Plus de titres de Nina Chuba
Description
Parolier, interprète associée, compositrice : Nina Chuba
Producteur, Compositeur, Parolier : Dokii
Compositeur, parolier : Inga Humpe
Paroles et traduction
Original
Ich lieb' mich, ich lieb' mich nicht
Finde kein'n Frieden, ich
Kauf' mir Blum'n und spiel' damit
Effeuille la marguerite
Blüten fallen auf den Boden
Ich fall' mit, hab' verloren
Mag nicht, wie die Aussicht ist (hah)
Müder Blick im kalten Licht (hah)
Was ich bin, das reicht mir nicht (hah)
Weg mit mei'm alten Ich
Schöner, besser, ewig oben
Steh' mir nicht, komm' aus der Mode
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Traduction en français
Je m'aime, je ne m'aime pas
Je ne peux pas trouver la paix, moi
Achetez-moi des fleurs et jouez avec elles
Efffeuille la marguerite
Les fleurs tombent au sol
Je tombe, j'ai perdu
Je n'aime pas la vue (hah)
Regard fatigué dans la lumière froide (hah)
Ce que je suis ne me suffit pas (hah)
Loin de mon ancien moi
Plus beau, meilleur, toujours au sommet
Ça ne me va pas, c'est démodé
Toi, seulement toi
Contre toi-même
je te regarde
Miroir en éclats
Tu es brisé
Cela peut encore arriver
Reste avec toi jusqu'à la fin
Toi, seulement toi
Contre toi-même
je te regarde
Miroir en éclats
Tu es brisé
Cela peut encore arriver
Reste avec toi jusqu'à la fin