Plus de titres de Gavin James
Description
Compositeur, interprète associé, parolier, producteur : Gavin James
Parolier, Compositeur, Producteur : Daniel Dare
Compositeur, parolier : Richard Turvey
Parolier, Compositeur : Mike Halls
Ingénieur : Alex Borwick
Ingénieur mixage : Tom Longworth
Paroles et traduction
Original
Took a drive through our hometown, the same way that we used to do.
I guess I'm dreaming about the old you. Slowed down by your old house.
All our friends, they're settling down. Is that what's happening to you now?
When did love become a handshake, and promises a bond to break?
I guess I'm missing you for old time's sake. You!
We said, "Fuck forever," guess we were right.
Never burns too long, if it burns too bright with you.
I'll always remember figuring out what we were together, worrying about what we were together, worrying now.
I'm living life from a suitcase.
I guess you're living at a different pace, when we were meant to go the same way.
But if you ever wanna talk to me, well, you know that I'll let you in. But pride can take a little swallowing.
I thought that we were on the same team, but the past feels like a fever dream that I've been having even when I can't sleep. You!
We said, "Fuck forever," guess we were right.
Never burns too long, if it burns too bright with you.
I'll always remember figuring out what we were together, worrying about what we were together, worrying now.
When did love become a handshake, and promises a bond to break?
I guess I'm missing you for old time's sake.
You!
We said, "Fuck forever," guess we were right.
Never burns too long, if it burns too bright with you.
I'll always remember figuring out what we were together, worrying about what we were together, worrying now.
Traduction en français
J'ai fait un tour en voiture à travers notre ville natale, de la même manière qu'avant.
Je suppose que je rêve de ton ancien toi. Ralenti par ton ancienne maison.
Tous nos amis s'installent. C'est ce qui t'arrive maintenant ?
Quand l’amour est-il devenu une poignée de main et la promesse d’un lien à rompre ?
Je suppose que tu me manques en souvenir du bon vieux temps. Toi!
Nous avons dit : « Putain pour toujours », je suppose que nous avions raison.
Ne brûle jamais trop longtemps, s'il brûle trop fort avec vous.
Je me souviendrai toujours d'avoir compris ce que nous étions ensemble, de m'inquiéter de ce que nous étions ensemble, de m'inquiéter maintenant.
Je vis ma vie dans une valise.
Je suppose que vous vivez à un rythme différent, alors que nous étions censés suivre le même chemin.
Mais si jamais tu veux me parler, eh bien, tu sais que je te laisserai entrer. Mais la fierté peut prendre un peu de temps à être avalée.
Je pensais que nous étions dans la même équipe, mais le passé ressemble à un rêve fiévreux que je fais même quand je n'arrive pas à dormir. Toi!
Nous avons dit : « Putain pour toujours », je suppose que nous avions raison.
Ne brûle jamais trop longtemps, s'il brûle trop fort avec vous.
Je me souviendrai toujours d'avoir compris ce que nous étions ensemble, de m'inquiéter de ce que nous étions ensemble, de m'inquiéter maintenant.
Quand l’amour est-il devenu une poignée de main et la promesse d’un lien à rompre ?
Je suppose que tu me manques en souvenir du bon vieux temps.
Toi!
Nous avons dit : « Putain pour toujours », je suppose que nous avions raison.
Ne brûle jamais trop longtemps, s'il brûle trop fort avec vous.
Je me souviendrai toujours d'avoir compris ce que nous étions ensemble, de m'inquiéter de ce que nous étions ensemble, de m'inquiéter maintenant.