Plus de titres de Provinz
Description
Producteur : Tim Tautorat
Compositeur : Léon Sennewald
Compositeur : Vincent Waizenegger
Compositeur : Robin Schmid
Compositeur : Moritz Bösing
Auteur : Vincent Waizenegger
Arrangeur : Tim Tautorat
Paroles et traduction
Original
Verdammt, du siehst gut aus
Streich' dein Haar aus dei'm Gesicht, und was ich nicht brauch'
Muss für 'ne Weile weg
So geht's dir auch
Halt' den Rauch in meiner Lunge und die Hand
Aus dem Fenster raus
Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Unendlich weit und ganz schön kalt, verdammt
Immer nur gradeaus
Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst
Lauf, Forrest, lauf
Lauf, Forrest, lauf
Es leuchten die Schilder
Ich glaub', es läuft der Abspann, schieben auf
Was wir bisher noch nicht geschafft hab'n
Sie verstehen nicht
Will ein'n Panoramablick den ganzen Sommer
Und bisschen Nieselregen, ja
Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Unendlich weit und ganz schön kalt, verdammt
Immer nur gradeaus
Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch (Oh)
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst
Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst
Ich bin da, wenn du willst
Lehn dich an
Schnee am Strand
Lehn dich an (Lauf, Forrest, lauf)
Schnee am Strand (Ja, ja)
Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Oh Baby, Baby, lehn dich an
Immer nur gradeaus (Schnee am Strand), nur geradeaus, Baby
Lauf, Forrest, lauf
Traduction en français
Merde, tu as l'air bien
Enlève tes cheveux de ton visage et ce dont je n'ai pas besoin
Je dois partir pendant un moment
C'est ce que tu ressens aussi
Retiens la fumée dans mes poumons et ma main
Par la fenêtre
Appuyez-vous sur
Il y a encore de la neige sur la plage où nous allons
Infiniment loin et assez froid, bon sang
Toujours tout droit
Cours, Forrest, cours
Jusqu'à la fin de ce monde, nous pouvons le faire aussi
Si tu veux
Et je t'attraperai
Si tu veux tomber, je suis là quand tu as besoin de moi
Si tu veux
Cours, Forrest, cours
Cours, Forrest, cours
Les panneaux s'illuminent
Je pense que le générique avance, passons à autre chose
Ce que nous n'avons pas encore fait
Tu ne comprends pas
Envie d'une vue panoramique tout l'été
Et une petite bruine, oui
Appuyez-vous sur
Il y a encore de la neige sur la plage où nous allons
Infiniment loin et assez froid, bon sang
Toujours tout droit
Cours, Forrest, cours
Jusqu'à la fin de ce monde, nous pouvons le faire aussi (Oh)
Si tu veux
Et je t'attraperai
Si tu veux tomber, je suis là quand tu as besoin de moi
Si tu veux
Cours, Forrest, cours
Jusqu'à la fin de ce monde, nous pouvons le faire aussi
Si tu veux
Et je t'attraperai
Si tu veux tomber, je suis là quand tu as besoin de moi
Si tu veux
je suis là si tu veux
Appuyez-vous sur
De la neige sur la plage
Appuyez-vous sur (Courez, Forrest, courez)
De la neige sur la plage (Ouais, ouais)
Appuyez-vous sur
Il y a encore de la neige sur la plage où nous allons
Oh bébé, bébé, penche-toi
Toujours tout droit (neige sur la plage), juste tout droit, bébé
Cours, Forrest, cours