Plus de titres de Seachains
Description
Producteur : Seachains
Compositeur : Huỳnh Long Hải
Auteur : Huỳnh Long Hải
Arrangeur : Seachains
Arrangeur : Dreamble
Arrangeur : Kiệt Trần
Paroles et traduction
Original
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Có một ổ bánh mì mình chia làm đôi
Biết lúc đó cũng chỉ để đủ cầm hơi
Nửa ổ bánh trên tay như đang lấp lánh
Người đời khoe vàng bạc
Anh khoe thằng bạn cùng anh sát cánh
Đứng đây anh em mình cùng nâng ly
Khi thành công và không hề bỏ nhau
Những lúc bực tức, cũng đã thấy đôi mắt kia đỏ au
Và bạn bè luôn lắng nghe ta nói khi câu chuyện đưa lối
Nhưng mà chí cốt, mới nghe thấy những điều chưa nói
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Mở mắt ra là mình thấy, những năm tháng đã gắn bó
Những sân khấu đã bùng cháy
Cùng nhau tắm một cơn mưa trắng xóa
Cách cầm cung khác nhau
Nhưng mà tâm điểm chung thì ai cũng trúng
Từng nghĩ thằng bạn mình sai nhưng cuối cùng thì ai cũng đúng
Khi mà có phước có bạn, vậy thì có nạn cùng chia
Gọi tôi cà phê buổi sáng, chiều tôi gọi bạn dùng bia
Và những sai lầm, khiến cơn mưa lộp độp mái tôn
Ta trả giá và thay đổi, bắt đầu lại bằng một cái ôm
Đời may mắn khi có thằng Chí Cốt
Oh yea
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Traduction en français
Je suis resté longtemps dessus 2
Nous nous tenons les mains jointes sur les épaules
Toute la nuit, ouvre une autre bouteille de boisson pour ces nuits sombres
Parce que j'ai la chance d'avoir Chi' Co't
Toujours là
Aucun changement
Ensemble, nous voyagerons à travers les collines
Elle est les mains vides et entourée d'un foulard
Mais j'ai de la chance quand j'ai Chi' Co't
Je n'ai pas d'enfants, je n'ai pas de parents
Maman embrasse toujours la douleur et s'inquiète de vivre "comme une maison"
Les derniers instants sont les instants passés
Comprenons que nous avons la chance d'avoir Chi Cot
Il y a une miche de pain que je divise en deux
Savoir qu'à ce moment-là était juste suffisant pour retenir mon souffle
Le demi-pain dans ma main semblait scintiller
Les gens montrent leur or et leur argent
Il a montré son ami qui était avec lui côte à côte
Debout ici, mes frères et moi levons nos verres ensemble
Quand on réussit et n'abandonne jamais
Quand je suis en colère, je vois ces yeux devenir rouges
Et les amis nous écoutent toujours quand l'histoire mène
Mais au fond, nous entendons des choses qui n'ont pas été dites
Je suis resté longtemps dessus 2
Nous nous tenons les mains jointes sur les épaules
Toute la nuit, ouvre une autre bouteille de boisson pour ces nuits sombres
Parce que j'ai la chance d'avoir Chi' Co't
Toujours là
Aucun changement
Ensemble, nous voyagerons à travers les collines
Elle est les mains vides et entourée d'un foulard
Mais j'ai de la chance quand j'ai Chi' Co't
Je n'ai pas d'enfants, je n'ai pas de parents
Maman embrasse toujours la douleur et s'inquiète de vivre "comme une maison"
Les derniers instants sont les instants passés
Comprenons que nous avons la chance d'avoir Chi Cot
Quand j'ouvre les yeux, je vois que les années se sont écoulées
Les scènes étaient en feu
Baignons-nous ensemble sous une pluie blanche
Différentes façons de tenir l'arc
Mais l’objectif commun est que tout le monde y gagne
Je pensais que mon ami avait tort mais à la fin tout le monde avait raison
Quand il y a des bénédictions et des amis, alors il y a des malheurs à partager
Appelle-moi café le matin, je t'appellerai bière l'après-midi
Et des erreurs, qui font que la pluie fait trembler le toit en tôle ondulée
On paie le prix et on change, en recommençant par un câlin
La vie a de la chance d'avoir Chi Cot
Oh ouais
Je suis resté longtemps dessus 2
Nous nous tenons les mains jointes sur les épaules
Toute la nuit, ouvre une autre bouteille de boisson pour ces nuits sombres
Parce que j'ai la chance d'avoir Chi' Co't
Toujours là
Aucun changement
Ensemble, nous voyagerons à travers les collines
Elle est les mains vides et entourée d'un foulard
Mais j'ai de la chance quand j'ai Chi' Co't
Je n'ai pas d'enfants, je n'ai pas de parents
Maman embrasse toujours la douleur et s'inquiète de vivre "comme une maison"
Les derniers instants sont les instants passés
Comprenons que nous avons la chance d'avoir Chi Cot