Plus de titres de Jazeek
Plus de titres de SAMIRA
Description
Producteur : Alex Isaak
Compositeur, ingénieur mixeur, ingénieur mastering : Alexander Isaak
Auteur : Jazeek
Auteur : SAMIRA
Auteur : Jordi Sanseverino
Paroles et traduction
Original
Yeah!
Yeah, yeah.
-Jazzy. -Samira.
Yeah, mir wird warm, wenn ich dich seh'. Hab' Alarm in mei'm System.
Frag' mich, mit wem du dich umgibst.
Wenn du nicht da bist, ah, ich 'ne andere miss' , doch trotzdem vermiss' ich dich.
Ja, ich weiß, das macht keinen Sinn , doch ich will dich einfach, mein Baby, can you let me in? .
Nein, ich kann nichts dafür, doch du raubst mir den Atem wie Asthma. Bitte mach langsam.
Ja, du bringst mich noch um mit deinem Blick.
Girl, you drive me crazy, hol' dich in mein'n Mercedes. Can you love me, Baby?
Du bist meine Lady. Girl, you make me loco. Komm, komm und shake dein' Popo.
Girl, you drive me crazy. G-Girl, you drive me crazy.
Boy, you drive me crazy, hol' mich in dein'n Mercedes. Can you love me, Baby?
Ich bin deine Lady. Boy, you make me loco. Ich will dich, nie kein Foto.
Boy, you drive me crazy. G-Boy, you drive me crazy.
Ich schau' dich an und du mich, seh' zu, wie du dich verlierst. Ich weiß, wie du eigentlich tickst.
Schau' einmal rüber zu dir.
Da kommt schon der Hass in mir, der Hass in mir, ja.
Sehne mich nach dir, aber ich zeig' es nicht.
Drop die andern Girls, wenn du mich wirklich willst.
Du und ich, wir beide sind so süchtig nach uns. Schau' dich an und merke, ich krieg' nie genug.
Girl, you drive me crazy, hol' dich in mein'n Mercedes. Can you love me, Baby?
Du bist meine Lady. Girl, you make me loco. Komm, komm und shake dein' Popo.
Girl, you drive me crazy. G-Girl, you drive me crazy.
Boy, you drive me crazy, hol' mich in dein'n Mercedes. Can you love me, Baby?
Ich bin deine Lady. Boy, you make me loco. Ich will dich, nie kein Foto.
Boy, you drive me crazy. G-Boy, you drive me crazy.
Traduction en français
Ouais!
Ouais, ouais.
-Jazzy. -Samira.
Ouais, j'ai chaud quand je te vois. J'ai une alarme dans mon système.
Je me demande de qui vous vous entourez.
Quand tu n'es pas là, ah, quelqu'un d'autre me manque, mais tu me manques toujours.
Oui, je sais que ça n'a pas de sens, mais je veux juste que toi, mon bébé, peux-tu me laisser entrer ? .
Non, je n'y peux rien, mais tu me coupes le souffle comme de l'asthme. Ralentissez, s'il vous plaît.
Oui, tu me tues avec ton regard.
Fille, tu me rends fou, monte dans ma Mercedes. Peux-tu m'aimer, bébé ?
Tu es ma dame. Fille, tu me rends fou. Viens, viens te secouer les fesses.
Fille, tu me rends fou. G-Girl, tu me rends fou.
Garçon, tu me rends fou, mets-moi dans ta Mercedes. Peux-tu m'aimer, bébé ?
Je suis votre dame. Garçon, tu me rends fou. Je te veux, jamais pas de photo.
Garçon, tu me rends fou. G-Boy, tu me rends fou.
Je te regarde et toi moi, regarde comment tu te perds. Je sais ce qui te motive.
Jetez un œil à vous-même.
Voilà la haine en moi, la haine en moi, oui.
J'ai envie de toi, mais je ne le montre pas.
Lâche les autres filles si tu me veux vraiment.
Toi et moi, nous sommes tous les deux tellement accros l'un à l'autre. Regardez-vous et réalisez que je n'en ai jamais assez.
Fille, tu me rends fou, monte dans ma Mercedes. Peux-tu m'aimer, bébé ?
Tu es ma dame. Fille, tu me rends fou. Viens, viens te secouer les fesses.
Fille, tu me rends fou. G-Girl, tu me rends fou.
Garçon, tu me rends fou, mets-moi dans ta Mercedes. Peux-tu m'aimer, bébé ?
Je suis votre dame. Garçon, tu me rends fou. Je te veux, jamais pas de photo.
Garçon, tu me rends fou. G-Boy, tu me rends fou.