Plus de titres de Sorry Boys
Description
Producteur : Marek Dziedzic
Voix : Désolé les garçons
Compositeur, parolier : Sorry Boys
Paroles et traduction
Original
W brzuchu Buddy świat się wygrzewa
Śpiewa słodko ptak, kwitną drzewa
Błogi ten stan wywołuje się sam
Kiedy uśmiech w słońcu dojrzewa
Dusza mi śpiewa
Pieśni stworzenia
Nie zmienisz nic choćbyś chciał
Taki to stan
Ciało mi śpiewa
Nic do stracenia
Śmiało do przodu, już mam swój boski plan
W jasnych wodach się kąpie i śpiewa
Chwali życie, piękno istnienia
W brzuchu Buddy jest świat
Chaos nieba i gwiazd
Wielki błękit się rodzi z pragnienia
Dusza mi śpiewa
Pieśni stworzenia
Nie zmienisz nic choćbyś chciał
Taki to stan
Ciało mi śpiewa
Nic do stracenia
Śmiało do przodu, już mam swój boski plan
W brzuchu Buddy słodko śpię
W brzuchu Buddy wstaje dzień
W brzuchu Buddy słyszę śpiew
W brzuchu Buddy kocham Cię
W brzuchu Buddy słodko śpię
W brzuchu Buddy staję się
Traduction en français
Le monde se prélasse dans le ventre du Bouddha
L'oiseau chante doucement, les arbres fleurissent
Cet état de bonheur est auto-induit
Quand un sourire mûrit au soleil
Mon âme me chante
Chants de la création
Tu ne changeras rien même si tu le voulais
C'est la condition
Mon corps me chante
Rien à perdre
Vas-y, j'ai déjà mon plan divin
Dans les eaux claires, il se baigne et chante
Il loue la vie, la beauté de l'existence
Il y a un monde dans le ventre du Bouddha
Chaos du ciel et des étoiles
Le grand bleu naît du désir
Mon âme me chante
Chants de la création
Tu ne changeras rien même si tu le voulais
C'est la condition
Mon corps me chante
Rien à perdre
Vas-y, j'ai déjà mon plan divin
Dans le ventre de Bouddha, je dors doucement
Le jour se lève dans le ventre de Bouddha
J'entends chanter dans le ventre de Bouddha
Dans le ventre de Bouddha, je t'aime
Dans le ventre de Bouddha, je dors doucement
Dans le ventre du Bouddha je deviens