Plus de titres de Nina Chuba
Description
Parolier, interprète associée, compositrice : Nina Chuba
Producteur, Compositeur, Parolier : Aside
Producteur, Compositeur, Parolier : Flo August
Parolier, Compositeur : Justin Fröhlich
Compositeur, parolier : Uchenna van Capelleveen
Paroles et traduction
Original
Wir sind close, ja, ich kenn dich (ja, ja, ja, ja)
Schon so lang und jetzt ist's passiert (hm)
War doch klar, wie es endet (ja, ja, ja, ja)
Das' kein Traum, ja, ich lieg bei dir (hm)
Glaub, ich hab mich verraten, weil meine Blicke sagen
"Wolke sieben, ich will dahin"
Gestern stand's in den Sternen, Zeichen vom Universum
Grad noch geseh'n, aber vermiss dich jetzt schon
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Lasse los und du fängst mich (ja, ja, ja, ja)
Falle weich, deine Sheets Kaschmir (hm)
Wang'n rot, da ist Tension (ja, ja, ja, ja)
Ganze Welt, ja, sie riecht nach dir (hm)
Es könn'n ruhig alle wissen, ich will dich draußen küssen
Wolke sieben, ich bring dich hin
Zähl deine Sommersprossen, hab's endlich ausgesprochen
Halt den Moment fest, alles ist perfekt so
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Traduction en français
Nous sommes proches, oui, je te connais (oui, oui, oui, oui)
Ça fait si longtemps et maintenant c'est arrivé (hm)
C'était clair comment ça s'était terminé (oui, oui, oui, oui)
Ce n'est pas un rêve, oui, je mens avec toi (hm)
Je pense que je me suis trahi parce que mon apparence le dit
"Nuage neuf, je veux y aller"
Hier c'était écrit dans les étoiles, un signe de l'univers
Je viens de te voir, mais tu me manques déjà
Le soleil brille sur Berlin, viens te chercher, allez, allons-y (hé, hé, hé, hé)
Vivre vite, bouger jour et nuit, c'est ça le cardio (hé, hé, hé, hé)
Pas besoin de grand chose, un peu d'argent, un peu d'herbe dans les cargaisons (hé, hé, hé, hé)
Je suis aussi haut que le Kilimandjaro avec toi
Lâche-toi et tu m'attrapes (oui, oui, oui, oui)
Tombe doucement, tes draps de cachemire (hm)
Wang'n rouge, il y a de la tension (oui, oui, oui, oui)
Le monde entier, oui, ça sent ton odeur (hm)
Tout le monde peut juste savoir que je veux t'embrasser dehors
Nuage neuf, je t'y emmène
Compte tes taches de rousseur, je l'ai finalement dit
Attends le moment, tout est parfait
Le soleil brille sur Berlin, viens te chercher, allez, allons-y (hé, hé, hé, hé)
Vivre vite, bouger jour et nuit, c'est ça le cardio (hé, hé, hé, hé)
Pas besoin de grand chose, un peu d'argent, un peu d'herbe dans les cargaisons (hé, hé, hé, hé)
Je suis aussi haut que le Kilimandjaro avec toi
Le soleil brille sur Berlin, viens te chercher, allez, allons-y (hé, hé, hé, hé)
Vivre vite, bouger jour et nuit, c'est ça le cardio (hé, hé, hé, hé)
Pas besoin de grand chose, un peu d'argent, un peu d'herbe dans les cargaisons (hé, hé, hé, hé)
Je suis aussi haut que le Kilimandjaro avec toi