Plus de titres de The BossHoss
Description
Producteur : Hoss Power
Compositeur : Hoss Power
Auteur : Hoss Power
Paroles et traduction
Original
Too late, the story's been told and it's gone and passé.
No more gambling, should have promised yesterday.
Man, it took quite a while to make me understand, but I must admit, well, my wishes don't affect my hand. But I won't look back no more,
I'm not gonna flop. I'll keep my eyes on the goal, next stop the top.
I take the best of the two worlds that I'm playing in.
I'm catching up, though I lost, it's a -win-win.
-We're went all in, for the glory, for the pain, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing. We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
Come on, the road is clear, I'm gonna move up a gear.
The deal is done and sealed, no regrets, no fear.
Man, it took quite a while to make me understand, and I must admit, good and bad now goes hand in hand.
But I look forward now, I'll not hesitate. I follow my nose, head up high, and battle my fate.
I'll take the rest of my best dreams and put it all in. The game is on, though I lost, it's a win-win.
We're went all in, for the glory, for the pain, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
Hooray to a lucky life! The cash flowed like a landslide.
Hooray to the good times. Win-win for all sides.
We're went all in, for the glory, for the fame, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream. We're went all in, first here, but the last one leaving.
Traduction en français
Trop tard, l'histoire a été racontée et elle est dépassée.
Plus de jeu, j'aurais dû le promettre hier.
Mec, il m'a fallu un certain temps pour me faire comprendre, mais je dois admettre que mes souhaits n'affectent pas ma main. Mais je ne regarderai plus en arrière,
Je ne vais pas échouer. Je garderai les yeux sur le but, prochain arrêt, le sommet.
Je prends le meilleur des deux mondes dans lesquels je joue.
Je rattrape mon retard, même si j'ai perdu, c'est gagnant-gagnant.
-Nous avons tout donné, pour la gloire, pour la douleur, pour le vrai.
Nous avons fait tapis, premier marais, mais dernier homme debout. Nous avons tout donné, pour l'argent, pour le spectacle, pour le grand rêve.
Nous avons fait tapis, les premiers ici, mais les derniers partent.
Allez, la route est libre, je vais passer à la vitesse supérieure.
L’accord est conclu et scellé, sans regrets, sans crainte.
Mec, il m'a fallu un certain temps pour me faire comprendre, et je dois admettre que le bien et le mal vont désormais de pair.
Mais j'ai hâte maintenant, je n'hésiterai pas. Je suis mon nez, la tête haute et je combats mon destin.
Je vais prendre le reste de mes meilleurs rêves et tout y mettre. Le jeu continue, même si j'ai perdu, c'est gagnant-gagnant.
Nous avons tout donné, pour la gloire, pour la douleur, pour le vrai.
Nous avons fait tapis, premier marais, mais dernier homme debout.
Nous avons tout donné, pour l'argent, pour le spectacle, pour le grand rêve.
Nous avons fait tapis, les premiers ici, mais les derniers partent.
Hourra pour une vie chanceuse ! L’argent a coulé comme un glissement de terrain.
Hourra pour les bons moments. Gagnant-gagnant pour toutes les parties.
Nous avons fait tapis, pour la gloire, pour la célébrité, pour le vrai.
Nous avons fait tapis, premier marais, mais dernier homme debout.
Nous avons tout donné, pour l'argent, pour le spectacle, pour le grand rêve.
Nous avons fait tapis, les premiers ici, mais les derniers partent.
Nous avons tout donné, pour l'argent, pour le spectacle, pour le grand rêve. Nous avons fait tapis, les premiers ici, mais les derniers partent.