Plus de titres de The BossHoss
Description
Producteur : Hoss Power
Compositeur : Hoss Power
Paroles et traduction
Original
Rolling down the highway, heading for the wild way, following the line on the GPS display. Pedal to the floor, can't wait to get in.
The next wild town to let the show begin.
Guitars in the back in tune for the night, gonna crash down with a burning desire. We're gonna bring heat to your hometown.
We stoke up the flames and set it on fire. Yeah, we're gonna burn the place down! Burn, baby, burn!
We blow up the chains. Burn, baby, burn! Light 'em up in flames. Burn, baby, burn!
Please, no concern, burn, baby, burn.
Burn, baby, burn! We light up the stage. Burn, baby, burn! We'll break the cage.
Burn, baby, burn! And the fire we give you will pass on.
The spotlights are shining, the crowd starts to roar.
We're ready for the show, can't wait to give more. Telling mad adventures on the road, stories to unfold.
From the first note strummed to the last tale told.
Oh yeah, we take control and let the music fill your soul. We're gonna bring heat to your hometown.
We stoke up the flames and set it on fire. Yeah, we're gonna burn the place down!
Burn, baby, burn! We blow up the chains. Burn, baby, burn! Light 'em up in flames.
Burn, baby, burn! Please, no concern, burn, baby, burn.
Burn, baby, burn! We light up the stage. Burn, baby, burn! We'll break the cage.
Burn, baby, burn!
And the fire we give you will pass on.
Burn, baby, burn! We blow up the chains. Burn, baby, burn! Light 'em up in flames.
Burn, baby, burn! Please, no concern, burn, baby, burn.
Burn, baby, burn! We light up the stage.
Burn, baby, burn! We'll break the cage. Burn, baby, burn!
And the fire we give you will pass on.
Traduction en français
Rouler sur l'autoroute, prendre la route sauvage, suivre la ligne affichée sur l'écran GPS. Pédalez jusqu'au sol, j'ai hâte d'entrer.
La prochaine ville sauvage où le spectacle commence.
Les guitares à l'arrière, accordées pour la nuit, vont s'écraser avec un désir ardent. Nous allons apporter de la chaleur dans votre ville natale.
Nous avons attisé les flammes et y avons mis le feu. Ouais, nous allons brûler l'endroit ! Brûle, bébé, brûle !
Nous faisons sauter les chaînes. Brûle, bébé, brûle ! Allumez-les en flammes. Brûle, bébé, brûle !
S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas, brûlez, bébé, brûlez.
Brûle, bébé, brûle ! Nous illuminons la scène. Brûle, bébé, brûle ! Nous allons briser la cage.
Brûle, bébé, brûle ! Et le feu que nous vous donnons passera.
Les projecteurs brillent, la foule se met à rugir.
Nous sommes prêts pour le spectacle, nous avons hâte d'en donner plus. Raconter des aventures folles sur la route, des histoires à raconter.
De la première note jouée jusqu'à la dernière histoire racontée.
Oh oui, nous prenons le contrôle et laissons la musique remplir votre âme. Nous allons apporter de la chaleur dans votre ville natale.
Nous avons attisé les flammes et y avons mis le feu. Ouais, nous allons brûler l'endroit !
Brûle, bébé, brûle ! Nous faisons sauter les chaînes. Brûle, bébé, brûle ! Allumez-les en flammes.
Brûle, bébé, brûle ! S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas, brûlez, bébé, brûlez.
Brûle, bébé, brûle ! Nous illuminons la scène. Brûle, bébé, brûle ! Nous allons briser la cage.
Brûle, bébé, brûle !
Et le feu que nous vous donnons passera.
Brûle, bébé, brûle ! Nous faisons sauter les chaînes. Brûle, bébé, brûle ! Allumez-les en flammes.
Brûle, bébé, brûle ! S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas, brûlez, bébé, brûlez.
Brûle, bébé, brûle ! Nous illuminons la scène.
Brûle, bébé, brûle ! Nous allons briser la cage. Brûle, bébé, brûle !
Et le feu que nous vous donnons passera.