Plus de titres de Gavin James
Description
Compositeur, parolier : Gavin Wigglesworth
Ingénieur : Alex Borwick
Compositeur, parolier : John Courtidis
Compositeur, parolier, producteur : Dan Dare
Compositeur, parolier : Declan Greene
Paroles et traduction
Original
I've seen the gold rush, I've watched the river run dry.
I've fought forever in silence, like every tear in my mother's eyes.
I'll keep my mouth shut, I've walked a very thin line.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night.
Hold me close, hold me close, hold me close. It keeps me up at night.
Hold me close, hold me close, hold me close.
Oh, it keeps me up at night!
Oh, Father, help me. Oh, doctor, remedy this.
Send me the medication to help me survive a life like this.
No man's an island, but I found the only love I need.
Now that the war is over, she's there to bring me to my knees.
It keeps me up at night. Hold me close, hold me close, hold me close.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night! It keeps me up at night.
Oh, it keeps me up at night.
Oh, oh, oh.
Whoa!
I've seen the gold rush, I've watched the river run dry. I've fought forever in silence, like every tear in my mother's eyes.
I'll keep my mouth shut, I've walked a very thin line.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night.
Traduction en français
J'ai vu la ruée vers l'or, j'ai vu la rivière s'assécher.
J'ai toujours lutté en silence, comme chaque larme dans les yeux de ma mère.
Je vais me taire, j'ai parcouru un chemin très mince.
J'ai le diable dans la tête et il m'empêche de dormir la nuit.
Tiens-moi près, tiens-moi près, tiens-moi près. Cela m'empêche de dormir la nuit.
Tiens-moi près, tiens-moi près, tiens-moi près.
Oh, ça m'empêche de dormir la nuit !
Oh, Père, aide-moi. Oh, docteur, remédiez à cela.
Envoyez-moi les médicaments pour m'aider à survivre à une vie comme celle-ci.
Aucun homme n'est une île, mais j'ai trouvé le seul amour dont j'avais besoin.
Maintenant que la guerre est finie, elle est là pour me mettre à genoux.
Cela m'empêche de dormir la nuit. Tiens-moi près, tiens-moi près, tiens-moi près.
J'ai le diable dans la tête et ça m'empêche de dormir la nuit ! Cela m'empêche de dormir la nuit.
Oh, ça m'empêche de dormir la nuit.
Oh, oh, oh.
Waouh !
J'ai vu la ruée vers l'or, j'ai vu la rivière s'assécher. J'ai toujours lutté en silence, comme chaque larme dans les yeux de ma mère.
Je vais me taire, j'ai parcouru un chemin très mince.
J'ai le diable dans la tête et il m'empêche de dormir la nuit.