Plus de titres de Delaossa
Description
Producteur : Bigla The Kid
Producteur du studio : Bigla Le gamin
Paroles et traduction
Original
Wake up, niñato!
Seguir tu camino es la ley, seguir tu intuición es la ley.
Fuck a todo el mundo, mira qué hay, el palo de Málaga, worldwide. Leggo.
Habría que veros en la cima, qué hubierais hecho con el ego.
Habría que ver a esos raperos rechazando seis ceros.
Me gustaría veros cantando de hambre teniendo el estómago lleno, veros probando otros géneros cuando en el tuyo eres el Diego.
No te voy a mentir, he pasado miedo, he pasado penurias, me han robado dinero.
La lujuria vino con amigos nuevos, hasta el punto que casi perdí a los buenos.
Habría que veros aguantando a tantos falsos consejeros o cantando en un estadio y andando por el barrio luego.
Os tendría que ver con los pies en el suelo después de alabanzas del género entero.
Habría que veros en un micro libre, con sala vacía y soñando con llenos.
Cadenas con hielo, drogas y modelos, las prendas de lujo y asientos de cuero.
Estuve inmerso en ese enredo y me bajé del barco, habría que veros. Siempre pensé que. . . no me parece de fiar la gente que no mira al cielo.
Space Hammurabi, de la Osa, la madrugada. Yo siempre, siempre, siempre creí en esto.
Fuck it, leggo. Si yo estuviera en vuestro puesto, también me echaría de menos.
Ojalá volviera a ser ese humilde chaval que recién empezaba de cero.
Si diera para atrás en el tiempo y entendiera antes el juego, quizás sería menos golfo y un poco menos mujeriego.
No hubiera jugado con fuego, ni hubiera mordido el anzuelo, tendría cautela en cada decisión y me hubiera movido con menos apego.
No hubiese quemado el dinero y hubiera montado un business paralelo para no vivir en un duelo.
A veces lo que sueñas te hace prisionero, pero cuando te va bien hay que aguantar presión, porque ahí es cuando empiezan los celos.
No intentes agradar a todo el mundo, ser complaciente es un veneno.
Cuida de los de tu combo, desconfía de los ajenos, que nadie te saque del foco y mantén tu cabeza en el -cielo. -Keep your head to the sky.
Keep your head to the sky.
Traduction en français
Réveille-toi, gamin !
Suivre votre chemin est la loi, suivre votre intuition est la loi.
J'emmerde tout le monde, regardez ce qu'il y a, le club de Malaga, dans le monde entier. Leggo.
On aurait dû te voir au sommet, qu'aurais-tu fait de ton ego.
Vous devriez voir ces rappeurs rejeter six zéros.
J'aimerais te voir chanter avec faim pendant que ton estomac est plein, te voir essayer d'autres genres quand dans le tien tu es Diego.
Je ne vais pas vous mentir, j'ai eu peur, j'ai traversé des épreuves, on m'a volé de l'argent.
La luxure est arrivée avec de nouveaux amis, au point que j'ai failli perdre les bons.
Il faudrait vous voir supporter tant de faux conseillers ou chanter dans un stade et ensuite vous promener dans le quartier.
Il faudrait que je vous voie les pieds sur terre après les éloges de tout le genre.
Nous devrions vous voir dans un bus gratuit, avec une salle vide et rêver de salles combles.
Chaînes avec glace, drogues et mannequins, vêtements de luxe et sièges en cuir.
J'étais plongé dans ce désordre et je suis descendu du bateau, on devrait se voir. J'ai toujours pensé ça. . . Je ne pense pas qu'on puisse faire confiance aux gens qui ne regardent pas le ciel.
L'Espace Hammurabi, de l'Ours, l'aube. J’y ai toujours, toujours, toujours cru.
Putain, LEGO. Si j'étais à ta place, je me manquerais aussi.
J’aimerais pouvoir redevenir cet humble enfant qui repartait de zéro.
Si je remontais le temps et comprenais le jeu plus tôt, je serais peut-être moins con et un peu moins coureur de jupons.
Je n'aurais pas joué avec le feu, je n'aurais pas mordu à l'hameçon, j'aurais été prudent dans chaque décision et j'aurais bougé avec moins d'attachement.
Je n'aurais pas brûlé l'argent et j'aurais monté une entreprise parallèle pour ne pas vivre dans le deuil.
Parfois, ce dont on rêve fait de nous un prisonnier, mais quand tout va bien, il faut endurer la pression, car c'est là que commence la jalousie.
N'essayez pas de plaire à tout le monde, la complaisance est un poison.
Prenez soin des membres de votre combo, méfiez-vous des autres, ne laissez personne vous soustraire aux projecteurs et gardez la tête vers le ciel. -Gardez la tête vers le ciel.
Gardez la tête vers le ciel.