Plus de titres de Jamal
Plus de titres de HoodBlaq
Description
Interprète associé : Jamal, HoodBlaq
Interprète associé, parolier : Jamal
Artiste associé : HoodBlaq
Ingénieur mixage, producteur : Shokii
Ingénieur de mastering : Volker 'IDR' Gebhardt
Paroles et traduction
Original
(Seh' im Himmel keine Sterne, yeah)
(Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh)
(Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh)
(Kein Schlaf auf dieser Erde)
(Kein Schlaf auf dieser Erde)
Ich weiß, ich bin nur unterwegs, aber wenn du mich rufst, bin ich sofort bei dir
Ihr Lächeln, das macht mich verrückt, sie weiß ganz genau, wie sie mich manipuliert
Wir sind am riskieren, ja, wir stehen auf Eis
Hören erst auf, dann, wenn der Boden fast reißt
Er verflucht dieses Schicksal, siehst du diese blauen Lichter, wie sie scheinen bei Nacht?
Scheinen bei Nacht
Es ist jeden Tag Winter, wo ich wohne, es wird dunkel, doch ich bleibe noch wach
Bleibe noch wach
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Seh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
Find' kein'n Schlaf auf dieser Erde
Kein Schlaf auf dieser Erde
Keine Frage, guck, ich schieße
Wählt'n früh die falsche Schiene
Stehst du auf oder bleibst du liegen?
Auf dem Weg gibt es kein'n Frieden
Eine Rose in der Wüste stirbt alleine
Du bist alles, was ich brauche, nur wir beide
Wann find' ich mich selbst? Warte auf die Flut
Ich kenn' meine Fehler, weiß nicht, ob es mir gut geht
Fast gar nix ist safe
Ich nehm' noch ein'n Zug
Wie viel Kilometer hat sie ihn oft gesucht?
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Seh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
Find' kein'n Schlaf auf dieser Erde
Kein Schlaf auf dieser Erde
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Traduction en français
(Je ne vois aucune étoile dans le ciel, ouais)
(Tu sais que je meurs pour toi, -eh)
(J'ai couru pieds nus à travers les morceaux cassés, -eh, -eh, -eh)
(Pas de sommeil sur cette terre)
(Pas de sommeil sur cette terre)
Je sais que je suis juste en déplacement, mais si tu m'appelles, je serai là tout de suite
Son sourire me rend fou, elle sait exactement comment me manipuler
On risque, oui, on est sur la glace
Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que le sol se fissure presque
Il maudit ce sort, voyez-vous ces lumières bleues comme elles brillent la nuit ?
Briller la nuit
C'est l'hiver tous les jours là où je vis, il fait noir, mais je reste toujours éveillé
Reste éveillé
Je craque pour tes larmes, oui
Je suis là-bas quand tu dors, ouais
Encore des nuits sur la route, oui
Et je sais que je te manque, oui
Je ne vois aucune étoile dans le ciel (-eh, -eh), -eh
Tu sais que je meurs d'envie pour toi, -eh, -eh
J'ai couru pieds nus à travers les morceaux cassés, -eh, -eh, -eh
Je ne trouve pas le sommeil sur cette terre
Pas de sommeil sur cette terre
Pas de question, écoute, je tire
Choisissez la mauvaise piste dès le début
Est-ce que tu te lèves ou tu restes allongé ?
Il n'y a pas de paix sur le chemin
Une rose dans le désert meurt seule
Tu es tout ce dont j'ai besoin, juste nous deux
Quand vais-je me retrouver ? Attends la marée
Je connais mes erreurs, je ne sais pas si je vais bien
Presque rien n'est sûr
je vais prendre une autre bouffée
Sur combien de kilomètres le cherchait-elle souvent ?
Je craque pour tes larmes, oui
Je suis là-bas quand tu dors, ouais
Encore des nuits sur la route, oui
Et je sais que je te manque, oui
Je ne vois aucune étoile dans le ciel (-eh, -eh), -eh
Tu sais que je meurs d'envie pour toi, -eh, -eh
J'ai couru pieds nus à travers les morceaux cassés, -eh, -eh, -eh
Je ne trouve pas le sommeil sur cette terre
Pas de sommeil sur cette terre
Je craque pour tes larmes, oui
Je suis là-bas quand tu dors, ouais
Encore des nuits sur la route, oui
Et je sais que je te manque, oui