Plus de titres de Gavin James
Description
Compositeur, parolier, producteur : Daniel Dare
Compositeur, parolier : Mark Prenderghast
Ingénieur : Alex Borwick
Ingénieur mixage : Tom Longworth
Paroles et traduction
Original
Lola, you're my cherry cola.
Don't wanna get to know ya. No, I'm not begging for ya. You lost me in a sugar rush.
We danced all night 'til we lost our rhythm.
Got so high that I said that I don't really want somebody else, don't really need somebody else.
Oh, we talked all night 'til we said forever, but that's alright 'cause I can't remember. Are you lonely by yourself?
Do you need somebody else?
Listen to me, Lola, you're my cherry cola. Don't wanna get to know ya.
No, I'm not begging for ya. You lost me in a sugar rush. Lola, you're my cherry cola.
Don't wanna get to know ya. No, I'm not begging for ya.
You lost me in a sugar rush.
Don't you cry 'cause it's all a dream. I said some things that I didn't mean.
Oh, you know good for my health, guess I did this to myself.
Well, listen, late last night, I drowned in your river, but I'm not gonna hold you forever 'cause I just don't feel the same. Oh, whenever I hear your name, won't you listen to me?
Lola, you're my cherry cola.
Don't wanna get to know ya. No, I'm not begging for ya. You lost me in a sugar rush.
Lola, you're my cherry cola. Don't wanna get to know ya.
No, I'm not begging for ya. You lost me in a sugar rush.
You lost me in a sugar rush. Listen to me,
Lola. Listen to me, Lola.
Listen to me, Lola.
Listen to me,
Lola.
Traduction en français
Lola, tu es mon cola aux cerises.
Je ne veux pas te connaître. Non, je ne te supplie pas. Tu m'as perdu dans une ruée vers le sucre.
Nous avons dansé toute la nuit jusqu'à perdre notre rythme.
Je suis devenu tellement défoncé que j'ai dit que je ne voulais pas vraiment quelqu'un d'autre, que je n'avais pas vraiment besoin de quelqu'un d'autre.
Oh, nous avons parlé toute la nuit jusqu'à ce que nous disions pour toujours, mais ce n'est pas grave parce que je ne m'en souviens pas. Êtes-vous seul?
Avez-vous besoin de quelqu'un d'autre ?
Écoute-moi, Lola, tu es mon cola aux cerises. Je ne veux pas te connaître.
Non, je ne te supplie pas. Tu m'as perdu dans une ruée vers le sucre. Lola, tu es mon cola aux cerises.
Je ne veux pas te connaître. Non, je ne te supplie pas.
Tu m'as perdu dans une ruée vers le sucre.
Ne pleure pas parce que tout cela n'est qu'un rêve. J'ai dit des choses que je ne pensais pas.
Oh, tu sais, c'est bon pour ma santé, je suppose que je me suis fait ça.
Eh bien, écoute, hier soir, je me suis noyé dans ta rivière, mais je ne vais pas te retenir pour toujours parce que je ne ressens pas la même chose. Oh, chaque fois que j'entends ton nom, tu ne m'écouteras pas ?
Lola, tu es mon cola aux cerises.
Je ne veux pas te connaître. Non, je ne te supplie pas. Tu m'as perdu dans une ruée vers le sucre.
Lola, tu es mon cola aux cerises. Je ne veux pas te connaître.
Non, je ne te supplie pas. Tu m'as perdu dans une ruée vers le sucre.
Tu m'as perdu dans une ruée vers le sucre. Écoute-moi,
Lola. Écoute-moi, Lola.
Écoute-moi, Lola.
Écoute-moi,
Lola.