh,dass du mich sehr brauchst
Du denkst nur an mich
Obwohl ich nicht korrekt zu dir bin (nein,Babe,ich bin nicht korrekt)
Kommst du heut direkt zu mir her?
Ich kann nix dafür,mein Herz,es ist schwarz
Ich kann nix dafür,ich bin kalt
Du bist selber Schuld,ich hab dich gewarnt
Baby ich hab dich doch gewarnt
You know that I get it,baby, you know that I do
(You know that I do)
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh (will Nur deine, oh)
Warum bin ich so? (Oh ah)
Warum bin ich so zu dir? (yeah yeah)
You know that I get it,baby,you know that I do (You Know that I do)
Sag dir ich lieb dich, doch ich will nur deine, oh (will
Nur deine, oh)
Warum bin ich so? (warum bin ich so?)
Warum bin ich so zu dir? (ey)
Babe,ich kann dich verstehen
Keiner gibt dir besser,als ich das kann
Du willst kein anderen sehen
Weil du nur mit mir diese Action hast
Keiner gibt dir so gut
Keiner weiß wie man es tut
Keiner kauft dir die Jimmy Choos
Außer ich,denn die anderen,die haben
Keine Kohle,deine andern haben kein Money
Keiner von den,du willst mich als dein Mann
Nein,ich weiß,du kommst nie wieder von mir los
You know that i get it,baby,you know that I do (You Know that I do)
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh (Ich Will nur)
Warum bin ich so? (Ohh)
Warum bin ich so zu dir?
You know that i get it,baby,you know that I do
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh
Warum bin ich so?
Warum bin ich so zu dir? (Yeah,ey,yeah)
Traduction en français
(JUMPA, fais-le sauter !)
J'ai échoué, je suis tellement fatiguée, bébé
(ouais, ouais)
Je t'ai promis de ne pas mentir, bébé
(Oh, proche)
Quand je bois, je parle de sentiments, bébé
(bébé ouais)
Dis que je suis loyal au lieu de tricher, bébé
Mais je mens, bébé (ouais ouais)
Oui, je vois la douleur dans tes yeux (tes yeux)
Vois la douleur dans ton regard (ton regard)
Oui, je vois que tu as beaucoup besoin de moi
Tu ne penses qu'à moi
Même si je n'ai pas raison avec toi (non, bébé, je n'ai pas raison)
Tu viens directement me voir aujourd'hui ?
Je n'y peux rien, mon cœur est noir
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai froid
C'est ta faute, je t'avais prévenu
Bébé, je t'avais prévenu
Tu sais que je comprends, bébé, tu sais que je comprends
(Tu sais que je le fais)
Dis-toi, je t'aime, mais je veux seulement le tien, oh (je veux seulement le tien, oh)
Pourquoi suis-je comme ça ? (Oh ah)
Pourquoi est-ce que je suis comme ça avec toi ? (ouais ouais)
Tu sais que je comprends, bébé, tu sais que je comprends (Tu sais que je comprends)
Je te dis que je t'aime, mais je veux seulement le tien, oh (je veux
Seulement le vôtre, oh)
Pourquoi suis-je comme ça ? (pourquoi je suis comme ça ?)
Pourquoi est-ce que je suis comme ça avec toi ? (hé)
Bébé, je peux te comprendre
Personne ne peut te faire mieux que moi
Tu ne veux voir personne d'autre
Parce que tu n'as que cette action avec moi
Personne ne te donne autant de bien
Personne ne sait comment faire
Personne ne t'achète Jimmy Choos
Sauf moi, parce que les autres l'ont
Pas d'argent, tes autres n'ont pas d'argent
Aucun d'eux, tu me veux comme mari
Non, je sais, tu ne m'échapperas plus jamais
Tu sais que je comprends, bébé, tu sais que je comprends (Tu sais que je comprends)
Dis-toi, je t'aime, mais je veux seulement le tien, oh (je veux seulement)
Pourquoi suis-je comme ça ? (Ohh)
Pourquoi est-ce que je suis comme ça avec toi ?
Tu sais que je comprends, bébé, tu sais que je comprends
Dis-toi, je t'aime, mais je veux seulement le tien, oh
Pourquoi suis-je comme ça ?
Pourquoi est-ce que je suis comme ça avec toi ? (Ouais, hé, ouais)