Plus de titres de Danny Ocean
Plus de titres de Sech
Description
Responsable A&R : Anna Rivera
Voix : Danny Ocean
Direction A&R : Francisco Granados
Ingénieur de mastering : Leonardo "Dro" Hidalgo
Ingénieur mixage : Leonardo "Dro" Hidalgo
Producteur : Une Rose
Voix : Sech
Compositeur : Carlos Isaias Morales
Compositeur : Danny Océan
Compositeur : Jonathan Reyes
Compositeur : Omar Pérez
Compositeur : Rafael Carvajal
Compositeur : Ramiro Enrique Barsallo Sánchez
Compositeur : Ramsès Ivan Herrera
Paroles et traduction
Original
Nunca me había pasado esto. Mmm. Es tan lindo que no lo merezco. Mmm.
Estoy borracho y se nota en los textos.
Es que lo trato de esconder, pero se nota.
Dime si ser tan linda, mami, no te agota.
Mano arriba, te robo esa boca.
Tengo un plan pa' la playita y una troca.
Es que tú me gustas burda y se me nota.
Mis manos saben dónde van bajo tu ropa. Porque el amor te hace sentir como un idiota.
Tú ere' una angel que salvó mi alma rota.
Tú me gustas burda y se -me-- -Ya estoy listo pa' llamar a mi mamá y poder decirle.
Mi trabajo es enamorarte hasta los fines.
Agarrarte la mano y preguntarte en el cine: dime, ¿será que le damos serio o solo quiere' vacilar? Estás encendida en fuego.
'Tás para anillo en el dedo.
Yo te hago par de chamitos y con ello armamos todos los Legos. Si te quedas, rompemos feo. Miénteme, que te creo.
Tú estás pretty, mami, que la creo. Babe, que la creo, no me lo creo.
Es que lo trato de esconder, pero se nota. Dime si ser tan linda, mami, no te agota.
Mano arriba, te robo esa boca. Tengo un plan pa' la playita y una troca.
Es que tú me gustas burda y se me nota.
Mis manos saben dónde van bajo tu ropa. Porque el amor te hace sentir como un idiota.
Tú ere' una angel que salvó mi alma rota.
Es que lo trato de esconder, pero se--
Dime si ser tan linda, mami, no te-- Mano arriba, te robo esa boca.
Tengo un plan -pa' la playita y una-- -Tú me gustas burda y se me--
Traduction en français
Cela ne m'est jamais arrivé. Hmm. C'est tellement mignon que je ne le mérite pas. Hmm.
Je suis ivre et ça se voit dans les textes.
J'essaie de le cacher, mais ça se voit.
Dis-moi si être si jolie, maman, ne t'épuise pas.
Levez la main, je vous vole cette bouche.
J'ai un plan pour la plage et un camion.
C'est juste que je t'aime impoli et ça se voit.
Mes mains savent où elles vont sous tes vêtements. Parce que l'amour te donne l'impression d'être un idiot.
Tu es un ange qui a sauvé mon âme brisée.
Je t'aime stupide et je sais - je suis prêt à appeler ma mère et à lui dire.
Mon travail est de vous faire tomber amoureux jusqu'au bout.
Tenez-vous la main et demandez-vous au cinéma : dites-moi, on est sérieux ou vous avez juste envie d'hésiter ? Vous êtes en feu.
'Tás pour la bague au doigt.
Je vais te préparer quelques petits chamitos et avec ça nous assemblerons tous les Legos. Si tu restes, nous allons nous séparer gravement. Mentez-moi, je vous crois.
Tu es jolie, maman, je le crois. Bébé, j'y crois, je n'y crois pas.
J'essaie de le cacher, mais ça se voit. Dis-moi si être si jolie, maman, ne t'épuise pas.
Levez la main, je vous vole cette bouche. J'ai un plan pour la plage et un camion.
C'est juste que je t'aime impoli et ça se voit.
Mes mains savent où elles vont sous tes vêtements. Parce que l'amour te donne l'impression d'être un idiot.
Tu es un ange qui a sauvé mon âme brisée.
C'est juste que j'essaie de le cacher, mais je sais...
Dis-moi si je suis si jolie, maman, n'est-ce pas... Levez la main, je vais te voler cette bouche.
J'ai un plan -pour la plage et un-- -Je t'aime grossièrement et je--