Plus de titres de Viva Suecia
Description
Claviers, interprète associé, voix : Rafa Val
Interprète associé : Alberto Cantúa
Interprète associé, guitare basse : Jess Fabric
Batterie, interprète associé : Fernando Campillo
Voix, Orgue Hammond, Interprète associé, Dobro, Guitare électrique, Claviers, Guitare acoustique : Fluren
Artiste associé : Santos
Guitare acoustique, Interprète associé, Programmation : Santos
Personnel du studio, producteur, mixeur : Santos&Fluren
Producteur : Viva Suecia
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Alvaro Balaña
Ingénieur du son, personnel du studio : Gérard Giner
Ingénieur du son, personnel du studio : Jesús Rovira
Interprète associé : L.M. Moreno « Pirata »
Compositeur Parolier: Alberto Cantúa Parejo
Compositeur et parolier : Fernando Campillo Serrano
Compositeur Parolier: Jesús Aguayo Fuentes
Compositeur et parolier : Rafael Martínez Valverde
Paroles et traduction
Original
Vale que tu ego esté lleno de adornos y no necesites poner
La otra mejilla, tu grano de arena y la cara de "todo va bien"
Solo escuece más porque es reciente
No se va a curar y qué más da
No te creas lo que dicen los cantantes
No hagas caso a la mitad de lo que ves
La verdad es que nada es tan importante
La verdad es que nada es tan importante
Puede que estallen las bombas en casa y tus padres no firmen la paz
A veces las cosas se arreglan si asumes que nadie las puede arreglar
Solo duele porque crees que importa
No se va a curar y qué más da
No te creas lo que dicen los cantantes
No hagas caso a la mitad de lo que ves
La verdad es que nada es tan importante
La verdad es que nada es tan importante
No te creas lo que dicen los cantantes
No hagas caso a la mitad de lo que ves
La verdad es que nada es tan importante
La verdad es que nada es tan importante
La verdad es que nada es tan importante
Traduction en français
C'est normal que ton ego soit plein de décorations et que tu n'aies pas besoin d'en mettre
L'autre joue, ton grain de sable et la tête de "tout va bien"
Ça pique encore plus parce que c'est récent
Cela ne va pas guérir et quelle différence cela fait-il ?
Ne crois pas ce que disent les chanteurs
Ne fais pas attention à la moitié de ce que tu vois
La vérité est que rien n'est si important
La vérité est que rien n'est si important
Les bombes peuvent exploser à la maison et tes parents ne feront pas la paix
Parfois, les choses sont réparées si vous supposez que personne ne peut les réparer.
Ça fait seulement mal parce que tu penses que c'est important
Cela ne va pas guérir et quelle différence cela fait-il ?
Ne crois pas ce que disent les chanteurs
Ne fais pas attention à la moitié de ce que tu vois
La vérité est que rien n'est si important
La vérité est que rien n'est si important
Ne crois pas ce que disent les chanteurs
Ne fais pas attention à la moitié de ce que tu vois
La vérité est que rien n'est si important
La vérité est que rien n'est si important
La vérité est que rien n'est si important