Plus de titres de Gavin James
Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Gavin James
Producteur, parolier, compositeur, ingénieur : James Earp
Ingénieur mixage : Tom Longworth
Paroles et traduction
Original
You've got a fifty in your pocket and you know just where you're going tonight.
Let the smoke fill your eyes 'til you don't see the lights.
Yeah, I know that she left and I know that it messed you up.
When you lost your love,
I guess you lost too much.
I can't tell you what to do, but know my heart will break for you.
If you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I,
I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I don't wanna leave you when the creatures of the night come out.
Yeah, I can hear them now, such an awful sound.
They're pulling and they're dragging and they're creeping underneath your skin.
Please don't let them win, such a pointless sin.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I might be your witness but I won't be your alibi.
Ah.
You know that your wings are gonna burn if you fly too high into the night.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine, someday I hope that you hear me somewhere in the back of your mind.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho
Traduction en français
Vous en avez cinquante en poche et vous savez exactement où vous allez ce soir.
Laissez la fumée remplir vos yeux jusqu'à ce que vous ne voyiez plus les lumières.
Ouais, je sais qu'elle est partie et je sais que ça t'a gâché.
Quand tu as perdu ton amour,
Je suppose que tu as trop perdu.
Je ne peux pas te dire quoi faire, mais sache que mon cœur se brisera pour toi.
Si tu es parti le matin, quand les étoiles refusent toutes de briller,
J'espère que le début de l'aube apportera un autre type de lumière.
Moi,
J'espère que tout ira bien.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Et je ne veux pas te quitter quand les créatures de la nuit sortiront.
Ouais, je peux les entendre maintenant, un son tellement horrible.
Ils tirent et traînent et se glissent sous votre peau.
S'il vous plaît, ne les laissez pas gagner, c'est un péché tellement inutile.
Alors si tu pars le matin, quand les étoiles refusent toutes de briller,
J'espère que le début de l'aube apportera un autre type de lumière.
Je, ouais, j'espère que tout ira bien pour toi.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Et je pourrais être votre témoin mais je ne serai pas votre alibi.
Ah.
Vous savez que vos ailes vont brûler si vous volez trop haut dans la nuit.
Donc, si vous partez le matin, quand les étoiles refusent toutes de briller, un jour j'espère que vous m'entendrez quelque part au fond de votre esprit.
Je, ouais, j'espère que tout ira bien pour toi.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho