Plus de titres de Amo
Description
Ingénieur mixage, producteur : PzY
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Yallah, zeig mir ein'n Blick, bekomm straight in die Fresse, nimm trotzdem ein'n falschen Weg
Guck, von zehn Brüder sind drei davon blind, kriegen Abschiebung oder müssen ein paar Jahre in Hapis geh'n
Läufer macht Kilogramm tek-tek die Woche weg, damit nie Patte fehlt
Guardia kascht ihn, arrivederci, voll bipolar an die Wände verlorene Tage zähl'n (ah)
Guck, in mei'm Viertel sind vielе genervt, Diebе haben sich die Ziele genähert
Erst sind die Taschen, dann Vitrinen leer (ah)
Wir sind bereit, Ekho, sag nur, wie viel? Sturmmaske runter, wir stürmen vor Umsatz
Und verbrenn'n das Geld in der Marken-Boutique
Juan pur, Beruhigung auf fulle Pulle (hey)
Wie in Schule nur Blicke auf die Uhr, Uhr, ey
Uhr, Uhr, shouf, die Ruhe vor dem Sturm (ey)
(Uhr, Uhr, guck, wir rippen deine Uhr weg)
Juan pur, Beruhigung auf fulle Pulle (hey)
Wie in Schule nur Blicke auf die Uhr, Uhr, ey
Uhr, Uhr, shouf, die Ruhe vor dem Sturm (ey)
(Uhr, Uhr, guck, wir rippen deine Uhr weg)
Hab Bündel in Jeans, machen die Nachbarschaft satt (poh, poh, poh)
Drück RS7, mein Schlitten macht pah-pah-pah-pah (ah)
G-G's machen ihr'n Job, Chaye, sie flieh'n (ah), rasen vor Cops
Verstecken spiel'n mit Ibaash, uns siehst du nie broke in der Bronx, ah
Wir leben mit Risiken (mh), Schach spiel'n für die Audemars
Ware im Minivan (mh), Hamad flitzt auf die Autobahn (ja)
Anwälte sind wegen uns reiche Männer und verdien'n ihr Geldhonorar (ey, ey)
Harbi war mezyen, aber sagen dann: "Astaghfirullah"
Juan pur, Beruhigung auf fulle Pulle (hey)
Wie in Schule nur Blicke auf die Uhr, Uhr, ey
Uhr, Uhr, shouf, die Ruhe vor dem Sturm (ey)
(Uhr, Uhr, guck, wir rippen deine Uhr weg)
Juan pur, Beruhigung auf fulle Pulle (hey)
Wie in Schule nur Blicke auf die Uhr, Uhr, ey
Uhr, Uhr, shouf, die Ruhe vor dem Sturm (ey)
(Uhr, Uhr, guck, wir rippen deine Uhr weg)
Uhr, Uhr, Uhr, Uhr
Uhr, Uhr, ah
Uhr, Uhr, Uhr, Uhr
Uhr, Uhr, ah
Traduction en français
Yallah, regarde-moi, regarde-toi droit dans les yeux, prends toujours le mauvais chemin
Écoute, sur dix frères, trois sont aveugles, sont expulsés ou doivent aller quelques années à Hapis
Les coureurs se débarrassent de kilos de tek-tek par semaine pour que le rabat ne manque jamais
Guardia le cache, arrivé, complètement bipolaire sur les murs en comptant les jours perdus (ah)
Ecoute, beaucoup de gens dans mon quartier sont énervés, les voleurs se sont rapprochés de leurs cibles
D'abord les sacs, puis les vitrines sont vides (ah)
Nous sommes prêts, Ekho, dis juste combien ? Masque de tempête baissé, nous sommes en pleine tempête avec les ventes
Et brûle l'argent dans la boutique de la marque
Pur Juan, calme-toi au maximum (hé)
Comme à l'école, je regarde juste l'horloge, l'horloge, hé
Horloge, horloge, chouf, le calme avant la tempête (ey)
(Regarde, regarde, regarde, nous allons arracher ta montre)
Pur Juan, calme-toi au maximum (hé)
Comme à l'école, je regarde juste l'horloge, l'horloge, hé
Horloge, horloge, chouf, le calme avant la tempête (ey)
(Regarde, regarde, regarde, nous allons arracher ta montre)
J'ai des paquets en jeans, remplissant le quartier (poh, poh, poh)
Appuie sur RS7, mon traîneau fait pah-pah-pah-pah (ah)
Les G-G font leur boulot, Chaye, ils fuient (ah), fuient les flics
Joue à cache-cache avec Ibaash, tu nous verras jamais fauchés dans le Bronx, ah
On vit avec des risques (mh), jouer aux échecs pour Audemars
Marchandises dans le minivan (mh), Hamad se précipite sur l'autoroute (ouais)
Les avocats sont des hommes riches grâce à nous et gagnent leur argent (eh, ey)
Harbi était mezyen, mais ensuite dit : « Astaghfirullah »
Pur Juan, calme-toi au maximum (hé)
Comme à l'école, je regarde juste l'horloge, l'horloge, hé
Horloge, horloge, chouf, le calme avant la tempête (ey)
(Regarde, regarde, regarde, nous allons arracher ta montre)
Pur Juan, calme-toi au maximum (hé)
Comme à l'école, je regarde juste l'horloge, l'horloge, hé
Horloge, horloge, chouf, le calme avant la tempête (ey)
(Regarde, regarde, regarde, nous allons arracher ta montre)
Horloge, horloge, horloge, horloge
Horloge, horloge, ah
Horloge, horloge, horloge, horloge
Horloge, horloge, ah