Plus de titres de The BossHoss
Description
Producteur : Hoss Power
Compositeur : Billie Eilish O'Connell
Compositeur : Finneas Baird O'Connell
Paroles et traduction
Original
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one.
And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
Call me when you're there, said I bought you something rare, and I left it in her new Claire.
So now she's coming up the stairs, so I'm pulling up a chair, and I'm putting up my hair.
Baby, I think you were made for me. Somebody write down the recipe.
Been trying hard not to overeat, you're just so sweet.
I'm gonna shower for you like you want.
Clothes on the counter for you try 'em on. If I'm allowed, I'll help you take 'em off. Oh, oh, oh, oh, oh.
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one. And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
I just wanna get her off. Oh.
Oh, oh, -oh. -She's taking pictures in the mirror. Oh my
God, her skin's so clear. Tell her, "Bring that over here. "
You need a seat? I'll volunteer. Now she's smiling ear to ear. She's the headlights,
I'm the deer.
I've said it all before, but I'll say it again.
I'm interested in more than just being your friend. I don't want to break it, just want it to bend.
Do you know how to bend?
Oh, I could eat that girl for lunch.
-She dances on my tongue.
-I know it's just a hunch, but -she might be the one. -I could. . .
eat that girl for lunch.
Yeah, she. . .
tastes like she might be the one.
I could, I could eat that girl for lunch.
Yeah, she, yeah, she tastes like she might be the one.
Traduction en français
Je pourrais manger cette fille pour le déjeuner.
Ouais, elle danse sur ma langue, elle a le goût d'être la bonne.
Et je n'en aurais jamais assez, je pourrais lui acheter tellement de choses.
C'est une envie, pas un coup de cœur.
Appelle-moi quand tu es là, dis-moi que je t'ai acheté quelque chose de rare, et je l'ai laissé dans sa nouvelle Claire.
Alors maintenant, elle monte les escaliers, alors je tire une chaise et je relève mes cheveux.
Bébé, je pense que tu es fait pour moi. Que quelqu'un écrive la recette.
J'ai essayé de ne pas trop manger, tu es tellement gentil.
Je vais te doucher comme tu veux.
Des vêtements sur le comptoir pour que vous les essayiez. Si j'ai le droit, je t'aiderai à les enlever. Oh, oh, oh, oh, oh.
Je pourrais manger cette fille pour le déjeuner.
Ouais, elle danse sur ma langue, elle a le goût d'être la bonne. Et je n'en aurais jamais assez, je pourrais lui acheter tellement de choses.
C'est une envie, pas un coup de cœur.
Je veux juste la faire descendre. Oh.
Oh, oh, -oh. -Elle prend des photos dans le miroir. Oh mon Dieu
Mon Dieu, sa peau est si claire. Dites-lui : "Amène ça ici."
Vous avez besoin d'un siège ? Je serai bénévole. Maintenant, elle sourit jusqu'aux oreilles. Ce sont les phares,
Je suis le cerf.
Je l'ai déjà dit, mais je le répète.
Je ne m'intéresse pas seulement à être ton ami. Je ne veux pas le casser, je veux juste qu'il se plie.
Savez-vous plier ?
Oh, je pourrais manger cette fille pour le déjeuner.
-Elle danse sur ma langue.
-Je sais que c'est juste une intuition, mais -c'est peut-être elle. -Je pourrais. . .
mange cette fille pour le déjeuner.
Ouais, elle. . .
on dirait qu'elle pourrait être la bonne.
Je pourrais, je pourrais manger cette fille pour le déjeuner.
Ouais, elle, ouais, elle a le goût d'être la bonne.