Plus de titres de Jazeek
Plus de titres de Pajel
Description
Producteur, Compositeur : Berky
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Alex Isaak
Compositeur Parolier : Jazeek
Paroles et traduction
Original
Ich wollt dich doch bei mir hab'n
Yeah, yeah
Ich will dich bei mir hab'n
Yeah
Mh-mh, oh-yeah, ah
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal- (ey, ey)
Ich krieg ein'n Schaden, wenn man nach dir fragt, ey
Gedanken bei dir, wenn ich schlafe nachts
Die ganzen Taten und die Worte, die du von dir gabst
Alles war falsch, alles gelogen, alles ausgedacht (nein, nein)
Fühl, was ich schrei-eib (ey)
Hab mir schon gedacht, dass du nicht blei-eibst, ey
Baby, ja, du warst mein Ride or Die-ie
Doch was ich fühle, hab ich nie gezei-eigt
Alles ist so anders (so anders), nix ist wie davor (wie davor)
Schreib andern Bitches, deine Stimme in mei'm Ohr
So anders (so anders), habe mich verlor'n (Baby)
Tausend Stimmen in mei'm Kopf wie bei 'nem Call
So anders (so anders), nix ist wie davor (Baby)
Ich such die Augen, in die ich mich verlor
So anders (ey), werd es nie versteh'n
Baby, jetzt muss ich alleine weitergeh'n
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal- (yeah)
Ja, ich wollte dich noch seh'n, bevor du gehst
Wollte dich noch einmal fragen, ich kann nicht versteh'n
Warum du mich jeden Tag terrorisierst
Ich hab dir doch jeden Cent von mir gegeben
Du willst immer mehr, immer mehr, ja, du bist so kalt, ja
Geld und Zeit hab ich dir gezahlt, ja
Du rufst mich nur an, wenn du nicht schlafen kannst, ja
Du willst nur mein Geld, du willst nur mein Para, yeah
Hab gedacht, du wärst anders, du hast mir geschwor'n
Du bleibst bei mir, doch jetzt bist du woanders (yeah)
Ich hab dich verlor'n, betäub mein'n Kopf mit Henny und Ganja
Ja, ich verfluche den Tag, an dem ich dich kleine Bitch traf, ja
Warum musstest du geh'n? (Warum musstest du geh'n?)
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal (gehst)
Lässt mich steh'n
Lässt mich allein, weil du wieder mal gehst
Ja, weil du gehst, weil du wieder mal gehst
Wieder mal
Weil du wieder mal gehst, lässt mich steh'n
Lässt mich allein, weil du wieder mal gehst
Ja, weil du gehst, weil du wieder mal gehst, wieder mal
Oh-oh, weil du wieder mal-
Traduction en français
Je voulais t'avoir avec moi
Ouais, ouais
Je te veux avec moi
Ouais
Mm-mh, oh-ouais, ah
Bébé, pourquoi dois-tu y aller maintenant ?
Je voulais t'avoir avec moi
Mais maintenant je suis seul
Tout seul dans la neige
Oh bébé, tu l'as dit
Tu serais toujours avec moi
Mais je suis à nouveau seul, seul parce que tu pars encore
Oh non, parce que tu es encore- (eh, ey)
Je serai blessé si les gens posent des questions sur toi, hé
Je pense à toi quand je dors la nuit
Toutes les actions et les mots que tu as dit
Tout n'allait pas, tout était mensonge, tout était inventé (non, non)
Ressentez ce que je crie-eib (ey)
Je pensais que tu ne resterais pas, hé
Bébé, oui, tu étais mon cheval ou tu meurs
Mais je n'ai jamais montré ce que je ressens
Tout est si différent (si différent), rien n'est plus comme avant (comme avant)
Écris à d'autres salopes, ta voix à mon oreille
Si différent (si différent), je me suis perdu (bébé)
Mille voix dans ma tête comme un appel
Si différent (si différent), rien n'est pareil (bébé)
Je cherche les yeux dans lesquels je me suis perdu
Tellement différent (ey), je ne le comprendrai jamais
Bébé, maintenant je dois y aller seul
Bébé, pourquoi dois-tu y aller maintenant ?
Je voulais t'avoir avec moi
Mais maintenant je suis seul
Tout seul dans la neige
Oh bébé, tu l'as dit
Tu serais toujours avec moi
Mais je suis à nouveau seul, seul parce que tu pars encore
Oh non, parce que tu es encore- (ouais)
Oui, je voulais te voir avant que tu partes
Je voulais te le demander à nouveau, je ne comprends pas
Pourquoi tu me terrorise tous les jours
Je t'ai donné chaque centime de moi
Tu en veux de plus en plus, de plus en plus, oui, tu as si froid, oui
Je t'ai payé de l'argent et du temps, oui
Tu m'appelles seulement quand tu n'arrives pas à dormir, ouais
Tu veux juste mon argent, tu veux juste mon para, ouais
Je pensais que tu étais différent, tu m'as juré
Tu restes avec moi, mais maintenant tu es ailleurs (ouais)
Je t'ai perdu, engourdi ma tête avec Henny et Ganja
Oui, je maudis le jour où je t'ai rencontré petite salope, oui
Pourquoi as-tu dû y aller ? (Pourquoi as-tu dû y aller ?)
Bébé, pourquoi dois-tu y aller maintenant ?
Je voulais t'avoir avec moi
Mais maintenant je suis seul
Tout seul dans la neige
Oh bébé, tu l'as dit
Tu serais toujours avec moi
Mais je suis à nouveau seul, seul parce que tu pars encore
Oh non, parce que tu (pars) encore
Me laisse debout
Me laisse tranquille parce que tu pars encore
Oui, parce que tu pars, parce que tu pars encore
Encore une fois
Parce que tu pars encore, me laissant debout
Me laisse tranquille parce que tu pars encore
Oui, parce que tu pars, parce que tu pars encore, encore
Oh-oh, parce que tu es encore...