Plus de titres de Farruko
Plus de titres de Louis BPM
Description
Voix : Farruko
Inconnu : Ghetto
Producteur : Ghetto
Voix : Louis BPM
Ingénieur mixage : Sharo Towers
Producteur : Sharo Towers
Compositeur, parolier : Anthony Josue López López
Compositeur, parolier : Axel Quezada
Compositeur, parolier : Carlos Efren Reyes Rosado
Compositeur, parolier : Luis Ramon Lopez
Compositeur, parolier : Marcos Perez
Paroles et traduction
Original
167, BPM
Aquí se sufre, pero se goza (agua)
Aquí se sufre, pero se goza
Amo la calle aunque sea peligrosa
Quiero una rumba, de esas sabrosas
Pero en el barrio que la vibra es otra cosa (¡bajo mundo!)
Oe, oe, oe (¡ay, amá)
Oe, oe, oe (¡acho, papi!)
Oe, oe, oe (somos millonarios)
Oe, oe, oe (Fa-Fa-rru)
Hoy la calle está prendida
Y yo estoy que boto fuego
Pa mi que va a haber avería
Porque yo no estoy pa juegos
Préndela
Que no le voy a bajar
Préstamela
Que la voy a desbaratar (bum, bum, bum)
Hoy la pista se quema
Tenemos todos los sistemas
Estamos en rumba y no en problema
Y síganme los buenos que la vibra está buena
Si es blanca o de piel morena
Si es bori o de Venezuela
Con cualquiera yo me caso
Sígueme los pasos que la rumba está buena (¡acho, papi!)
Aquí se sufre, pero se goza
Amo la calle aunque sea peligrosa
Quiero una rumba, de esas Sabrosas
Pero en el barrio que la vibra es otra cosa
Oe, oe, oe (ay, amá)
Oe, oe, oe (malandreo)
Oe, oe, oe
Oe, oe, oe (malandreo)
Oe, oe, oe (somos millonarios)
Oe, oe, oe
Oe, oe, oe (siento ca-, siento ca-, siento ca-)
Oe, oe, oe (siento ca-, siento ca-, siento candela)
Oe, oe, oe
Oe, oe, oe (oe, oe, oe, malandreo)
Oe, oe, oe
Oe, oe, oe
Aquí se sufre, pero se goza
Amo la calle aunque sea peligrosa
Quiero una rumba, de esas Sabrosas
Pero en el barrio que la vibra es otra cosa
Oe, oe, oe
Oe, oe, oe (oe, oe, oe, malandreo)
Oe, oe, oe
Oe, oe, oe
Traduction en français
167,BPM
Ici tu souffres, mais tu profites (de l'eau)
Ici tu souffres, mais tu apprécies
J'aime la rue même si c'est dangereux
Je veux une rumba, une de ces savoureuses
Mais dans le quartier, l'ambiance est autre chose (monde souterrain !)
Oe, oe, oe (oh, amour)
Oe, oe, oe (aïe, papa !)
Oe, oe, oe (nous sommes millionnaires)
Oe, oe, oe (Fa-Fa-rru)
Aujourd'hui la rue est en feu
Et je crache du feu
Pour moi, il va y avoir une panne
Parce que je n'aime pas les jeux
Allumez-le
je ne vais pas le baisser
Prête-le-moi
Je vais le détruire (boum, boum, boum)
Aujourd'hui la piste brûle
Nous avons tous les systèmes
Nous sommes dans une rumba et pas en difficulté
Et suivez-moi, les bons, l'ambiance est bonne.
Si vous avez la peau blanche ou foncée
Si c'est Bori ou du Venezuela
j'épouserai n'importe qui
Suis mes pas, la rumba est bonne (oh, papa !)
Ici tu souffres, mais tu apprécies
J'aime la rue même si c'est dangereux
Je veux une rumba, une de ces savoureuses
Mais dans le quartier l'ambiance est autre chose
Oe, oe, oe (oh, amour)
Oe, oe, oe (méfait)
Hé, hé, hé
Oe, oe, oe (méfait)
Oe, oe, oe (nous sommes millionnaires)
Hé, hé, hé
Oe, oe, oe (je me sens ca-, je me sens ca-, je me sens ca-)
Oe, oe, oe (je me sens ca-, je me sens ca-, je me sens bougie)
Hé, hé, hé
Oe, oe, oe (oe, oe, oe, méfait)
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Ici tu souffres, mais tu apprécies
J'aime la rue même si c'est dangereux
Je veux une rumba, une de ces savoureuses
Mais dans le quartier l'ambiance est autre chose
Hé, hé, hé
Oe, oe, oe (oe, oe, oe, méfait)
Hé, hé, hé
Hé, hé, hé