Plus de titres de Viva Suecia
Description
Claviers, interprète associé, voix : Rafa Val
Interprète associé : Alberto Cantúa
Guitare basse, interprète associée : Jess Fabric
Interprète associé, batterie : Fernando Campillo
Guitare électrique, orgue Hammond, interprète associé, dobro, claviers, voix, guitare acoustique : Fluren
Artiste associé : Santos
Programmation, Interprète associé, Guitare acoustique : Santos
Mixeur, producteur, personnel du studio : Santos&Fluren
Producteur : Viva Suecia
Ingénieur de mastering, personnel du studio : Alvaro Balaña
Ingénieur du son, personnel du studio : Gérard Giner
Ingénieur du son, personnel du studio : Jesús Rovira
Compositeur Parolier: Alberto Cantúa Parejo
Compositeur et parolier : Fernando Campillo Serrano
Compositeur Parolier: Jesús Aguayo Fuentes
Compositeur et parolier : Rafael Martínez Valverde
Paroles et traduction
Original
Puede más que tú
Porque va antes la esperanza que la salud
Tal vez
Lo que venga sea como debe
Tengo el mismo sueño raro
Pocos gustos pero caros
Nada que no me recuerde a ti
Vámonos a darnos gusto
A cumplir nuestra misión
Nunca es el momento justo
No va a haber otro mejor
Vámonos a hacernos polvo
A pesar de la intuición
De que va a ser tan oscuro
Que no tiene solución
Vámonos
Quieren más que tú
Porque va antes la codicia que la actitud
Tal vez lo que venga nos resulte breve
Tengo un día bien jodido
Sólo quiero estar contigo
Antes de que todo me de igual
Vámonos a darnos gusto
A cumplir nuestra misión
Nunca es el momento justo
No va a haber otro mejor
Vámonos a hacernos polvo
A pesar de la intuición
De que va a ser tan oscuro
Que no tiene solución
Vámonos
Vámonos a darnos gusto
A cumplir nuestra misión
Nunca es el momento justo
No va a haber otro mejor
Vámonos a hacernos polvo
A pesar de la intuición
De que va a ser tan oscuro
Que no tiene solución
Vámonos
Traduction en français
Il peut faire plus que toi
Parce que l'espoir passe avant la santé
peut-être
Tout ce qui arrive est comme il se doit
J'ai le même rêve étrange
Peu de goûts mais cher
Rien qui ne me rappelle toi
Allons nous amuser
Pour remplir notre mission
Ce n'est jamais le bon moment
Il n'y en aura pas de meilleur
Allons nous dépoussiérer
Malgré l'intuition
Il va faire si sombre
ça n'a pas de solution
Allons-y
Ils veulent plus que toi
Parce que la cupidité passe avant l'attitude
Peut-être que ce qui vient sera bref pour nous
J'ai une journée vraiment merdique
Je veux juste être avec toi
Avant que tout ne devienne pareil pour moi
Allons nous amuser
Pour remplir notre mission
Ce n'est jamais le bon moment
Il n'y en aura pas de meilleur
Allons nous dépoussiérer
Malgré l'intuition
Il va faire si sombre
ça n'a pas de solution
Allons-y
Allons nous amuser
Pour remplir notre mission
Ce n'est jamais le bon moment
Il n'y en aura pas de meilleur
Allons nous dépoussiérer
Malgré l'intuition
Il va faire si sombre
ça n'a pas de solution
Allons-y