Plus de titres de Marshmello
Plus de titres de Farruko
Description
Interprète associé : Marshmello et Farruko
Producteur, parolier, interprète associé, compositeur : Marshmello
Interprète associé : Farruko
Parolier, Compositeur : Carlos Efrén Reyes Rosado "Farruko"
Parolier, Compositeur : Marcos Perez "Sharo Towers"
Ingénieur du son, compositeur, parolier : Nestor Alexander Santana Castillo
Parolier, Compositeur : Luis A. Oneill
Compositeur, parolier : Jerónimo Hernández de la Cruz "J Cross"
Parolier, Compositeur : Franklin Jovani Martinez
Producteur : Marcos G. Pérez "SharoTowers"
Producteur : J Cross
Producteur : K LO K
Ingénieur du son : Marcos G. Pérez
Ingénieur du son : Carl Donovan Benoit
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Ingénieur mastering : Michelle Mancini
Directeur A&R, Producteur exécutif : Txema Rosique
Directeur A&R, producteur exécutif : John Eddie Pérez
Ingénieur : Felipe Trujillo
Ingénieur : Felipe Bernal
Ingénieur : Camilo Zea
Ingénieur adjoint : Ramsès Ascanio
Coordonnatrice : Mariana Mondragon
Réalisateur : Diego Acosta
Coordinatrice A&R : Gabriela Vilar
Paroles et traduction
Original
Mello made it right
No se puede complacer
A to el mundo, a to el mundo
Decidí vivir
Sin importar qué digan, soy feliz
Yo cambié, que conste
Fue pa bien
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
Cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
Ay esta vida, cuando tienes, te quieren
Cuando no, te olvidan (Fa-Farru)
Marshmello
¡Bajo Mundo!
Farru
No se puede complacer
A to el mundo, a to el mundo, uoh-oh-oh
No se puede complacer
A to el mundo, a to el mundo (¡Farru!)
Que hablen, que digan
"Usté viva su vida"
Yo vivo la mía
Me cansé'e las mentira'
De tanta falsedad, del mismo sistema
Encontré la salida pa tos mis problema'
Ahora que cambié pa bien
No me lo tomen a mal
No es que yo quiera pichar
No me llamen pa janguear
Manito, aquí to está bien
No lo coja' personal
Seguimos siendo pana'
Aunque tú no me vea' igual
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
Cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
Cuando no, te olvidan (Fa-Farru)
Marshmello
We takin' over
Are you ready?
¡Bajo Mundo!
Carbon Fiber Music
¡Bleh!
Decidí vivir
Sin importar qué digan, soy feliz
Yo cambié, que conste
Fue pa bien
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
Cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
Cuando no, te olvidan (Fa-Farru)
No se puede complacer
A to el mundo, a to el mundo, uoh-oh-oh
No se puede complacer
A to el mundo, a to el mundo (¡Bajo Mundo!)
Carbon Fiber Music
Traduction en français
Mello a bien fait les choses
Je ne peux pas plaire
À tout le monde, à tout le monde
J'ai décidé de vivre
Peu importe ce qu'ils disent, je suis heureux
J'ai changé, pour mémoire
C'était bien
Oh, cette vie, quand tu l'as, ils t'aiment
Quand ce n'est pas le cas, ils t'oublient, uoh-oh-oh
Oh cette vie, quand tu l'as, ils t'aiment
Quand ce n'est pas le cas, ils t'oublient (Fa-Farru)
Marshmello
Sous le monde !
Farru
Je ne peux pas plaire
À tout le monde, à tout le monde, uoh-oh-oh
Je ne peux pas plaire
À tout le monde, à tout le monde (Farru !)
Laisse-les parler, laisse-les dire
"Vis ta vie"
je vis le mien
j'en ai marre des mensonges
De tant de mensonges, du même système
J'ai trouvé le moyen de sortir de mes problèmes
Maintenant que j'ai changé pour le mieux
Ne le prends pas mal
Ce n'est pas que je veuille piquer
Ne m'appelle pas pour sortir
Manito, tout va bien ici
Ne le prends pas personnellement
Nous continuons à être pana'
Même si tu ne me vois pas pareil
Oh, cette vie, quand tu l'as, ils t'aiment
Quand ce n'est pas le cas, ils t'oublient, uoh-oh-oh
Oh, cette vie, quand tu l'as, ils t'aiment
Quand ce n'est pas le cas, ils t'oublient (Fa-Farru)
Marshmello
Nous prenons le relais
Êtes-vous prêt ?
Sous le monde !
Musique en fibre de carbone
Eh bien !
J'ai décidé de vivre
Peu importe ce qu'ils disent, je suis heureux
J'ai changé, pour mémoire
C'était bien
Oh, cette vie, quand tu l'as, ils t'aiment
Quand ce n'est pas le cas, ils t'oublient, uoh-oh-oh
Oh, cette vie, quand tu l'as, ils t'aiment
Quand ce n'est pas le cas, ils t'oublient (Fa-Farru)
Je ne peux pas plaire
À tout le monde, à tout le monde, uoh-oh-oh
Je ne peux pas plaire
À tout le monde, à tout le monde (Underworld !)
Musique en fibre de carbone