Plus de titres de Jamal
Plus de titres de HoodBlaq
Description
Interprète associé : Jamal, HoodBlaq
Parolier, interprète associé : Jamal
Artiste associé : HoodBlaq
Producteur, Ingénieur Mixage : Shokii
Producteur : Kushbringer
Ingénieur de mastering : Volker "IDR" Gebhardt
Paroles et traduction
Original
For you, komm du mit mir mit. For you, nehm' ich das Risiko.
For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ey!
Hoffnung existiert nicht, schlaflos, tief gefallen.
Ihr Spiel geht down. Show me your love.
Falsch ist aber ich verlor'n. Ey, ey, ey.
Musik macht mich krank, ich will nur dich. Ey, ey, ey, ey.
Egal, was ich fang' dich, fang' dich, fang' dich. Wenn du fällst, dann bin ich da.
Es ist egal, zu jeder Zeit, an welchem Ort. Ruf mich nur auf mein' Phone an, Phone an, Phone an, Phone an.
Lass nicht so viel reden, schick mir einfach nur dein'n Standort und ich komm'.
Sag mir, meinst du es ernst?
Wenn du sagst: "Ich liebe dich", bin ich es wert.
Sie sagt alles, was du darauf siehst, warum fast? Ich geb' dir mein Herz, nur dass du zufrieden bist. Gute Nacht, Nee.
Denn du brauchst keine Angst haben, bist nie allein, weil du bei mir ein' Platz hast.
Ah, jo, komm du mit mir mit. For you, nehm' ich das Risiko.
For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ah, jo, ich seh', wie sie gerade tänzt. For you, würd' ich die Welt verbrenn'.
Ah, jo, denn nur sie kennt mich, ja, sie kennt mich, ja, sie kennt mich gut.
Deine Aura ist das, was mich ausmacht. Alle anderen Frau'n wären gern so wie du.
Komm und pack deine Sachen, wir hau'n ab.
Doch beeil dich, die Zeit, sie vergeht wie im Flug. Ohne dich fühl' ich zu, im Kopf nur du. Nimmst meine
Wut. Zu zweit können wir fliegen nach Panama.
Fühl dich frei, kurz lächeln für die Kamera. Merk dir, ich bin immer da, wenn's scheiße geht. Geld spielt keine
Rolle, keine Sorge, ich hab' alles da.
Wie du funkelst wie ein Diamant, jeder sieht nur das Schlechte in mir.
Du bist das Gute in mir erkannt, hoffe, du weißt, ich -bleib' bei dir.
-Egal, was ich fang' dich, fang' dich, fang' dich. Wenn du fällst, dann bin ich da. Es ist egal, zu jeder Zeit, an welchem
Ort. Ruf mich nur auf mein' Phone an, Phone an, Phone an, Phone an.
Lass nicht so viel reden, schick mir einfach nur dein'n Standort und ich komm'.
Sag mir, meinst du es ernst? Wenn du sagst: "Ich liebe dich", bin ich es wert.
Sie sagt alles, was du darauf siehst, warum fast?
Ich geb' dir mein Herz, nur dass du zufrieden bist. Gute Nacht, Nee.
Denn du brauchst keine Angst haben, bist nie allein, weil du bei mir ein' Platz -hast. -Ah, jo, komm du mit mir mit.
For you, nehm' ich das Risiko. For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ah, jo, ich seh', wie sie gerade tänzt. For you, würd' ich die Welt verbrenn'.
Ah, jo, denn nur sie kennt mich, ja, sie kennt mich, ja, sie kennt mich gut.
Traduction en français
Pour toi, viens avec moi. Pour toi, je prends le risque.
Pour toi, mhm, mhm, ouais, ouais.
Hé!
L'espoir n'existe pas, insomniaque, profondément tombé.
Votre jeu est en baisse. Montre-moi ton amour.
C'est faux, mais j'ai perdu. Hé, hé, hé.
La musique me rend malade, je veux juste toi. Hé, hé, hé, hé.
Peu importe ce que je t'attrape, t'attrape, t'attrape. Si tu tombes, je serai là.
Peu importe le moment et le lieu. Appelez-moi simplement sur mon téléphone, téléphone allumé, téléphone allumé, téléphone allumé.
Ne parlez pas trop, envoyez-moi simplement votre position et je viendrai.
Dis-moi, tu es sérieux ?
Si tu dis : « Je t'aime », j'en vaux la peine.
Il dit tout ce qu'on voit dessus, pourquoi presque ? Je te donne mon cœur juste pour que tu sois satisfait. Bonne nuit, non.
Parce que tu n'as pas besoin d'avoir peur, tu n'es jamais seul parce que tu as une place avec moi.
Ah oui, viens avec moi. Pour toi, je prends le risque.
Pour toi, mhm, mhm, ouais, ouais.
Ah oui, je la vois danser en ce moment. Pour toi, je brûlerais le monde.
Ah oui, parce qu'elle seule me connaît, oui, elle me connaît, oui, elle me connaît bien.
Votre aura est ce qui me définit. Toutes les autres femmes aimeraient être comme vous.
Venez préparer vos affaires, nous partons.
Mais dépêchez-vous, le temps passe vite. Sans toi, je me sens aussi, seulement toi dans ma tête. Prends le mien
La colère. Nous pouvons tous les deux nous rendre au Panama.
N'hésitez pas à sourire brièvement pour la caméra. N'oubliez pas que je suis toujours là quand les choses tournent mal. L'argent n'a pas d'importance
Roulez, ne vous inquiétez pas, j'ai tout là-bas.
Comme tu scintille comme un diamant, tout le monde ne voit que le mal en moi.
Vous avez reconnu le bien en moi, j'espère que vous savez que je resterai avec vous.
-Peu importe ce que je t'attrape, t'attrape, t'attrape. Si tu tombes, je serai là. Cela n'a pas d'importance à tout moment, à tout moment
Emplacement. Appelez-moi simplement sur mon téléphone, téléphone allumé, téléphone allumé, téléphone allumé.
Ne parlez pas trop, envoyez-moi simplement votre position et je viendrai.
Dis-moi, tu es sérieux ? Si tu dis : « Je t'aime », j'en vaux la peine.
Il dit tout ce qu'on voit dessus, pourquoi presque ?
Je te donne mon cœur juste pour que tu sois satisfait. Bonne nuit, non.
Parce que tu n'as pas besoin d'avoir peur, tu n'es jamais seul parce que tu as une place avec moi. -Ah, ouais, viens avec moi.
Pour toi, je prends le risque. Pour toi, mhm, mhm, ouais, ouais.
Ah oui, je la vois danser en ce moment. Pour toi, je brûlerais le monde.
Ah oui, parce qu'elle seule me connaît, oui, elle me connaît, oui, elle me connaît bien.