Plus de titres de Seachains
Description
Producteur : Seachains
Compositeur : Huỳnh Long Hải
Auteur : Huỳnh Long Hải
Arrangeur : Davis
Paroles et traduction
Original
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Tự tao cho tao lối đi
Mặc kệ họ đang nói gì
Và niềm đau đôi khi không bé đi
Lặng im đưa khóe mi
Để nỗi buồn chìm vào không khí
Tiền chảy về trong ví
Tao rap cho những mong ước trên mi
Và những linh hồn chưa kịp nói câu gì
Có bao nhiêu là ánh sao trong đêm tell me "you're not alone"
Cho tao giữ lại những ngày tháng kia nụ cười tìm về bữa cơm
Tao sống ở bên trong thành phố nhiệt đới
Nhưng bão tố cứ dâng lên từng cơn
Tao nhớ đến những ai giúp tao
Không vì lý do nào thay những thứ căm hờn
Ai cũng cần thời gian để mà tung cánh bay vút lên trời
Nơi giấc mơ mình mang, phủ lên da một màu sương rơi
Không ở nơi lầm than, nên vinh quang màu chẳng được mời
Vì ai cũng cần thời gian để tung cánh bay vút lên trời
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Nghèo nó khinh còn giàu nó ghét
Để trái tim toàn là sức ép
Người nào cũng mong trở thành kim cương
Nhưng sao tao thấy toàn là sắt thép
Đời của tao nhiều lần thoát chết
Từng quá quen với nụ cười nhếch mép
Nên mày đừng nói điêu với những thằng nói điêu
Vì sự thật khó phiêu sao bao lần cắt ghép
Lời khuyên cũng chỉ là lời khuyên
Mày sẽ không bao giờ tin trước khi nó xảy ra
Ngồi mát để mà ăn bát vàng họ lại quên
Mình đã từng có nhiều ngày nắng cháy da
Từ phía trên cao tao nhìn đời
Vài ngọn gió lùa vào tóc, bảy ba
Tụi nó nghĩ tao đang thụt lùi
Nhưng mà không tao đang ở trong vị trí lấy đà
Ai cũng cần thời gian để mà tung cánh bay vút lên trời
Nơi giấc mơ mình mang, phủ lên da một màu sương rơi
Không ở nơi lầm than, nên vinh quang màu chẳng được mời
Vì ai cũng cần thời gian để tung cánh bay vút lên trời
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Traduction en français
Dans ce monde, personne ne doit rien à personne
Il y a des nuages et du ciel devant, ne t'inquiète de rien
Tous les gens ici ne font pas partie de la famille
Alors pourquoi s'embêter ? Ouais hein
Ils n'ont aucune raison de te rendre heureux
Dans ce monde, personne ne doit rien à personne
Il y a des nuages et du ciel devant, ne t'inquiète de rien
Tous les gens ici ne font pas partie de la famille
Alors pourquoi s'embêter ? Ouais hein
Ils n'ont aucune raison de te rendre heureux
Je me donne le chemin
Peu importe ce qu'ils disent
Et parfois la douleur ne disparaît pas
Relevez doucement les coins de vos paupières
Laisse la tristesse couler dans l'air
L'argent retourne dans le portefeuille
Je rappe pour tes souhaits
Et les âmes n'ont encore rien dit
Combien d'étoiles dans la nuit me disent "tu n'es pas seul"
Laisse-moi garder ces jours où les sourires reviennent au dîner
Je vis dans une ville tropicale
Mais la tempête continuait de monter à chaque fois
Je me souviens de ceux qui m'ont aidé
Aucune raison de remplacer les choses haineuses
Tout le monde a besoin de temps pour déployer ses ailes et s'envoler dans le ciel
Dans le rêve que j'ai fait, couvrant ma peau de la couleur de la rosée qui tombe
Pas dans un endroit misérable, donc la gloire des couleurs n'est pas invitée
Parce que tout le monde a besoin de temps pour déployer ses ailes et s'envoler dans le ciel
Dans ce monde, personne ne doit rien à personne
Il y a des nuages et du ciel devant, ne t'inquiète de rien
Tous les gens ici ne font pas partie de la famille
Alors pourquoi s'embêter ? Ouais hein
Ils n'ont aucune raison de te rendre heureux
Dans ce monde, personne ne doit rien à personne
Il y a des nuages et du ciel devant, ne t'inquiète de rien
Tous les gens ici ne font pas partie de la famille
Alors pourquoi s'embêter ? Ouais hein
Ils n'ont aucune raison de te rendre heureux
Les pauvres sont méprisés et les riches sont détestés
Laisse ton cœur se remplir de pression
Tout le monde veut devenir un diamant
Mais pourquoi je vois que tout est en acier ?
Dans ma vie, j'ai échappé à la mort plusieurs fois
Une fois trop familier avec le sourire narquois
Alors ne mens pas à ceux qui mentent
Parce que la vérité est si difficile, peu importe combien de fois elle est copiée-collée
Un conseil n'est qu'un conseil
Tu ne le croiras jamais avant que cela n'arrive
Assis dans un endroit frais pour manger un bol doré, ils oublient
J'ai eu de nombreux jours où le soleil m'a brûlé la peau
D'en haut je regarde la vie
Quelques vents soufflent dans mes cheveux, sept trois
Ils pensent que je fais marche arrière
Mais non, je suis en mesure de prendre de l'ampleur
Tout le monde a besoin de temps pour déployer ses ailes et s'envoler dans le ciel
Dans le rêve que j'ai fait, couvrant ma peau de la couleur de la rosée qui tombe
Pas dans un endroit misérable, donc la gloire des couleurs n'est pas invitée
Parce que tout le monde a besoin de temps pour déployer ses ailes et s'envoler dans le ciel
Dans ce monde, personne ne doit rien à personne
Il y a des nuages et du ciel devant, ne t'inquiète de rien
Tous les gens ici ne font pas partie de la famille
Alors pourquoi s'embêter ? Ouais hein
Ils n'ont aucune raison de te rendre heureux
Dans ce monde, personne ne doit rien à personne
Il y a des nuages et du ciel devant, ne t'inquiète de rien
Tous les gens ici ne font pas partie de la famille
Alors pourquoi s'embêter ? Ouais hein
Ils n'ont aucune raison de te rendre heureux