Plus de titres de Jazeek
Description
Compositeur, Producteur : Maik the Maker
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Alex Isaak
Compositeur Parolier : Jazeek
Paroles et traduction
Original
(Yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah)
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Baby, sag mir, lügst du nicht auch
Wenn dich andere fragen, ob es ohne mich geht?
Ist dir auch erst kalt und dann auch so warm?
Sag mir, hörst du meine Lieder noch beim Auto fahr'n? Ah
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Sag mir, fühlst du diesen Schmerz nicht auch?
Sag mir, hast du das Bedürfnis, mich zu seh'n?
Denkst du immer noch an Zeiten, wo wir beide down
War'n, nur wir zwei war'n alleine im Regen
Baby, jetzt hab' ich Mula, spiele Tour'n, ah
Ausverkaufte Hall'n, plötzlich nennt mich jeder Bruder
Alles ist gelogen, hab ich kein Money, lassen sie mich im Stich (nah)
Ich dachte, du würdest das anders tun (es anders tun)
Doch du warst genauso, du willst an mei'm Brot
Weiß am Ende wird das alles gut
Der mit gutem Herz wird am Ende belohnt
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Baby, sag mir, lügst du nicht auch
Wenn dich andere fragen, ob es ohne mich geht?
Ist dir auch erst kalt und dann auch so warm?
Sag mir, hörst du meine Lieder noch beim Auto fahr'n? Ah
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Ja, du willst mein Mula, ja, du willst mein Guap
Ja, du willst, dass ich falle, warum so viel Hass?
Würd für dich shooten mit 'ner Blicky, ja, ich fick die Opps
Ich lass sie tanzen so wie MJ, was für Milita?
Früher war ich noch auf Street
Heut bin ich im Studio, mach Million'n mit Melodien
Deutschlands neuer Superstar, ich fühle mich wie Menowin
Du hast eine Maske auf, als wäre heute Halloween
Hatten mal dasselbe Ziel, doch jetzt bist du weg (du weg)
Trotzdem denkst du an mich
Nein, ich kann nicht versteh'n, dass du Gefühle versteckst
Du kannst mir nicht erzähl'n, dass du das nicht fühlst, Babe
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Baby, sag mir, lügst du nicht auch
Wenn dich andere fragen, ob es ohne mich geht?
Ist dir auch erst kalt und dann auch so warm
Sag mir, hörst du meine Lieder noch beim Auto fahr'n? Ah
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n? Yeah-eah
Traduction en français
(Ouais)
(Ouais-ouais-ouais)
(Ouais)
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens ça aussi
Ce temps s'arrête
Et si on ne se voit pas ?
Bébé, dis-moi, ne mens pas aussi
Quand les autres te demandent si tu peux le faire sans moi ?
Avez-vous froid au début, puis chaud aussi ?
Dis-moi, tu entends encore mes chansons en conduisant ? Ah
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens ça aussi
Ce temps s'arrête
Et si on ne se voit pas ?
Dis-moi, tu ne ressens pas cette douleur aussi ?
Dis-moi, tu ressens le besoin de me voir ?
Pensez-vous encore aux moments où nous sommes tous les deux déprimés ?
C'était juste nous deux seuls sous la pluie
Bébé, maintenant j'ai Mula, je fais des tournées, ah
Salles à guichets fermés, tout à coup tout le monde m'appelle frère
Tout est mensonge, j'ai pas d'argent, ils me laissent tomber (nan)
Je pensais que tu le ferais différemment (fais-le différemment)
Mais tu étais pareil, tu voulais mon pain
Sait que tout ira bien à la fin
Celui qui a bon cœur sera récompensé à la fin
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens ça aussi
Ce temps s'arrête
Et si on ne se voit pas ?
Bébé, dis-moi, ne mens pas aussi
Quand les autres te demandent si tu peux le faire sans moi ?
Avez-vous froid au début, puis chaud aussi ?
Dis-moi, tu entends encore mes chansons en conduisant ? Ah
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens ça aussi
Ce temps s'arrête
Et si on ne se voit pas ?
Oui, tu veux ma Mula, oui, tu veux mon Guap
Oui, tu veux que je tombe, pourquoi tant de haine ?
Je tirerais pour toi avec un Blicky, oui, je baise les opps
Je les fais danser comme MJ, quel genre de Milita ?
J'étais dans la rue
Aujourd'hui, je suis en studio et je gagne des millions avec des mélodies
La nouvelle superstar allemande, je me sens comme Menowin
Tu as un masque comme si c'était Halloween
Nous avions autrefois le même objectif, mais maintenant tu es parti (tu es parti)
Tu penses toujours à moi
Non, je ne comprends pas pourquoi tu caches tes sentiments
Tu ne peux pas me dire que tu ne le sens pas, bébé
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens ça aussi
Ce temps s'arrête
Et si on ne se voit pas ?
Bébé, dis-moi, ne mens pas aussi
Quand les autres te demandent si tu peux le faire sans moi ?
Avez-vous froid au début, puis chaud aussi ?
Dis-moi, tu entends encore mes chansons en conduisant ? Ah
Bébé, dis-moi, est-ce que tu ressens ça aussi
Ce temps s'arrête
Et si on ne se voit pas ? Ouais-ouais