Plus de titres de Gavin James
Description
Producteur, interprète associé : Gavin James
Compositeur, parolier : Gavin Wigglesworth
Compositeur, parolier : Ollie Greene
Producteur : Ollie Green
Ingénieur mixage : Dan Grech
Paroles et traduction
Original
The way you're glowing in the twilight
It still hits me like the first time
Is it just around midnight?
Oh, I don't know, cause time flies by when I'm with you
I don't know what to say about your eyelids
And oh, I drift away, I still get nervous
After all these years, and the words just disappear
Lately, all that I can hear is white noise when you speak
White noise, white noise
Lately, I don't hear the sound of you talking to me
It's white noise, white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
Let's go hiding in the shadows
And find somewhere only we know
Ain't it funny how life goes?
If you were gone, I'd be so lost
What would I do if none of this is true?
'Cause if you left me, my heart would break into a million pieces
Scattered round the room
Can we live like lovers do?
Lately, all that I can hear is white noise when you speak
White noise, white noise
Lately, I don't hear the sound of you talking to me
It's white noise, white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
And it sounds like white noise
And it sounds like white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
All I hear is white noise when you speak
White noise
Traduction en français
La façon dont tu brilles au crépuscule
Ça me frappe toujours comme la première fois
Est-ce qu'il est juste vers minuit ?
Oh, je ne sais pas, parce que le temps passe vite quand je suis avec toi
Je ne sais pas quoi dire de tes paupières
Et oh, je m'éloigne, je deviens toujours nerveux
Après toutes ces années, et les mots disparaissent
Dernièrement, tout ce que j'entends c'est du bruit blanc quand tu parles
Bruit blanc, bruit blanc
Dernièrement, je n'entends pas le son de toi qui me parle
C'est du bruit blanc, du bruit blanc
Oh, je promets que j'écoute
Mais quand je vois tes yeux, je veux plonger dedans
La façon dont tu inonde mon esprit
Tout ce que j'entends c'est du bruit blanc quand tu parles
Bruit blanc
Allons nous cacher dans l'ombre
Et trouver un endroit que nous seuls connaissons
N'est-ce pas drôle comment se déroule la vie ?
Si tu étais parti, je serais tellement perdu
Que ferais-je si rien de tout cela n’est vrai ?
Parce que si tu me quittais, mon cœur se briserait en un million de morceaux
Dispersé dans la pièce
Pouvons-nous vivre comme les amoureux ?
Dernièrement, tout ce que j'entends c'est du bruit blanc quand tu parles
Bruit blanc, bruit blanc
Dernièrement, je n'entends pas le son de toi qui me parle
C'est du bruit blanc, du bruit blanc
Oh, je promets que j'écoute
Mais quand je vois tes yeux, je veux plonger dedans
La façon dont tu inonde mon esprit
Tout ce que j'entends c'est du bruit blanc quand tu parles
Bruit blanc
Et ça ressemble à du bruit blanc
Et ça ressemble à du bruit blanc
Oh, je promets que j'écoute
Mais quand je vois tes yeux, je veux plonger dedans
La façon dont tu inonde mon esprit
Tout ce que j'entends c'est du bruit blanc quand tu parles
Bruit blanc
Tout ce que j'entends c'est du bruit blanc quand tu parles
Bruit blanc