Plus de titres de The BossHoss
Description
Producteur : Hoss Power
Compositeur : Hoss Power
Paroles et traduction
Original
Fire's a-cracklin' out in the yard.
Neighbors come from near and far.
We gonna sizzle and play with our toys.
Good food with good friends, life's simple joys.
Rusty old pickup parked on the lawn.
Drinkin' whiskey 'til the night's almost gone.
Moonlight dances on the grill's smoky glow.
Everybody tells stories we all wanna know.
Grill 'em all under the stars.
Singin' songs and we play our guitars.
Raise your glass, it's a summertime call.
Nothing better than a night where we grill 'em all.
Laughter echoes loud through the night.
Good mood is rising way up to the sky.
Cops complaining, "Hey, boys, turn it down!
" Oh, whoa, officer, come on and join the little round.
Grill 'em all under the stars.
Singin' songs and we play our guitars.
Raise your glass, it's a summertime call.
Nothing better than a night where we grill 'em all.
Oh, hail to life when it feels so right, under the stars and the moon at night.
It's more than barbecue, it's our way to say, love's around another day, and on and on we play.
Grill 'em all under the stars.
Singin' songs and we play our guitars.
Raise your glass, it's a summertime call.
Nothing better than a night where we grill 'em all under the stars.
Singin' songs and we play our guitars.
Raise your glass, it's a summertime call.
Nothing better than a night where we grill 'em all. Woo-hoo!
Oh, yeah. Woo-hoo.
Oh, yeah.
Traduction en français
Le feu crépite dans la cour.
Les voisins viennent de près et de loin.
Nous allons grésiller et jouer avec nos jouets.
De la bonne nourriture avec de bons amis, les joies simples de la vie.
Vieille camionnette rouillée garée sur la pelouse.
Boire du whisky jusqu'à ce que la nuit soit presque finie.
Le clair de lune danse sur la lueur enfumée du gril.
Tout le monde raconte des histoires que nous voulons tous connaître.
Faites-les tous griller sous les étoiles.
Chanter des chansons et nous jouons de nos guitares.
Levez votre verre, c'est un appel d'été.
Rien de mieux qu'une soirée où on les fait tous griller.
Les rires résonnent fort toute la nuit.
La bonne humeur monte jusqu’au ciel.
Les flics se plaignent : « Hé, les garçons, baissez le volume !
" Oh, whoa, officier, venez rejoindre la petite ronde.
Faites-les tous griller sous les étoiles.
Chanter des chansons et nous jouons de nos guitares.
Levez votre verre, c'est un appel d'été.
Rien de mieux qu'une soirée où on les fait tous griller.
Oh, salut à la vie quand elle se sent si bien, sous les étoiles et la lune la nuit.
C'est plus qu'un barbecue, c'est notre façon de dire : l'amour est là un autre jour, et nous jouons encore et encore.
Faites-les tous griller sous les étoiles.
Chanter des chansons et nous jouons de nos guitares.
Levez votre verre, c'est un appel d'été.
Rien de mieux qu'une soirée où on les fait tous griller sous les étoiles.
Chanter des chansons et nous jouons de nos guitares.
Levez votre verre, c'est un appel d'été.
Rien de mieux qu'une soirée où on les fait tous griller. Woo-hoo !
Oh ouais. Woo-hoo.
Oh ouais.