Plus de titres de Quevedo
Plus de titres de Sech
Description
Producteur : BlueFire
Producteur, Ingénieur Programmation : GARABATTO
Producteur : GIO
Producteur : KIDDO
Mixeur : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Suerte, necesito que me acompañes para verla otra vez antes que otro la engañe.
Sé que está acostumbrá' a que más gente le dañe como yo le fallé, ya yo le fallé.
Cuéntale a él que me viste en la calle, que estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie.
Me marché antes de tiempo y después ya era tarde, yo decidí volver cuando te vi con él.
Me, me imagino que contaste cuántas veces te mentí-ti, ah, y que tus amigos ahora me llaman Titi.
Sigo tomando, pero ya dejé las piqui', sé que la cagando, meditando pa'l así. Cuéntale lo malo, lo bueno y lo rico. Tú eres mi
Ecuador, por eso yo no me quito. Tú eres un sonido, a ti no te limito.
Su casa es una cárcel que día lo visito y otra noche haciéndolo con él.
¿Por qué este hijueputa no se porta bien? Si son novios fue que a mí me dio la gana.
Hablaba con tu hermana, pero tú estás más bacana, hablándote de pana. ¿Cómo mierda vo'a decir que no te extraño?
Fallé en la disco y lloro en el baño, yeah.
Suerte, necesito que me acompañes para verla otra vez antes que otro la engañe.
Sé que está acostumbrá' a que más gente le falle, pero yo le fallé, ya yo le fallé.
Cuéntale a él que me viste en la calle, que estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie.
Me marché antes de tiempo y después ya era tarde, yo decidí volver cuando te vi con él.
Ey, que estoy teva, pero que todo okey.
No me levanto 'e la cama, no sé qué ponerme hoy, ni pa' qué si voy a estar todo el día jugando Play. Sé que no debería estar donde estoy.
Yo, yo debería estar haciendo tu masaje o cocinando tu plato favorito, o paseando de tu mano por la playa, llevándote en el carro a un paisaje bonito.
Estoy escuchando los temas antiguos de Amaral, número uno en todos lados, menos en tu corazón.
Y antes era titular, en la nevera seguía aquel imán que me trajiste cuando te fuiste a esquiar. Si no vas a volver, porfa, en mi cabeza sal. Mi vida está insípida,
Diosito, ponle sal.
Son las dos y veintiséis y yo escribiendo esto para que después no salga y saque algo comercial, porque tengo una carrera, un público que alimentar, una presión constante, no sé dónde va a parar.
Y lo único que no tengo es fuerza para mandarte esto, baby, pero te lo vo'a mandar igual.
Suerte, necesito que me acompañes para verla otra vez antes que otro la engañe.
Sé que está acostumbrá' a que más gente le dañe como yo le fallé, ya yo le fallé.
Cuéntale a él que me viste en la calle, que estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie.
Me marché antes de tiempo y después ya era tarde, yo decidí volver cuando te vi con él.
Traduction en français
Bonne chance, j'ai besoin que tu viennes avec moi pour la revoir avant que quelqu'un d'autre ne la trompe.
Je sais qu'il est habitué à ce que plus de gens lui fassent du mal comme si je l'avais laissé tomber, et je l'ai laissé tomber.
Dis-lui que tu m'as vu dans la rue, que tu étais à mes côtés quand il n'y avait personne.
Je suis parti tôt et puis il était trop tard, j'ai décidé de revenir quand je t'ai vu avec lui.
Moi, j'imagine que tu as compté combien de fois je t'ai menti, oh, et que tes amis m'appellent désormais Titi.
Je bois toujours, mais j'ai déjà arrêté de boire, je sais que je me trompe en méditant comme ça. Dites-lui les méchants, les bons et les riches. tu es mon
L'Équateur, c'est pour ça que je ne pars pas. Tu es un son, je ne te limite pas.
Sa maison est une prison où je lui rends visite un jour et une autre nuit en le faisant avec lui.
Pourquoi ce fils de pute ne se comporte-t-il pas bien ? S’ils sortent ensemble, c’est parce que j’en avais envie.
Je parlais à ta sœur, mais tu es plus cool en parlant de velours côtelé. Comment diable vais-je dire que tu ne me manques pas ?
J'ai échoué à la discothèque et je pleure dans la salle de bain, ouais.
Bonne chance, j'ai besoin que tu viennes avec moi pour la revoir avant que quelqu'un d'autre ne la trompe.
Je sais qu'il est habitué à ce que plus de gens lui fassent défaut, mais je l'ai laissé tomber, et je l'ai laissé tomber.
Dis-lui que tu m'as vu dans la rue, que tu étais à mes côtés quand il n'y avait personne.
Je suis parti tôt et puis il était trop tard, j'ai décidé de revenir quand je t'ai vu avec lui.
Hé, je m'appelle Teva, mais tout va bien.
Je ne sors pas du lit, je ne sais pas quoi porter aujourd'hui ni pourquoi je vais jouer à Play toute la journée. Je sais que je ne devrais pas être là où je suis.
Moi, je devrais faire ton massage ou cuisiner ton plat préféré, ou marcher main dans la main sur la plage, t'emmener en voiture dans un paysage magnifique.
J'écoute les vieilles chansons d'Amaral, numéro un partout, sauf dans ton cœur.
Et avant que ce soit le propriétaire, l'aimant que tu m'avais apporté quand tu allais skier était encore sur le réfrigérateur. Si tu ne reviens pas, s'il te plaît, sors de ma tête. Ma vie est ennuyeuse,
Mon Dieu, mets du sel dessus.
Il est deux heures vingt-six et j'écris ceci pour ne pas sortir plus tard et sortir quelque chose de commercial, parce que j'ai une carrière, un public à nourrir, une pression constante, je ne sais pas où ça va finir.
Et la seule chose que je n'ai pas, c'est la force de te l'envoyer, bébé, mais je vais te l'envoyer quand même.
Bonne chance, j'ai besoin que tu viennes avec moi pour la revoir avant que quelqu'un d'autre ne la trompe.
Je sais qu'il est habitué à ce que plus de gens lui fassent du mal comme si je l'avais laissé tomber, et je l'ai laissé tomber.
Dis-lui que tu m'as vu dans la rue, que tu étais à mes côtés quand il n'y avait personne.
Je suis parti tôt et puis il était trop tard, j'ai décidé de revenir quand je t'ai vu avec lui.