Plus de titres de Jazeek
Description
Compositeur, Producteur : Jules Kalmbacher
Producteur : Jens Schneider
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Alex Isaak
Compositeur Parolier : Jazeek
Compositeur Parolier : Xavier Naidoo
Compositeur : Michael Herberger
Paroles et traduction
Original
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Mich wieder verlässt, yeah
Baby, sieh mir nochmal in die Augen
Die Augen, die du so betrügst und
So belügst, du machst mich schwach
Immer wenn ich dich seh'
Hab' ich Déjà-vus, yeah
Sieh noch einmal in mein Herz
Sieh noch einmal mein'n Schmerz
Und dann sag mir nochmal
Dass du mit mir tausendmal lieben noch fehlst
Guck mich an und dann sag's mir nochmal
Du, ja, du
Warst das Seil
Das mein Leben noch hält
Alles wird gut, wird gut
Aber nur wenn du bei mir bist
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
(Noch einmal)
Bevor du mich wieder verlässt
Bevor du mich wieder verlässt
Bevor du mich wieder verlässt, wieder verkaufst
Und mich danach wieder ersetzt
Liebe missbrauchst
Alles, was du wolltest, war gelb
Lila und braun
Wegen dir kann ich dieser Welt
Nie mehr vertrauen
Häng' in mei'm Block
Trinke Henny, vermiss' deine Kisses
Love if you let me, baby, my Misses
I just wanna f— you like I never did
Bae, ich brauche dich so schnell zurück
Heute Nacht will ich dich bei mir hab'n
(Will dich bei mir hab'n, Bae)
Nur noch diese Nacht will ich dir bei mir hab'n (Nah)
Bevor du mich wieder verlässt
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
(In die Augen, Baby)
Bevor du mich wieder verlässt (Ja)
Bevor du mich wieder verlässt, yeah
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
Mich wieder verlässt
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
No
Du mich wieder verlässt
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
Yeah-ey
Mich wieder verlässt
Oh, no
Mich wieder verlässt
Traduction en français
Regarde-moi encore dans les yeux, bébé
Avant que tu me quittes à nouveau
Si les choses deviennent sérieuses, tu repartiras
Regarde-moi encore dans les yeux, bébé
Avant que tu me quittes à nouveau
Me laissant encore, ouais
Bébé, regarde-moi encore dans les yeux
Les yeux que tu trompes tellement et
Mentir comme ça, tu me rends faible
Chaque fois que je te vois
Est-ce que j'ai du déjà vu, ouais
Regarde encore dans mon cœur
Revoir ma douleur
Et puis dis-moi encore
Que tu m'aimes mille fois me manque encore
Regarde-moi et redis-moi
Toi, oui, toi
Tu étais la corde
Que ma vie dure encore
Tout ira bien, tout ira bien
Mais seulement quand tu es avec moi
Regarde-moi encore dans les yeux, bébé
Avant que tu me quittes à nouveau
Si les choses deviennent sérieuses, tu repartiras
Regarde-moi encore dans les yeux, bébé
(Encore une fois)
Avant que tu me quittes à nouveau
Avant que tu me quittes à nouveau
Avant de me quitter à nouveau, vends à nouveau
Et puis m'a remplacé à nouveau
abuser de l'amour
Tout ce que tu voulais c'était du jaune
Violet et marron
Grâce à toi je peux ce monde
Ne faites plus jamais confiance
Accroché à mon bloc
Bois du Henny, tes baisers me manquent
J'adore si tu me laisses, bébé, mes mademoiselles
Je veux juste te baiser comme je ne l'ai jamais fait
Bae, j'ai besoin que tu reviennes si tôt
Ce soir, je te veux avec moi
(Je te veux avec moi, bébé)
Je veux juste t'avoir avec moi cette nuit (Nah)
Avant que tu me quittes à nouveau
Regarde-moi encore dans les yeux, bébé
Avant que tu me quittes à nouveau
Si les choses deviennent sérieuses, tu repartiras
Regarde-moi encore dans les yeux, bébé
(Dans tes yeux, bébé)
Avant que tu me quittes à nouveau (Ouais)
Avant que tu me quittes à nouveau, ouais
(Comment-ie-ie-ie-ie-ieder)
Me laissant encore
(Comment-ie-ie-ie-ie-ieder)
Non
Tu me quittes encore
(Comment-ie-ie-ie-ie-ieder)
Ouais-eh
Me laissant encore
Oh non
Me laissant encore