Plus de titres de Seachains
Description
Producteur : Seachains
Compositeur : Huỳnh Long Hải
Auteur : Huỳnh Long Hải
Arrangeur : Seachains
Paroles et traduction
Original
Tao từng lái chiếc xe cà tàn, chạy đến show hoàn thành tiết mục
Giao vài ký vào trong nhà hàng, là công việc không còn tiếp tục
Két sắt tao trong phòng bị tràn, cũng là lúc cây viết hết mực
Quăng một cục tiền lên trên bàn, cách làm cho vợ tao hết bực
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao
Mới lên Sài Gòn, suýt cầm chiếc cub
8 năm sau tao cầm chiếc cup
Ziplock luôn trong tầm tiếp xúc
Công việc tạm thời nhưng ngầm tiếp sức
I don't give a fck
Đôi khi làm sai là vì mục đích đúng đắn
Tao chống lại cái khó còn hơn Ninja chống nắng
Xuất phát điểm tao chỉ có đôi bàn tay trắng
Nếu một mình trên đỉnh cao tao cũng quen việc trống vắng
Kim cương cho vợ tao, nhà mới cho ba tao
Nhạc hay cho fan tao, tương lai đẹp cho quý tử
Tôn trọng đàn anh những người từng giúp tao
Tao dạy mấy thằng em phải kính thầy và quý chữ
Chưa từng quay lưng với một ai
Trừ khi họ cướp đi tôn trọng ở trong tao bằng ý dữ
Công việc của mày chỉ là kéo tao xuống dưới
Nhưng làm mãi vẫn không xong, hay tao luôn tài, trí đủ
Không ai quan tâm, khi thất bại. wow
Lại nhiều người đến khi thành công. wow
2 mùa chơi đùa lại bất bại. wow
Để kẻ muốn hạ tao ngày càng đông. wow
Và tao vẫn luôn rap như là không có thứ gì để mà mất
Nên đời tao bay lên cao như hàng không
Không thể cảm nhận chiếc giường êm đến nhường nào
Khi tấm lưng của tụi mày chưa từng đặt lên bàn chông
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao
Tao làm việc một ngày mà đi chơi nguyên một tháng
Đời tao như là game nhưng không dừng ở một ván
Vượt mặt hết mấy thằng mày gọi là cộm cán
Tụi mày như chromehearts mà Quan9 Trung Nguyễn trộn bán
Hold up, ahh. Tao làm thứ tao yêu và tao mua thứ tao thích
Quan tâm chi thứ không đáng
Ahh, nếu tao là doanh nhân thì anh em và chí cốt
Chính là thứ tao không bán
Mấy thằng rác rưởi tụi mày ngừng đánh giá tao
Dù mang vừa giày của tao cũng không thể có vibe
Không thể cảm nhận những điều tao đã từng trải
Làm nô lệ của đồng tiền thì cứ để nó sai
Thích thì tao làm và nếu như hôm nay không có cảm hứng
Thì tao chill và tao để đó mai
Nhìn tao nhỏ con mấy thằng kia cứ đòi nuốt
3 năm trước đủ minh chứng tao cá thể khó nhai
Tao muốn bản thân và những người xung quanh tao
Phải luôn turn up như lễ thượng điền
Tao mang bánh về chia, đi chơi tránh về khuya
Tao tu luyện bản thân mình không dễ muộn phiền
Những thằng nào ảnh hưởng từ tao
Thì tao gọi là kẻ nhượng quyền
Còn mấy thằng nào tụi mình không thân
Đừng có gọi tao để mượn tiền
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!
Họ nói tao đỉnh không phải cãi
Vì không đỉnh không phải Hải
Nói với tao anh nên cút lên trên top
Làm việc mình làm không phải hãi
Gạt ngoài tai bọn lải nhải
Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top
Mang thành tựu riêng và cút lên trên top
Không phải tự nhiên mà cút lên trên top
Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này
Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!
Traduction en français
J'avais l'habitude de conduire une voiture merdique pour me rendre au spectacle et terminer la représentation
Livrer quelques kilos au restaurant est un travail qui ne continue plus
Le coffre-fort de ma chambre a débordé et mon stylo est tombé à court d'encre
Jeter une somme d'argent sur la table est un moyen d'empêcher ma femme d'être en colère
Ils disent que je suis le meilleur, pas besoin de discuter
Parce qu'aucun sommet n'est Hai
Dis-moi que tu devrais aller au sommet
Fais ce que tu fais sans crainte
Ignorez les commérages
Puis un jour tu monteras aussi au sommet
Apportez vos propres réalisations et atteignez le sommet
Ce n'est pas naturel d'arriver au sommet
Ce mec, ce mec, ce mec, ce mec
Suivez-moi
Je viens d'arriver à Saigon, j'ai presque pris le petit
8 ans plus tard, je tiens la coupe
Le Ziplock est toujours à portée de main
Un travail temporaire mais implicitement responsabilisant
Je m'en fous
Parfois, faire le mal est dans le bon but
Je résiste mieux aux difficultés qu'un Ninja résiste au soleil
Au départ, je n'avais que les mains vides
Si je suis seul au sommet, j'ai l'habitude d'être vide
Des diamants pour ma femme, une nouvelle maison pour mon père
Bonne musique pour mes fans, bel avenir pour vous
Respectez les aînés qui m'ont aidé
J'apprends à mes jeunes frères à respecter leurs professeurs et à valoriser les mots
Je n'ai jamais tourné le dos à personne
À moins qu'ils ne m'enlèvent mon respect avec de mauvaises intentions
Ton travail est juste de m'entraîner vers le bas
Mais je n'arrive toujours pas à le terminer, peut-être que je suis assez talentueux et intelligent
Personne ne s'en soucie, quand cela échoue. wow
Beaucoup plus de personnes réussissent. wow
2 saisons de jeu et toujours invaincu. wow
Qu'il y ait de plus en plus de gens qui veulent me faire tomber. wow
Et je rappe toujours comme si je n'avais rien à perdre
Alors ma vie vole haut comme un avion de ligne
Je ne sens pas à quel point le lit est moelleux
Quand ton dos n’a jamais été posé sur une pointe
Ils disent que je suis le meilleur, pas besoin de discuter
Parce qu'aucun sommet n'est Hai
Dis-moi que tu devrais aller au sommet
Fais ce que tu fais sans crainte
Ignorez les commérages
Puis un jour tu monteras aussi au sommet
Apportez vos propres réalisations et atteignez le sommet
Ce n'est pas naturel d'arriver au sommet
Ce mec, ce mec, ce mec, ce mec
Suivez-moi, ARRIVEZ AU SOMMET !!!
Ils disent que je suis le meilleur, pas besoin de discuter
Parce qu'aucun sommet n'est Hai
Dis-moi que tu devrais aller au sommet
Fais ce que tu fais sans crainte
Ignorez les commérages
Puis un jour tu monteras aussi au sommet
Apportez vos propres réalisations et atteignez le sommet
Ce n'est pas naturel d'arriver au sommet
Ce mec, ce mec, ce mec, ce mec
Suivez-moi
Je travaille un jour mais je sors pendant un mois entier
Ma vie est comme un jeu mais elle ne s'arrête pas à un seul jeu
Surpassant tous les gars que tu appelles durs
Vous êtes comme des Chromehearts que Quan9 Trung Nguyen mélange et vend
Attends, ahh. Je fais ce que j'aime et j'achète ce que j'aime
Ne vous souciez pas de quelque chose qui n'en vaut pas la peine
Ahh, si je suis un homme d'affaires, alors c'est frère et sœur
C'est ce que je ne vends pas
Vous, les gens poubelles, arrêtez de me juger
Même si tu portes mes chaussures, tu n'arrives toujours pas à ressentir l'ambiance
Je ne peux pas ressentir les choses que j'ai vécues
Si vous êtes esclave de l'argent, laissez les choses tourner mal
Je le ferai si j'aime ça et si je ne suis pas inspiré aujourd'hui
Alors je vais me détendre et je le laisserai là demain
Vu à quel point je suis petit, ces gars continuent de vouloir m'avaler
Il y a 3 ans, c'est une preuve suffisante que je suis une personne difficile
Je me veux moi-même et les gens autour de moi
Arrivez toujours comme une cérémonie sur le terrain supérieur
J'ai ramené le gâteau à la maison pour le partager, alors je suis sorti pour éviter de sortir tard
Je me cultive pour ne pas être facilement contrarié
Ceux qui sont influencés par moi
Alors j'appelle ça un franchiseur
Il y a quelques gars dont nous ne sommes pas proches
Ne m'appelle pas pour emprunter de l'argent
Ils disent que je suis le meilleur, pas besoin de discuter
Parce qu'aucun sommet n'est Hai
Dis-moi que tu devrais aller au sommet
Fais ce que tu fais sans crainte
Ignorez les commérages
Puis un jour tu monteras aussi au sommet
Apportez vos propres réalisations et atteignez le sommet
Ce n'est pas naturel d'arriver au sommet
Ce mec, ce mec, ce mec, ce mec
Suivez-moi, ARRIVEZ AU SOMMET !!!
Ils disent que je suis le meilleur, pas besoin de discuter
Parce qu'aucun sommet n'est Hai
Dis-moi que tu devrais aller au sommet
Fais ce que tu fais sans crainte
Ignorez les commérages
Puis un jour tu monteras aussi au sommet
Apportez vos propres réalisations et atteignez le sommet
Ce n'est pas naturel d'arriver au sommet
Ce mec, ce mec, ce mec, ce mec
Suivez-moi, ARRIVEZ AU SOMMET !!!