Plus de titres de Sorry Boys
Description
Producteur : Marek Dziedzic
Voix : Désolé les garçons
Compositeur, parolier : Sorry Boys
Paroles et traduction
Original
Miasto było Tobą
A przechodnie jak Twój lud
Życie było Tobą
A Warszawa u Twych stóp
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w strugach deszczu
Wierna jak kobieta
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Myślą jestem z Tobą
Ale ciałem jestem tu
Biegnę Nowym Światem
Tak zawrotnie, brak mi tchu
W parkach, Wisły wodach
Krążą echa Twoich słów
Słyszę jak mnie wołasz
A ja stoję u Twych stóp
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w strugach deszczu
Wierna jak kobieta
Całe życie szłam do Ciebie
Tam kto inny czekał
A Warszawa w pełnym słońcu
Wierna jak kobieta
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Nocą na mostach i na brzegach Wisły
Pędzą złe myśli
Nocą na mostach i na brzegach Wisły
Czarne rumaki
Warszawa czeka
Warszawa czeka
Traduction en français
La ville c'était toi
Et les passants sont comme ton peuple
La vie c'était toi
Et Varsovie est à tes pieds
Je suis venu vers toi toute ma vie
Quelqu'un d'autre attendait là
Et Varsovie sous une pluie battante
Fidèle en tant que femme
Varsovie attend
Varsovie attend
Mes pensées sont avec toi
Mais je suis ici dans mon corps
Je cours le long de Nowy Świat
Tellement étourdi, je suis à bout de souffle
Dans les parcs, dans les eaux de la Vistule
Il y a des échos de tes mots
Je t'entends m'appeler
Et je me tiens à tes pieds
Je suis venu vers toi toute ma vie
Quelqu'un d'autre attendait là
Et Varsovie sous une pluie battante
Fidèle en tant que femme
Je suis venu vers toi toute ma vie
Quelqu'un d'autre attendait là
Et Varsovie en plein soleil
Fidèle en tant que femme
Varsovie attend
Varsovie attend
La nuit sur les ponts et sur les rives de la Vistule
Les mauvaises pensées se précipitent
La nuit sur les ponts et sur les rives de la Vistule
Chevaux noirs
Varsovie attend
Varsovie attend