Plus de titres de Delaossa
Plus de titres de Cruz Cafuné
Description
Producteur : Bigla The Kid
Producteur du studio : Bigla Le gamin
Paroles et traduction
Original
Bigla The Kid
Mi éxito es relativo, mi influencia innegable
Pregunta en la calle, puta, me he vuelto intocable
Ni he perdido la pasión ni he perdido el hambre
He conocido a muchos famosos y, loco, son un fraude
Me tiran la mala y yo le lanzo besos
Pa mí no son motivos de peso
Les tengo cariño y por eso les dejo
En verdad, son hijos míos aunque salieran traviesos
Yeah, nos colamos en la industria como Yeyo
En la nariz de niñas ricas y sin ser camello
Llevo la palabra de Dios, me falta el alzacuellos
Cada día más sexy, cada día más bello, cada día más rico
Supe bien dónde poner el foco y no me desubico
No sumo, yo lo multiplico
Pa esos niños traigo droga, me busca la UDYCO
Soy el rey, no abdico, for real, bro
Quiero los cheques, los fajos, los ceros, el euro y los billets
Una busca fortuna, cabrón, soy una gold digger
Soy una máquina de joder y de vender tickets
Puedo ser muchas cosas, pero nunca tú, Dios, me libre
Huevos revueltos y bacon
Empiezo el día, estreno nuevas Air Force y nuevo pleito
No tuve Navidades, curro como un aligator
Aunque el 6 de enero entró medio millón del label
Mi hermano Sago diseñó el cardigan que llevo
Si no apagaste la Sanremo, dos Martini espreso
En los Eliseos niños disfrazados de Opium
Aprietan gatillos con las uñas pintadas de negro
Bumpeo method en el trasero del Benzo
Como el de Sucession, bro
Si Jesús volviera el mundo, no sería benévolo
Pero al menos volvería a los tres días con las Margielas de velcro on
Hay un demonio entre el bien y yo
Sin cola ni fuego, ni alas ni cuernos
Ni esa mierda que parece un tenedor
Sino nombres de licor como bourbon y ron
En Marsella se estrellan gotas del bañador en mis tiburón
En tres sustancias a la vez, pero leo la habitación
Si pierdo siento que muerdo el polvo pa siempre
Y si gano la victoria se siente que dura un segundo o dos
Yeah, llantas Forgiato
Dime qué emoción escondes tras esas gafas de ojos de gato
El poder a veces son relatos
Por eso me ven en persona y me dicen: "Pensé que eras más alto"
No son de fútbol, pero en los tenis un par de tacos
Me veo deformado en aros cromados
No vivo bajo, planeando ir a Icebox con mis vagos
To jodido y sigo fanfarroneando
Palo de agua y, aun así, voy sin capota
Pa'l comedor otros dos cuadros del padre del Sopa
Pongo el dinero donde pongo la boca
Cuando estás poppin' haces lo que te sale 'e la polla
Tira el perico al váter, loca, es hora de sanar
Te encaprichas de quien sea que no te trate mal
Conmigo tus tiempos de thriftear quedarían atrás
Amándote de día, grabando en la madrugá
Yeah, ah-ah-ah
Bigla
Traduction en français
Bigla l'enfant
Ma réussite est relative, mon influence indéniable
Demande dans la rue, salope, je suis devenue intouchable
Je n'ai ni perdu ma passion ni perdu ma faim
J'ai rencontré beaucoup de gens célèbres et, fou, ce sont des imposteurs
Ils me disent les mauvaises choses et je leur fais des bisous
Pour moi, ce ne sont pas des raisons impérieuses
Je les aime et c'est pourquoi je les quitte
En vérité, ce sont mes enfants, même s’ils se révèlent méchants.
Ouais, nous nous sommes faufilés dans l'industrie comme Yeyo
Au nez des filles riches et sans être un chameau
Je porte la parole de Dieu, il me manque le collier
Chaque jour plus sexy, chaque jour plus beau, chaque jour plus riche
Je savais bien où me concentrer et je ne me suis pas perdu
Je n'ajoute pas, je multiplie
J'apporte de la drogue pour ces enfants, l'UDYCO me cherche
Je suis le roi, je n'abdique pas, pour de vrai, frérot
Je veux les chèques, les liasses, les zéros, l'euro et les billets
Chercheur de fortune, salaud, je suis un chercheur d'or
Je suis une putain de machine à vendre des billets
Je peux être beaucoup de choses, mais toi, Dieu, ne me libère jamais
Oeufs brouillés et bacon
Je commence la journée, lance une nouvelle Force aérienne et un nouveau procès
J'ai pas eu Noël, je travaille comme un alligator
Bien que le 6 janvier, un demi-million soit arrivé du label
Mon frère Sago a conçu le cardigan que je porte
Si tu n'as pas éteint le Sanremo, deux expresso Martini
A l'Elysées des enfants déguisés en Opium
Ils appuient sur les gâchettes avec des clous peints en noir
Méthode Bumpeo dans les fesses du Benzo
Comme Succession, frérot
Si Jésus transformait le monde, ce ne serait pas bienveillant
Mais au moins je reviendrais dans trois jours avec le Velcro sur Margielas
Il y a un démon entre le bien et moi
Sans queue ni feu, ni ailes ni cornes
Pas même cette merde qui ressemble à une fourchette
Mais les noms d'alcool comme le bourbon et le rhum
A Marseille, des gouttes de mon maillot de bain ont heurté mon requin
Dans trois substances à la fois, mais j'ai lu la pièce
Si je perds, j'ai l'impression de mordre la poussière pour toujours
Et si je remporte la victoire, j'ai l'impression que ça dure une seconde ou deux
Ouais, les roues Forgiato
Dis-moi quelle émotion tu caches derrière ces lunettes œil-de-chat
Le pouvoir, ce sont parfois des histoires
C'est pourquoi ils me voient en personne et me disent : « Je pensais que tu étais plus grand.
Ce ne sont pas des footballeurs, mais dans les chaussures de tennis une paire de crampons
J'ai l'air déformé dans les anneaux chromés
Je ne vis pas bas, je prévois d'aller à Icebox avec mes fesses
Je suis foutu et je continue de me vanter
Palo de agua et, quand même, j'y vais sans capuche
Pour la salle à manger deux autres tableaux du père de Sopa
Je mets mon argent là où je mets ma bouche
Quand tu éclates, tu fais ce que tu veux
Jetez la perruche dans les toilettes, fou, il est temps de guérir
Vous tombez amoureux de celui qui ne vous traite pas mal.
Avec moi, tes temps d'épargne seraient derrière toi
Je t'aime pendant la journée, j'enregistre tôt le matin
Ouais, ah-ah-ah
Bigla