Plus de titres de Nina Chuba
Description
Compositeur, interprète associé, parolier : Nina Chuba
Producteur, Compositeur, Parolier : Flo August
Parolier, Compositeur, Producteur : Dokii
Compositeur, parolier : Justin Fröhlich
Parolier, Compositeur : Uchenna van Capelleveen
Paroles et traduction
Original
So lange her, es ist so lange
Ich falle weich, fall in altbekannte Arme
Will oft so viel, manchma' vergess ich, was ich habe
Meine Leute für mich da, auch wenn ich fast nie da bin
Unsre Initialen eingeritzt in der Kastanie
Die Letzten auf den Straßen, mit Sonn'naufgang im Rücken
Du auf mei'm Gepäckträger, vorm Älterwerden flüchten
Paar Jahre sind vergang'n, ich denk zurück und jetzt vermiss ich's
Auf einma' ist man jemand andres, ohne dass man's mitkriegt
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Weite Felder, Blum'nduft, wenig war genug für uns
Wenn ich mich verlier, dann weiß ich immer, wo ich suchen muss
Blaue Stunde, Haare weh'n im Wind, wir rauchen gutes Kush
Atme ein, atme aus, schaue in den Himmel
Der so wie gemalt ist, fühle mich grade so leicht
Wünsch mir am Ende des Tages nur, dass es immer so bleibt
Hoff, dass es immer so bleibt, ja, ja
Schöne Erinnerung (ja, ja)
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
Traduction en français
Il y a si longtemps, c'est si long
Je tombe doucement, tombe dans des bras familiers
J'ai souvent tellement envie, parfois j'oublie ce que j'ai
Mon peuple est là pour moi, même quand je ne suis presque jamais là
Nos initiales gravées dans le marron
Les derniers dans les rues, avec le lever du soleil derrière eux
Toi sur mon porte-bagages, fuyant le vieillissement
Quelques années ont passé, j'y repense et maintenant ça me manque
Soudain tu es quelqu'un d'autre sans même t'en rendre compte
Ils veulent juste manger de la nourriture chère, ils ne veulent pas que ça ait bon goût
Ils ne me connaissent que depuis hier et je sais que ce n'est pas réel
Je me souviens encore de ces nuits, toujours dehors avec la bande
Je pense que je dois rentrer à la maison, je suis parti depuis trop longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Oui) Je suis parti trop longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Oui) Je suis parti trop longtemps
De vastes champs, le parfum des fleurs, un peu nous suffisait
Si je me perds, je sais toujours où chercher
Heure bleue, cheveux au vent, on fume du bon Kush
Inspire, expire, regarde le ciel
Celui qui a l'air d'être peint me fait me sentir si léger en ce moment
En fin de compte, j'aimerais juste que ça reste toujours ainsi
J'espère que ça restera toujours ainsi, oui, oui
Beau souvenir (oui, oui)
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Oui) Je suis parti trop longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Ouais) il y a si longtemps, c'est si longtemps
(Oui) Je suis parti trop longtemps
Ils veulent juste manger de la nourriture chère, ils ne veulent pas que ça ait bon goût
Ils ne me connaissent que depuis hier et je sais que ce n'est pas réel
Je me souviens encore de ces nuits, toujours dehors avec la bande
Je pense que je dois rentrer à la maison, je suis parti depuis trop longtemps