Plus de titres de The BossHoss
Description
Producteur : Hoss Power
Compositeur : Hoss Power
Compositeur : Burt Bacharach
Compositeur : Hal David
Paroles et traduction
Original
What the world needs now, is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for -everyone!
-Yeah, what the world needs now is love. 'Cause together we can rise above.
Hand in hand, we will face the storm.
With trust in our hearts, we'll stay so warm.
In a world that feels so broken these days, we search for a light in the dark on our ways. In the silence, people, you can hear the call.
-With love, we can conquer all.
-What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone.
So let's stand together close, side by side, and open up our hearts, we got nothing to hide. We'll find peace and love and happiness, yeah, if we really try.
Take the opportunity, make a better world, you decide.
We have everything we need to live a beautiful life.
There is everything we want, if you agree, high five! Every river, every ocean, every mountain, up to the stars.
With -love, we can conquer all.
-What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone.
What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world, what the world needs now, is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone!
Traduction en français
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, d'un doux amour.
C'est la seule chose dont il y a trop peu.
Ce dont le monde a besoin maintenant, c’est d’amour, d’un doux amour.
Non, pas seulement pour certains, mais pour tout le monde !
-Ouais, ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour. Parce qu'ensemble, nous pouvons nous élever au-dessus.
Main dans la main, nous affronterons la tempête.
Avec la confiance dans nos cœurs, nous resterons si chaleureux.
Dans un monde qui semble si brisé ces jours-ci, nous recherchons une lumière dans l’obscurité sur nos chemins. Dans le silence, vous pouvez entendre l'appel.
-Avec l'amour, nous pouvons tout vaincre.
-Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour.
C'est la seule chose dont il y a trop peu.
Ce dont le monde a besoin maintenant, c’est d’amour, d’un doux amour.
Non, pas seulement pour certains, mais pour tout le monde.
Alors restons ensemble, côte à côte, et ouvrons nos cœurs, nous n'avons rien à cacher. Nous trouverons la paix, l'amour et le bonheur, oui, si nous essayons vraiment.
Saisissez l’opportunité, créez un monde meilleur, c’est vous qui décidez.
Nous avons tout ce dont nous avons besoin pour vivre une belle vie.
Il y a tout ce qu'on veut, si vous êtes d'accord, high five ! Chaque rivière, chaque océan, chaque montagne, jusqu'aux étoiles.
Avec -love, nous pouvons tout conquérir.
-Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, doux amour.
C'est la seule chose dont il y a trop peu.
Ce dont le monde a besoin maintenant, c’est d’amour, d’un doux amour.
Non, pas seulement pour certains, mais pour tout le monde.
Ce dont le monde a besoin maintenant, c’est d’amour, d’un doux amour.
C'est la seule chose dont il y a trop peu.
Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est d'amour, un doux amour.
Non, pas seulement pour certains, mais pour tout le monde !