Plus de titres de Jamal
Plus de titres de HoodBlaq
Description
Interprète associé : Jamal, Alim, HoodBlaq
Interprète associé, parolier : Jamal
Parolier, interprète associé : Alim
Artiste associé : HoodBlaq
Ingénieur mixage, producteur : Shokii
Producteur : Kushbringer
Ingénieur de mastering : Volker "IDR" Gebhardt
Paroles et traduction
Original
Hohe Stimmen, die sagen mir. . .
Ey. Wieder down in der Nacht, trage keine Tattoos, dafür tausende Narben.
Mir geht es nicht gut, ich bin innerlich tot, aber lache mit jedem.
Ich fühle mich seit -Jahren, als wäre ich verflucht. -Sie bleibt immer bei mir, bis zum letzten
Tag. Und wird es kalt, halte ich sie warm. Sie redet nicht viel, ist immer parat.
Und wird es brenzlig, dann schießt sie scharf.
Paranoia macht weg, will ein paar Tek. Wir leben im Dreck, doch alles perfekt.
Hast du ein bisschen Erfolg, machen alle auf nett, doch alles nur Cap, machst du nix, -sind sie weg. -Ich war neu, mach weg.
Zu viel Paranoia, schlaf in Hotels. Gestern Abend wird mein Bruder gecatcht.
Alles zu spät, wenn die Zelle ruft, dann macht's klick, klack und danach goodbye.
Am Ende war alles umsonst.
Brief schreiben für meinen Bruder, hoffe, er ist bald -frei.
-Vielleicht trifft mich am Ende eine Kugel, doch wenn es so kommt, dann soll es so sein.
Ich habe mich für den WK entschieden, bis Sunshine inkicken, eine Frage der Zeit.
-Hohe Stimmen, die sagen mir. . . -Wer traut hier niemand?
Geh raus, push bis zum Limit.
Kopf rot, dreht noch alles -im Bett. -Hohe Stimmen, die sagen mir. . .
Von den Jungen nur Tricke. Sind verschwunden, halb bei Syde.
Nicht mehr -da, mein Kopf ist füller.
-Seh alles verschwommen, die Katie macht die Sicht vor meinen Augen nicht besser.
Der Junge wollte Fußballer werden, doch er -wurde zu einem Verbrecher.
-Sie sind jetzt noch mehr gefangen, aber wollten alle nur raus. Jetzt machen wir Para, pushen mit Schnee.
Ich hoffe, es -zahlt sich alles noch aus. -Am Parkdeck frieren den ganzen Tag.
Packs servieren, hab alles da. Die Cops im Kreis, ich bin auf Verdacht.
Nichts zu -verlieren, leb in der Nacht. -Mit einem Mal frei, mit einem in der Hand.
Wir haben uns viele Chancen verbraucht.
Bin zurück zu meinen Gebeten, hoffe, es -gehen Türen noch auf.
-Alles zu spät, wenn die Zelle ruft, dann macht's klick, klack und danach goodbye. Am Ende war alles umsonst.
Brief schreiben für meinen Bruder, hoffe, er ist bald frei.
Vielleicht trifft mich am Ende eine Kugel, doch wenn es so kommt, dann soll es so sein.
Ich habe mich für den WK entschieden, bis Sunshine inkicken, eine -Frage der Zeit. -Hohe Stimmen, die sagen mir. . .
Wer traut hier niemand? Geh raus, push bis zum Limit.
Kopf rot, dreht noch alles im -Bett. -Hohe Stimmen, die sagen mir. . .
Von den Jungen nur Tricke. Sind verschwunden, halb bei Syde.
Nicht mehr -da, mein Kopf ist füller.
-Hohe Stimmen, die sagen mir. Sagen mir, sagen mir.
Hohe Stimmen, die sagen mir.
Sagen mir, sagen mir, sagen mir.
Traduction en français
Des voix hautes, me disent-ils. . .
Hé. Je redescends la nuit, je n'ai pas de tatouages, mais j'ai des milliers de cicatrices.
Je ne me sens pas bien, je suis mort intérieurement, mais je ris avec tout le monde.
J'ai l'impression d'être maudit depuis des années. -Elle reste toujours avec moi, jusqu'au dernier
jour. Et quand il fait froid, je les garde au chaud. Elle ne parle pas beaucoup, elle est toujours prête.
Et quand les choses se compliquent, elle tire avec précision.
La paranoïa s'en va, veut quelques Tek. Nous vivons dans la saleté, mais tout est parfait.
Si tu as un peu de succès, tout le monde agit gentiment, mais c'est juste Cap, si tu ne fais rien, ils s'en vont. -J'étais nouveau, va-t'en.
Trop de paranoïa, dormir dans des hôtels. Mon frère s'est fait arrêter hier soir.
Il est trop tard, quand le portable appelle, il y a un clic, un clac et puis au revoir.
En fin de compte, tout a été vain.
Écrivez une lettre à mon frère, j'espère qu'il sera bientôt libre.
-Peut-être qu'une balle finira par me toucher, mais si cela arrive, qu'il en soit ainsi.
J'ai opté pour le WK, jusqu'à ce que Sunshine entre en jeu, une question de temps.
-Des voix hautes, me disent-ils. . . -Qui ne fait confiance à personne ici ?
Allez-y, poussez jusqu'à la limite.
Tête rouge, tout tourne encore - au lit. -Des voix hautes, me disent-ils. . .
Seulement des trucs des garçons. Ont disparu, à moitié avec Syde.
Pas plus, là, j'ai la tête pleine.
-Voir tout flou, le Katie n'améliore pas la vision devant mes yeux.
Le garçon voulait devenir footballeur, mais il est devenu un criminel.
-Ils sont encore plus piégés maintenant, mais ils voulaient tous juste sortir. Maintenant on fait du para, pousser avec de la neige.
J'espère que tout cela sera payant. - Il fait froid toute la journée sur le parking.
Servez des packs, ayez tout là-bas. Les flics dans le cercle, je suis soupçonné.
Rien à perdre, vis la nuit. -Tout d'un coup libre, avec un dans la main.
Nous avons utilisé beaucoup d'occasions.
Je retourne à mes prières, j'espère que les portes sont toujours ouvertes.
-Il est trop tard, quand le portable appelle, il y a un clic, un clac et puis au revoir. En fin de compte, tout a été vain.
Écrivez une lettre à mon frère, j'espère qu'il sera bientôt libre.
Peut-être qu’une balle finira par me toucher, mais si cela arrive, qu’il en soit ainsi.
J'ai opté pour le WK jusqu'à ce que Sunshine entre en jeu, une question de temps. -Des voix hautes, me disent-ils. . .
Qui ne fait confiance à personne ici ? Allez-y, poussez jusqu'à la limite.
Tête rouge, tout tourne encore au lit. -Des voix hautes, me disent-ils. . .
Seulement des trucs des garçons. Ont disparu, à moitié avec Syde.
Pas plus, là, j'ai la tête pleine.
-Des voix hautes, me disent-ils. Dis-moi, dis-moi.
Des voix hautes, me disent-ils.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi.